ေဟရွာယ 37:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version23 သင္သည္အဘယ္သူအားေစာ္ကားကဲ့ရဲ့လ်က္ ေနသည္ဟုထင္မွတ္ပါသနည္း။ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေတာ္မူ ေသာငါဘုရားအားမေလးမခန႔္ျပဳ၍ ေနပါသည္တကား။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 သင္မည္သူ႔ကို ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္ေနသနည္း၊ မည္သူ႔ကို ေစာ္ကားေျပာဆိုေနသနည္း၊ မည္သူ႔ကို ေအာ္ဟစ္ေနသနည္း၊ မည္သူ႔ကို ေမာက္ေမာက္မာမာၾကည့္ေနသနည္း။ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏သန႔္ရွင္းေသာအရွင္ကိုပင္ မဟုတ္ေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 သင္သည္ အဘယ္သူကို ကဲ့ရဲ့ဆဲေရးသနည္း။ အဘယ္သူကို ေအာ္ဟစ္၍ မ်က္ႏွာေထာင္လႊားသနည္း။ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ သန္႔ရွင္းေသာဘုရားကိုပင္ ျပဳပါသည္တကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အာရွုရိဧကရာဇ္ဘုရင္သည္မိမိ၏ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ကိုေစလႊတ္၍ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္အားေစာ္ကားသည့္စကားကိုေျပာဆို ေစပါ၏။ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သည္ထိုစကားကိုၾကားေတာ္မူ၍ယင္းသို႔ ေျပာဆိုသူတို႔အားအျပစ္ဒဏ္စီရင္ေတာ္ မူပါေစေသာ။ သို႔ျဖစ္၍အသက္မေသဘဲ က်န္ရွိေနေသးေသာသူတို႔အတြက္ဘုရားသခင္ထံေတာ္သို႔ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳပါ ေလာ့'' ဟုေဟရွာယထံေလၽွာက္ထားေစ၏။
ဧကရာဇ္မင္းသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔၏ဘုရားသခင္ကိုအာခံလ်က္ ေပးပို႔ ေသာအမွာေတာ္စာတြင္``အတိုင္းတိုင္းအျပည္ ျပည္မွဘုရားမ်ားသည္မိမိတို႔၏လူမ်ား အားငါ၏လက္မွမကယ္နိုင္ခဲ့ၾက။ ေဟဇကိ ၏ဘုရားသည္လည္းမိမိ၏လူတို႔ကိုငါ ၏လက္မွကယ္နိုင္လိမ့္မည္မဟုတ္'' ဟု ေဖာ္ျပထားသတည္း။-
အသက္မေသဘဲက်န္ရွိေနၾကသည့္ဣသ ေရလျပည္သူတို႔သည္ မိမိတို႔အားလုံးနည္း ပါးသုတ္သင္ဖ်က္ဆီးခဲ့သည့္လူမ်ိဳးကို အား မကိုးေတာ့မည့္အခ်ိန္ကာလက်ေရာက္လာ လိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကိုအမွန္တကယ္ ယုံၾကည္ကိုးစားၾကလိမ့္မည္။-
အာရွုရိဧကရာဇ္သည္မိမိ၏ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကို ေစလႊတ္၍ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္အားေစာ္ကားသည့္စကားမ်ားကို ေျပာဆိုေစပါ၏။ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ထိုစကားတို႔ကို ၾကားေတာ္မူ၍ ယင္းသို႔ေျပာဆိုသူတို႔ အားအျပစ္ဒဏ္စီရင္ေတာ္မူပါေစေသာ၊ သင္သည္လည္းအသက္မေသဘဲက်န္ရွိ ေနေသးသူအကၽြန္ုပ္တို႔လူစုအတြက္ ဘုရားသခင္ထံေတာ္သို႔ဆုေတာင္းပတၳ နာျပဳပါေလာ့'' ဟုအမွာစာေရး၍ ေဟရွာယထံေပးပို႔လိုက္၏။
ယင္းတို႔ကိုသင္တို႔သည္ေလွ႕ၾကလ်က္ ေလမ်ားကတိုက္ခတ္ေဆာင္ယူၿပီးလၽွင္ မုန္တိုင္းမ်ားကလြင့္စင္သြားေစလိမ့္မည္။ သို႔ရာတြင္ငါသည္သင္တို႔၏ဘုရားျဖစ္ ေတာ္မူရကား၊ သင္တို႔သည္ဝမ္းေျမာက္ရႊင္လန္းရၾကလိမ့္ မည္။ သင္တို႔သည္လည္းဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေတာ္မူသည့္ဘုရားသခင္ တည္း ဟူေသာငါ့အားေထာမနာျပဳၾကလိမ့္မည္။
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားသန႔္ရွင္းျမင့္ ျမတ္သည့္ ဘုရားသခင္၊ သင္တို႔ကိုကယ္ေတာ္မူေသာထာဝရဘုရားက ``ငါသည္သင္တို႔အားကယ္ရန္စစ္သည္ဗိုလ္ေျခ တို႔ကို ဗာဗုလုန္ျပည္သို႔ေစလႊတ္မည္။ ၿမိဳ႕တံခါးမ်ားကိုငါဖ်က္ခ်မည္။ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔၏ေႂကြးေၾကာ္သံသည္ ငိုေႂကြးသံအျဖစ္သို႔ေျပာင္းလဲသြားလိမ့္မည္။
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါသည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏သန႔္ရွင္းျမင့္ ျမတ္ေသာ ဘုရားသခင္၊ သင္တို႔ကိုကယ္တင္ေသာအရွင္သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း။ ငါသည္သင္တို႔ကၽြန္ဘဝမွလြတ္ေျမာက္ခြင့္ ရရွိၾကေစရန္ အီဂ်စ္ျပည္ကိုစြန႔္လႊတ္မည္။ ဆူဒန္ျပည္ႏွင့္ ေသဘျပည္ကိုငါစြန႔္လႊတ္မည္။
ကိုယ္ေတာ္က``အခ်င္းလူသား၊ တု႐ုဘုရင္ အားငါအရွင္ထာဝရဘုရား၏အမိန႔္ ေတာ္ကိုဆင့္ဆိုရမည္မွာ သင္သည္မာန္ မာနေထာင္လႊားလ်က္မိမိကိုယ္ကိုဘုရား ဟူ၍ပင္လယ္ဝိုင္းရံ၍ေနေသာရာဇပလႅင္ ေပၚတြင္ ဘုရားကဲ့သို႔ထိုင္လ်က္ေနရသည္ ဟုဆိုေလသည္။ သင္သည္ဘုရားနည္းတူ ပညာရွိသည္ဟုထင္ေသာ္လည္း သင္သည္ ဘုရားမဟုတ္။ အမွန္ပင္မဟုတ္။ လူသား မၽွသာျဖစ္၏။-
ငါသည္ငါ၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေသာနာမ ေတာ္ကို ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔သိရွိၾကေစရန္ငါျပဳမည္။ သူတို႔ သည္ထိုသန႔္ရွင္းေသာနာမေတာ္ကိုေနာက္ တစ္ဖန္မရွုတ္ခ်ရ။ ထိုအခါငါထာဝရ ဘုရားသည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ ၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းလူမ်ိဳးတကာ တို႔သိရွိၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
သူသည္အျမင့္ျမတ္ဆုံးေသာဘုရားသခင္ ကိုဆန႔္က်င္ေျပာဆိုလ်က္ ကိုယ္ေတာ္၏လူ မ်ိဳးေတာ္တို႔ကိုႏွိပ္စက္ညႇဥ္းဆဲလိမ့္မည္။ သူ သည္လူမ်ိဳးေတာ္တို႔၏ဘာသာေရးဆိုင္ရာ တရားဓမၼမ်ားႏွင့္ပြဲလမ္းသဘင္မ်ားကို ေျပာင္းလဲေစရန္ ႀကိဳးစားလိမ့္မည္။ ဘုရားသခင္၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္လည္း သူ၏အာ ဏာစက္ေအာက္တြင္သုံးႏွစ္ခြဲမၽွေနၾကရ လိမ့္မည္။-
ဒါဝိဒ္သည္အနီး၌ရွိေသာလူတို႔အား``ဤ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားကိုသတ္၍ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔၏အသေရကိုဆယ္နိုင္သူ သည္ အဘယ္အက်ိဳးကိုခံစားရပါမည္ နည္း။ အကယ္စင္စစ္ဤဘုရားမဲ့ဖိလိတၱိ အမ်ိဳးသားသည္အဘယ္သို႔ေသာသူျဖစ္၍ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္ ၏တပ္မေတာ္ကိုအံတု၍ေနပါသနည္း'' ဟုဆို၏။-