ေဟ​ရွာ​ယ 37:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ဟာ​မတ္​ၿမိဳ႕၊ အာ​ပဒ္​ၿမိဳ႕၊ ေသ​ဖ​ရ​ဝိမ္​ၿမိဳ႕၊ ေဟ​န​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဣ​ဝါ​ၿမိဳ႕​တြင္​စိုး​စံ​ခဲ့​ေသာ ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​ယ​ခု​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ဟာမတ္​ဘုရင္​၊ အာပဒ္​ဘုရင္​တို႔​အဘယ္မွာ​ရွိ​ေတာ့​သနည္း​။ ေသဖရဝိမ္​ၿမိဳ႕​၊ ေဟန​ၿမိဳ႕​၊ ဣဝါ​ၿမိဳ႕​တို႔​၏​ဘုရင္​တို႔​သည္​လည္း အဘယ္မွာ​ရွိ​ေတာ့​သနည္း”​ဟု ေျပာၾကား​ေစ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ဟာ​မတ္​မင္း​ႀကီး၊ အာ​ပဒ္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္ ေသ​ဖ​ရ​ဝိမ္​ၿမိဳ႕၊ ေဟ​န​ၿမိဳ႕၊ ဣ​ဝါ​ၿမိဳ႕​ကို စိုး​စံ​ေသာ​မင္း​ႀကီး​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​ၾက​သ​နည္း​ဟု မွာ​လိုက္​ေလ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:24

အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ကု​သ​ၿမိဳ႕၊ အာ​ဝ​ၿမိဳ႕၊ ဟာ​မတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေသ​ဖ​ရ ဝိမ္​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ​လူ​တို႔​အား​ေခၚ​ေဆာင္​၍ ျပည္​ႏွင္ ဒဏ္​သင့္​သူ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေန ထိုင္​ခဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ေစ​ေလ သည္။ သူ​တို႔​သည္​ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား ကို အ​ပိုင္​ရ​လ်က္​အ​တည္​တ​က်​ေန​ထိုင္ ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:34

ဟာ​မတ္​ျပည္​ႏွင့္​အာ​ပဒ္​ျပည္​တို႔​၏​ဘု​ရား မ်ား​သည္ ယ​ခု​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​ပါ​သ​နည္း။ ေသ​ဖ​ရ​ဝိမ္​ျပည္၊ ေဟန​ျပည္​ႏွင့္​ဣ​ဝါ​ျပည္ တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​ပါ သ​နည္း။ သူ​တို႔​သည္​ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​ကို​ကယ္ ခဲ့​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:13

ဟာ​မတ္​ၿမိဳ႕၊ အာ​ပဒ္​ၿမိဳ႕၊ ေသ​ဖ​ရ​ဝိမ္​ၿမိဳ႕၊ ေဟ​န ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဣ​ဝါ​ၿမိဳ႕​တို႔​တြင္​စိုး​စံ​ခဲ့​ေသာ​ဘု​ရင္ မ်ား​သည္​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ ရွိ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:9

ကာ​လ​ေနာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ခါ​ေခ​မိတ္​ၿမိဳ႕၊ ဟာ​မတ္​ၿမိဳ႕ ႏွင့္​အာ​ပဒ္​ၿမိဳ႕၊ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕ တို႔​ကို​ငါ​ႏွိမ္​နင္း​ခဲ့​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 36:19

ဟာ​မတ္​ျပည္​ႏွင့္​အာ​ပဒ္​ျပည္​တို႔​၏​ဘု​ရား မ်ား​သည္ ယ​ခု​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​ပါ​သ​နည္း။ ေသ​ဖ​ရ​ဝိမ္​ျပည္​၏​ဘု​ရား​တို႔​သည္​ယ​ခု အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ဘု​ရား က​ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​ကို​ကယ္​ဆယ္​ခဲ့​ၾက​ပါ သ​နည္း။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:12

ငါ​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​သည္​ေဂါ​ဇန္​ၿမိဳ႕၊ ခါ​ရန္​ၿမိဳ႕ ႏွင့္​ေရ​ဇပ္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ၿပီး​လၽွင္ ေတ​လ​ဇာ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​ေဘ​ေသ​ဒင္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သုတ္​သင္​ပစ္​ခဲ့​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​အ​နက္​အ​ဘယ္​မည္ ေသာ​ဘု​ရား​မၽွ​သူ​တို႔​ကို​မ​ကယ္​နိုင္​ၾက။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:14

ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​သည္​ထို​သ​ဝဏ္​လႊာ​ကို​သံ တ​မန္​မ်ား​ထံ​မွ​ယူ​၍​ဖတ္​ၿပီး​လၽွင္ ဗိ​မာန္ ေတာ္​သို႔​သြား​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္ တြင္​ခ်​ထား​၏။-

ေယ​ရ​မိ 49:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​ကို​ရည္ မွတ္​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ``ဟာ​မတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အာ ပဒ္​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔​သည္​သ​တင္း​ဆိုး​ကို​ၾကား ရ​ၾက​သ​ျဖင့္ ပူ​ပန္​ေသာ​က​ျဖစ္​ကာ​စိတ္​ဆင္း ရဲ​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ စိုး​ရိမ္​ပူ​ပန္​မွု​သည္​ပင္​လယ္ လွိုင္း​လုံး​မ်ား​သ​ဖြယ္ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​လွိမ့္​၍ လာ​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္​ေဆာက္​တည္​ရာ​မ​ရ နိုင္​ၾက။-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 1:10

သူ​တို႔​သည္​ျပည့္​ရွင္​မင္း​မ်ား​ကို​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္ ျပဳ​ၾက​၏။ မွူး​ႀကီး​မတ္​ရာ​တို႔​ကို​ျပက္​ရယ္​ျပဳ ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​အ​ဘယ္​ခံ​တပ္​မၽွ​မ​တား မ​ဆီး​နိုင္။ သူ​တို႔​သည္​ေျမ​က​တုတ္​မ်ား​ကို ဖို႔​လုပ္​၍​ခံ​တပ္​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း​ယူ ၾက​ေလ​သည္။-