ေဟ​ရွာ​ယ 37:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​လည္း​မီး​ရွို႔​ပစ္ ၾက​သည္​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သိ​ၾက​ပါ​၏။ ထို​ဘု​ရား​တို႔​သည္​ဘု​ရား​အ​စစ္​မ​ဟုတ္။ လူ႔​လက္​ျဖင့္​လုပ္​သည့္​သစ္​သား​႐ုပ္၊ ေက်ာက္ ႐ုပ္​မ်ား​သာ​ျဖစ္​ပါ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ သူ​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ကို​လည္း မီး​ထဲသို႔​လႊင့္ပစ္​ၾက​ၿပီ​။ ထို​ဘုရား​တို႔​သည္ ဘုရား​မ​ဟုတ္​၊ လူ႔​လက္​ျဖင့္​လုပ္​ေသာ သစ္သား​၊ ေက်ာက္​မ်ား​သာ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ပ်က္စီး​ၾက​ေလ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ သူ​တို႔၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို မီး​ထဲ​သို႔​ခ်​ပစ္​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ထို​ဘု​ရား​တို႔​သည္ ဘု​ရား​မ​ဟုတ္၊ လူ​လက္​ျဖင့္​လုပ္​ေသာ သစ္​သား​ႏွင့္ ေက်ာက္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ပ်က္​စီး​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက​ပါ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:21

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုး ကြယ္​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ထို​အ​ရပ္​တြင္​စြန႔္ ပစ္​ခဲ့​ၾက​သ​ျဖင့္ ယင္း​တို႔​ကို​ဒါ​ဝိဒ္​၏​လူ တို႔​က​သိမ္း​ယူ​ၾက​ေလ​သည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:20

သူ​သည္​သူ​တို႔​လုပ္​ေသာ​ႏြား​႐ုပ္​ကို​အ​ရည္ က်ိဳ​၍၊ အ​မွုန႔္​ေထာင္း​ၿပီး​လၽွင္၊ အ​မွုန႔္​ကို​ေရ ေပၚ​၌​ျဖဴး​ေလ​၏။ ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ထို​ေရ​ကို​ေသာက္​ေစ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 10:7

သို႔​ရာ​တြင္​အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​သည္​အ​ၾကမ္း​ဖက္ လို​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​ကိုယ္​ပိုင္​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား ကို​ျပဳ​လုပ္​ထား​ေလ​သည္။ သူ​သည္​တိုင္း​နိုင္​ငံ အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရန္​သႏၷိ ႒ာန္​ခ်​ကာ၊-

ေဟ​ရွာ​ယ 17:8

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ျပဳ​လုပ္​ထား​သည့္ ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ရွ​ရ နတ္​သ​မီး​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္ မိ​မိ​လက္ စြမ္း​လက္​စ​တံ​ခြန္​တိုင္​မ်ား​ႏွင့္​နံ့​သာ​ေပါင္း မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း ယုံ ၾကည္​ကိုး​စား​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:8

သူ​တို႔​၏​ျပည္​သည္​႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္ ႏွက္​ေန​လ်က္​လူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​လက္​ျဖင့္​ျပဳ လုပ္​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္ ၾက​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:14

ထို​သူ​တို႔​သည္​ယ​ခု​အ​ခါ​ကြယ္​လြန္​သြား ၾက​ပါ​ၿပီ။ တစ္​ဖန္​ျပန္​၍​အ​သက္​ရွင္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​၍၊ သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ေတာ္​မူ​လိုက္​ၿပီ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​၏​ဝိညာဥ္​မ်ား​သည္​လည္း​သခၤ်ိဳင္း​ထဲ​မွ ထ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ သူ​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​လည္း သ​တိ​မ​ရ​ၾက​ေတာ့​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:24

သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​ျပဳ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​မ​ေရ​ရာ။ သင္​တို႔​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔​သည္​လည္း စက္​ဆုတ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​ပါ​သည္​တ​ကား။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:29

ထို​ဘု​ရား​အား​လုံး​ပင္​လၽွင္​အ​ရာ​မ​ဝင္။ သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​မၽွ​မ​ျပဳ​နိုင္။ သူ​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​သည္​လည္း​ခ်ည့္​နဲ႔​၍ တန္​ခိုး​မ​ရွိ​ၾက။''

ေဟ​ရွာ​ယ 41:7

လက္​သ​မား​က​ပန္း​ထိမ္​သည္​အား `သင္​၏​လက္​ရာ​သည္​ေကာင္း​ေလ​စြ' ဟု​ဆို​၏။ ႐ုပ္​တု​ကို​အ​ေခ်ာ​ထု​ရိုက္​သူ​က ယင္း​၏​အ​စိတ္​အ​ပိုင္း​မ်ား​ကို​ဆက္​စပ္​သူ​အား၊ အား​ေပး​စ​ကား​ေျပာ​ၾကား​ေလ​၏။ `ဂ​ေဟ​ဆက္​ပုံ​မွာ​ေကာင္း​ေပ​သည္' ဟု ေျပာ​ဆို​သူ​က​ေျပာ​ဆို​လ်က္၊ သူ​တို႔​သည္​႐ုပ္​တု​ကို​ေန​ရာ​တ​က်​သံ​ႏွင့္​ရိုက္​၍ စိုက္​ထူ​ထား​ၾက​ေတာ့​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:17

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​အ​ျခား​က်န္​ရွိ​ေသာ​သစ္ သား​ျဖင့္​႐ုပ္​တု​တစ္​ခု​ကို​ထု​လုပ္​ၿပီး​လၽွင္ ဦး​ခ်​ဝတ္​ျပဳ​၍ ထို​႐ုပ္​တု​အား``အ​ရွင္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​မ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​တတ္​၏။

ေယ​ရ​မိ 1:16

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ငါ​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္ သူ​မ်ား၊ ငါ့​ကို​စြန႔္​ပစ္​သူ​မ်ား၊ အ​ျခား​ဘု​ရား တို႔​အား​နံ့​သာ​ေပါင္း​ျဖင့္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​သူ မ်ား​ႏွင့္ မိ​မိ​တို႔​သြန္း​လုပ္​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္ ေပး​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 10:11

(အ​ခ်င္း​လူ​တို႔၊ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္​မိုး​ေကာင္း​ကင္ ကို​မ​ဖန္​ဆင္း​သည့္​ဘု​ရား​မ်ား​သည္​မိုး​ေကာင္း ကင္​ေအာက္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွ လည္း​ေကာင္း​ကြယ္​ေပ်ာက္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ထို သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ရ​ၾက​မည္။)

ေယ​ရ​မိ 16:20

လူ​သည္​မိ​မိ​ကိုး​ကြယ္​ရန္​ဘု​ရား​မ်ား​ကို ျပဳ​လုပ္​နိုင္​ပါ​သ​ေလာ။ မ​ျပဳ​လုပ္​နိုင္​ပါ။ ျပဳ လုပ္​လၽွင္​လည္း​ယင္း​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​မွန္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ေယ​ရ​မိ ေလၽွာက္​ထား​ေလ​၏။

ေယ​ရ​မိ 2:11

မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​သည္​မ​စစ္​မ​မွန္​ေသာ ဘု​ရား​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​၍​ေန​ေစ​ကာ​မူ အ​ဘယ္​လူ​မ်ိဳး​သည္​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ေျပာင္း​လဲ ၍ ကိုး​ကြယ္​ပါ​သ​နည္း။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မူ​ကား မိ​မိ​တို႔​၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ကို​ေဆာင္​သည့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ငါ့​အား​သူ​တို႔​ကို​မ​ကူ​ညီ​နိုင္​သည့္​ဘု​ရား မ်ား​ႏွင့္ လဲ​လွယ္​လိုက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ဒံ​ေယ​လ 11:8

သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​႐ုပ္​တု​မ်ား​ႏွင့္​ယင္း​တို႔​အား ဆက္​ကပ္​ထား​သည့္​ေရႊ​ခြက္​ေငြ​ခြက္​ရွိ​သ​မၽွ တို႔​ကို​လည္း အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ယူ​ေဆာင္​သြား လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္​ႏွစ္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ၿငိမ္း ခ်မ္း​ၿပီး​မွ၊-

ဒံ​ေယ​လ 5:23

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ကို​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွ​ေရႊ​ဖ​လား​မ်ား​ကို​ေရွ႕​ေတာ္ သို႔​ယူ​ေစ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ အ​ရွင္​ႏွင့္​တ​ကြ အ​ရွင့္​မွူး​မတ္​မ်ား၊ မိ​ဖု​ရား​မ်ား၊ ေမာင္း မ​မိ​ႆံ​မ်ား​သည္​ထို​ေရႊ​ဖ​လား​မ်ား​တြင္ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ထည့္​၍​ေသာက္​ၿပီး​လၽွင္ မ်က္​စိ မ​ျမင္၊ နား​မ​ၾကား၊ အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ မ​သိ​ေသာ​ေရႊ၊ ေငြ၊​ေၾကး​ဝါ၊ သံ၊ သစ္​သား၊ ေက်ာက္​တို႔​ႏွင့္​လုပ္​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေပ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္ အ​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​သက္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကိစၥ​မွန္​သ​မၽွ​ကို လည္း​ေကာင္း​စိုး​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ကား​ခ်ီး​မြမ္း​ေတာ္ မ​မူ​ပါ။-

ေဟာ​ေရွ 8:6

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​လက္​မွု​ပ​ညာ သည္​သြန္း​လုပ္​ေသာ​႐ုပ္​တု​သည္​ဘု​ရား မ​ဟုတ္။ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ေရႊ​ႏြား​႐ုပ္​သည္​အ​စိတ္​စိတ္​အ​ႁမႊာ​ႁမႊာ ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္။-

ဂ​လာ​တိ 4:8

အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို မ​သိ​ၾက​သ​ျဖင့္ မ​စစ္​မ​မွန္​ေသာ​ဘု​ရား​တို႔​၏ ကၽြန္​ျဖစ္​ခဲ့​ၾက​၏။-