ေဟ​ရွာ​ယ 37:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ သင္​သည္​မိ​မိ​၏​စစ္​ရ​ထား​အ​ေပါင္း​ျဖင့္ အ​ျမင့္​ဆုံး​ေတာင္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေလ ဗ​ႏုန္​ေတာင္​ထိပ္​မ်ား​ကို​ပင္​လည္း​ေကာင္း​ႏွိမ္ နင္း​ေအာင္​ျမင္​ခဲ့​ေၾကာင္း ငါ့​အား​ႂကြား​ဝါ​ရန္ သံ​တ​မန္​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​ခဲ့​၏။ ထို​အ​ရပ္ ရွိ​အ​ျမင့္​ဆုံး​အာ​ရဇ္​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​အ​လွ​ဆုံး ထင္း​ရွူး​ပင္​မ်ား​ကို​ခုတ္​လွဲ​ကာ၊ ေတာ​နက္ ႀကီး​မ်ား​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ႂကြား​ဝါ ခဲ့​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ သင္​သည္ သင့္​မင္းမႈထမ္း​တို႔​အားျဖင့္ ဘုရားရွင္​ကို​ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​လ်က္ ငါ​၏​စစ္ရထား​မ်ားစြာ​ျဖင့္ လက္ဘႏြန္​ေတာင္​ထိပ္​အစြန္အဖ်ား​သို႔ ငါ​တက္​ခဲ့​ၿပီ​။ ထို​ေတာင္​ေပၚရွိ ျမင့္မား​ေသာ​သစ္ကတိုးပင္​၊ အေကာင္းဆုံး​ထင္းရႉးပင္​တို႔​ကို ငါ​ခုတ္လွဲ​ခဲ့​ၿပီ​။ ေတာနက္ႀကီး​၏​အစြန္အဖ်ား​သို႔​လည္း ငါ​ေရာက္​ခဲ့​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ သင္​သည္ ကၽြန္​မ်ား​အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကဲ့​ရဲ့၍၊ ငါ​သည္ ရ​ထား​မ်ား​ျပား​သ​ျဖင့္ ေတာင္​ထိပ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​အ​ထြဋ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း တက္​လာ​ၿပီ။ အ​ရပ္​ျမင့္​ေသာ အာ​ရဇ္​ပင္​ႏွင့္ အ​ေကာင္း​ဆုံး​ေသာ ထင္း​ရွူး​ပင္​တို႔​ကို ငါ​ခုတ္​လွဲ​ၿပီ။ အ​ျမင့္​ဆုံး​ေသာ​အ​ရပ္၊ အ​သီး​မ်ား​ေသာ​ေတာ​ထဲ​သို႔ ငါ​ဝင္​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 20:7

အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏ စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ျမင္း​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​အား​ကိုး​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​မူ​ကား​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အား​ကိုး​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:9

ရန္​သူ​က`ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​မီ​ေအာင္ လိုက္​လံ​ဖမ္း​ဆီး​မည္။ သူ​တို႔​ထံ​မွ​သိမ္း​ဆည္း​ရ​မိ​ေသာ​ဥစၥာ​ပစၥည္း ကို ခြဲ​ေဝ​၍​ငါ​လို​ခ်င္​သ​မၽွ​ယူ​မည္။ ငါ​၏​ဓား​ကို​ဆြဲ​ထုတ္​၍​သူ​တို႔​ကို သုတ္​သင္​ပစ္​မည္' ဟု​ဆို​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:18

ေသ​ေစ​တတ္​ေသာ​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေၾကာင့္​လူ သည္​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​သြား​ရ​သည္​နည္း​တူ စိမ္း​လန္း​စို​ေျပ​ေသာ​သစ္​ေတာ​မ်ား​ႏွင့္​လယ္ ယာ​မ်ား​သည္​လုံး​ဝ​ပ်က္​ျပဳန္း​၍​သြား​ရ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 10:33

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သစ္ ပင္​မွ​ခုတ္​ျဖတ္​ခ်​လိုက္​သည့္​သစ္​ကိုင္း​မ်ား သ​ဖြယ္ သူ​တို႔​အား​ၿပိဳ​လဲ​ပ်က္​စီး​ေစ​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​တြင္​မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား​ဆုံး၊ အ​ႀကီး​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ခုတ္​လွဲ ရွုတ္​ခ်​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 10:34

ေတာ​နက္​အ​တြင္း​မွ​သစ္​ပင္​တို႔​သည္​ပု​ဆိန္ ဒဏ္​ျဖင့္​လဲ​က်​ရ​သ​ကဲ့​သို႔၊ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ မွ​အ​ဖိုး​အ​တန္​ဆုံး​ေသာ​သစ္​ပင္​မ်ား​လဲ က်​ၾက​သ​ကဲ့​သို႔​သူ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ၿပိဳ​လဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:8

ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​မွ​ထင္း​ရွူး​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​အာ​ရစ္ ပင္​(သစ္​က​တိုး) တို႔​က​သင္​က်​ဆုံး​ၿပီ​ျဖစ္ ၍​ငါ​တို႔​အား​ခုတ္​လွဲ​မည့္​သူ​မ​ရွိ​ေတာ့​ဟု ဆို​၍​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​က်​ဆုံး​မွု​အ​တြက္ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ကုန္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:17

စ​ကား​ပုံ​ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔ မ​ၾကာ​မီ​ပင္​ေတာ နက္​သည္​လယ္​ျပင္​ျဖစ္​၍​လာ​လိမ့္​မည္။ လယ္ ျပင္​သည္​လည္း​သစ္​ေတာ​ျပန္​၍​ျဖစ္​လာ လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 36:9

သင္​တို႔​သည္​ရာ​ထူး​အ​နိမ့္​ဆုံး​အာ​ရွု​ရိ​တပ္ မွူး​က​ေလး​ကို​ပင္​လၽွင္​ယွဥ္​ၿပိဳင္​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ ၾက။ သို႔​ပါ​လ်က္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ မွ​စစ္​ရ​ထား​ႏွင့္​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​အ​ကူ​အ​ညီ မ်ား​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:4

အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​သည္​မိ​မိ​၏​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ကို ေစ​လႊတ္​၍ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေစာ္​ကား​သည့္​စ​ကား​မ်ား​ကို ေျပာ​ဆို​ေစ​ပါ​၏။ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​စ​ကား​တို႔​ကို ၾကား​ေတာ္​မူ​၍ ယင္း​သို႔​ေျပာ​ဆို​သူ​တို႔ အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ၊ သင္​သည္​လည္း​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ ေန​ေသး​သူ​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​လူ​စု​အ​တြက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ နာ​ျပဳ​ပါ​ေလာ့'' ဟု​အ​မွာ​စာ​ေရး​၍ ေဟ​ရွာ​ယ​ထံ​ေပး​ပို႔​လိုက္​၏။

ေယ​ရ​မိ 22:6

``ငါ​၏​အ​ဖို႔​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​၏​နန္း​ေတာ္​သည္ ဂိ​လဒ္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္ ထိပ္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​လွ​ပ​တင့္​တယ္​ေသာ္ လည္း ငါ​သည္​ထို​အ​ရပ္​ကို​လူ​သူ​ဆိတ္ ၿငိမ္​ရာ​သဲ​ကႏၲာ​ရ​ျဖစ္​ေစ​မည္။

ေယ​ရ​မိ 22:7

ထို​နန္း​ေတာ္​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​ရန္ လူ​မ်ား​ကို​ငါ ေစ​လႊတ္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ပု​ဆိန္​မ်ား​ကို​ယူ ေဆာင္​လာ​ၿပီး​လၽွင္ လွ​ပ​သည့္​အာ​ရစ္​တိုင္ ႀကီး​မ်ား​ကို​ခုတ္​လွဲ​၍​မီး​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ် ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 46:8

ေရ​လၽွံ​ေသာ​ျမစ္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ နိုင္း​ျမစ္​ေရ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ခ်ီ​တက္​လာ​သူ​မွာ​အီ​ဂ်စ္​နိုင္​ငံ​ျဖစ္​ေပ သည္။ အီ​ဂ်စ္​နိုင္​ငံ​က`ငါ​သည္​ခ်ီ​တက္​၍​ကမၻာ​ကို လႊမ္း​မိုး​မည္။ ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​ဖ်က္​ဆီး​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ဘက္​သို႔​လွည့္​၍​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ရွုတ္​ခ်​ေလာ့။ လူ တို႔​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ကို​ရွုတ္ ခ်​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ကို​ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ ၍​သ​တိ​ေပး​ေလာ့။-

ဒံ​ေယ​လ 4:30

``ငါ​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္​ထင္​ရွား​ေစ ရန္​ေန​ျပည္​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ငါ​တည္​ေထာင္​ခဲ့ ေသာ​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္​လြန္​စြာ​ႀကီး​က်ယ္ ခမ္း​နား​လွ​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​၏။