ေဟ​ရွာ​ယ 37:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ယ​ခု​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔ ၏​ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​ကို​နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ၾကည့္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​တည္း​ဟူ ေသာ​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား သ​နာ​ခ​ရိပ္​ေစာ္ ကား​ေျပာ​ဆို​ေသာ​စ​ကား​မွန္​သ​မၽွ​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ အို ထာဝရဘုရား​၊ နား​ေတာ္​ကို​လွည့္​၍ နားေထာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ မ်က္စိ​ေတာ္​ကို​ဖြင့္​၍ ၾကည့္ရႈ​ေတာ္မူ​ပါ​။ သနာခရိပ္​မင္းႀကီး ေပးပို႔​လိုက္​သည့္ အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​ေသာ​စကား​အလုံးစုံ​တို႔​ကို နားေထာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ နား​ေတာ္​ကို လွည့္၍ နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ မ်က္​စိ​ေတာ္​ကို​ဖြင့္၍ ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ​ပါ။ သ​နာ​ခ​ရိပ္​မင္း​သည္ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ကဲ့​ရဲ့၍၊ ေျပာ​ေစ​ေသာ​စ​ကား​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို မွတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​၏​ဒုကၡ​ကို​ျမင္ ေတာ္​မူ​၍ ထို​သူ​၏​က်ိန္​စာ​အ​စား​ေကာင္း ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို​ခ်​ေပး​ေကာင္း​ခ်​ေပး​ေတာ္ မူ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:16

အို ထာ​ဝရ​ဘု​ရား၊ ယ​ခု​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေတြ႕​ၾကဳံ ေန​ရ​ၾက​ေသာ​အ​မွု​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​တည္း​ဟူ ေသာ ကိုယ္​ေတာ္​အား​သ​နာ​ခ​ရိပ္​ေစာ္​ကား ေျပာ​ဆို​ေသာ​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​ပါ။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 6:40

``အို အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ယ​ခု​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ​၍​ဤ​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္​ျပဳ သည့္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ်ား​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္ မူ​ပါ။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 7:15

ငါ​သည္​ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္ မည္။ ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ျပဳ​သ​မၽွ​ေသာ​ဆု ေတာင္း​ပတၳနာ​မ်ား​ကို​နား​ေညာင္း​မည္။-

ေယာဘဝတၳဳ 36:7

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔ကို ပမာဏမျပဳဘဲ ေန ေတာ္မမူ။ ရွင္ဘုရင္ႏွင့္အတူ ရာဇပလႅင္ေပၚမွာ ထာဝရ ေနရာခ်၍ ခ်ီးေျမႇာက္ေတာ္မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 116:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​၏​ပန္​ၾကား ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 17:6

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ တတ္​သည္​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာျပဳ​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဘက္​သို႔​လွည့္​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ပတၳ​နာ​စ​ကား​မ်ား​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 71:2

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​ေတာ္​မူ​သည္ ႏွင့္​အ​ညီ၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္​ကို​နား​ေညာင္း ၍ ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 74:10

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ရန္​သူ​မ်ား​သည္​အ​ဘယ္​ကာ​လ​တိုင္​ေအာင္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ေျပာင္​ေလွာင္​လ်က္ ေန​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ ေစာ္​ကား​ၾက​ပါ​မည္​ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 74:22

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ထ​ေတာ္​မူ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အာ​ဏာ​ကို တည္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဘု​ရား​မဲ့​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​တစ္​ေန႔​လုံး ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​သည္​ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 79:12

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ေစာ္​ကား​ေျပာ​ဆို ၾက​သည့္ တိုင္း​နိုင္​ငံ​တို႔​သည္​ခု​နစ္​ဆ​မၽွ​ပို​၍ အ​ေစာ္​ကား​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:4

အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​သည္​မိ​မိ​၏​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ကို ေစ​လႊတ္​၍ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေစာ္​ကား​သည့္​စ​ကား​မ်ား​ကို ေျပာ​ဆို​ေစ​ပါ​၏။ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​စ​ကား​တို႔​ကို ၾကား​ေတာ္​မူ​၍ ယင္း​သို႔​ေျပာ​ဆို​သူ​တို႔ အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ၊ သင္​သည္​လည္း​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ ေန​ေသး​သူ​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​လူ​စု​အ​တြက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ နာ​ျပဳ​ပါ​ေလာ့'' ဟု​အ​မွာ​စာ​ေရး​၍ ေဟ​ရွာ​ယ​ထံ​ေပး​ပို႔​လိုက္​၏။

၁ ေပတ႐ု 3:12

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​သူ​တို႔​အား၊ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ်ား​ကို၊ နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ သို႔​ရာ​တြင္​ဒု​စ​ရိုက္​ျပဳ​သူ​တို႔​ထံ​မွ မ်က္​ႏွာ​လႊဲ​ေတာ္​မူ​၏။''