ေဟ​ရွာ​ယ 37:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ငါ​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​သည္​ေဂါ​ဇန္​ၿမိဳ႕၊ ခါ​ရန္​ၿမိဳ႕ ႏွင့္​ေရ​ဇပ္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ၿပီး​လၽွင္ ေတ​လ​ဇာ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​ေဘ​ေသ​ဒင္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သုတ္​သင္​ပစ္​ခဲ့​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​အ​နက္​အ​ဘယ္​မည္ ေသာ​ဘု​ရား​မၽွ​သူ​တို႔​ကို​မ​ကယ္​နိုင္​ၾက။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ငါ့​ဘိုးေဘး​တို႔​ဖ်က္ဆီး​ခဲ့​ေသာ​လူမ်ိဳး​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ ေဂါဇန္​လူမ်ိဳး​၊ ဟာရန္​လူမ်ိဳး​၊ ေရဇပ္​လူမ်ိဳး​၊ ေတလသာ​ၿမိဳ႕​ရွိ ဧဒင္​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​သည္ သူ​တို႔​ကို ကယ္​ခဲ့​ဖူး​သေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ငါ့​ဘိုး​ေဘး​တို႔​သည္ ဖ်က္​ဆီး​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေဂါ​ဇန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ခါ​ရန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေရ​ဇပ္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေတ​လ​သာ​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​ေသာ ဧ​ဒင္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို၊ သူ​တို႔၏​ဘု​ရား​မ်ား​တို႔​သည္ ကယ္​ယူ​ၾက​ၿပီ​ေလာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 11:31

ေတ​ရ​သည္​သူ​၏​သား​အာ​ၿဗံ၊ ေျမး​ေလာ​တ တို႔​ႏွင့္​ေခၽြး​မ​စာ​ရဲ​တို႔​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​၍ ခါ​နာန္ ျပည္​သို႔​သြား​ရန္​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္၊ ဥ​ရ​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္​ခြာ​ခဲ့​ရာ​ခါ​ရန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ဆိုက္​ေရာက္​လာ​၍ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​ေျခ​ခ်​ေန​ထိုင္​၏။-

ကမၻာ​ဦး 11:32

ေတ​ရ​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​စဥ္ အ​သက္ ႏွစ္​ရာ့​ငါး​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ္​ကြယ္​လြန္​ေလ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 12:14

သူ​သည္​နယ္​စပ္​ကို​ျဖတ္​၍ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ထဲ သို႔​ဝင္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ထို​ျပည္​သား​တို႔​က သူ​၏​မ​ယား​သည္ ႐ုပ္​ရည္​လွ​ေသာ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 2:8

ထို႔​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​ဧ​ဒင္​အ​ရပ္​၌​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​တည္ ၿပီး​လၽွင္ ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​လူ​ကို​ထို​ဥ​ယ်ာဥ္ တြင္​ေန​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 28:10

ယာ​ကုပ္​သည္​ေဗ​ရ​ေရွ​ဘ​အ​ရပ္​မွ​ခါ​ရန္ ၿမိဳ႕​သို႔​ခ​ရီး​ထြက္​ခဲ့​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 29:4

ယာ​ကုပ္​က​သိုး​ထိန္း​တို႔​အား``အ​ေဆြ​တို႔၊ သင္ တို႔​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​က​လာ​ၾက​သ​နည္း'' ဟု​ေမး ေသာ္၊ ``ခါ​ရန္​ၿမိဳ႕​က​လာ​ၾက​ပါ​သည္'' ဟု​ေျဖ​ၾက​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:6

ေဟာ​ေရွ​၏​နန္း​စံ​ကိုး​ႏွစ္​ေျမာက္​၌​အာ​ရွု​ရိ ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​သည္ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သုံ႔​ပန္း​မ်ား အ​ျဖစ္​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​သို႔​ဖမ္း​သြား​ၿပီး​လၽွင္ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ဟာ​လ​ၿမိဳ႕​၌​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ခ်ိဳ႕ ကို​ေဂါ​ဇန္​ခရိုင္၊ ဟာ​ေဗာ္​ျမစ္​အ​နီး​၌​လည္း ေကာင္း၊ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ေမ​ဒိ​ျပည္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​၌ လည္း​ေကာင္း​ေန​ထိုင္​ေစ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:11

အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘုရင္ သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား သုံ႔​ပန္း​မ်ား အ​ျဖစ္​ဖမ္း​သြား​ၿပီး​လၽွင္​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ဟာ​လ​ၿမိဳ႕​၌ လည္း​ေကာင္း၊ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ေဂါ​ဇန္​ခ​ရိုင္​ဟာ​ေဗာ္​ျမစ္ အ​နီး​၌​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ေမ​ဒိ​ျပည္​ရွိ ၿမိဳ႕​မ်ား​၌​လည္း​ေကာင္း​ေန​ထိုင္​ေစ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:12

ငါ​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​သည္​ေဂါ​ဇန္​ၿမိဳ႕၊ ခါ​ရန္ ၿမိဳ႕၊ ေရ​ဇပ္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ၿပီး​လၽွင္ ေတ​လ သာ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​ေဘ​ေသ​ဒင္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​သုတ္​သင္​သတ္​ျဖတ္​ခဲ့​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏ ဘု​ရား​မ်ား​အ​နက္​အ​ဘယ္​ဘု​ရား​မၽွ​သူ တို႔​ကို​မ​ကယ္​နိုင္​ၾက။-

ေဟ​ရွာ​ယ 36:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ကို​ကယ္​ဆယ္ ေတာ္​မူ​နိုင္​သည္​ဟု သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​ေစ ရန္ ေဟ​ဇ​ကိ​လွည့္​စား​သည္​ကို​နား​မ​ေထာင္ ၾက​ႏွင့္။ အ​ျခား​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား မ်ား​သည္ သူ​တို႔​၏​ျပည္​ကို​အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္ ဘု​ရင္​၏​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ခဲ့​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 36:19

ဟာ​မတ္​ျပည္​ႏွင့္​အာ​ပဒ္​ျပည္​တို႔​၏​ဘု​ရား မ်ား​သည္ ယ​ခု​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​ပါ​သ​နည္း။ ေသ​ဖ​ရ​ဝိမ္​ျပည္​၏​ဘု​ရား​တို႔​သည္​ယ​ခု အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ဘု​ရား က​ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​ကို​ကယ္​ဆယ္​ခဲ့​ၾက​ပါ သ​နည္း။-

ေဟ​ရွာ​ယ 36:20

ထို​တိုင္း​ျပည္​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား အ​နက္​မွ​အ​ဘယ္​မည္​ေသာ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ ၏​ျပည္​သို႔​ငါ​တို႔​ဘု​ရင္​ဧ​က​ရာဇ္​၏​လက္ မွ​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မွ​ကယ္​ခဲ့​ဖူး​ပါ​သ​နည္း။ ယင္း​သို႔​ျဖစ္​ပါ​မူ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ လည္း ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​နိုင္ သည္​ဟု​သင္​တို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ထင္​မွတ္ ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:13

ဟာ​မတ္​ၿမိဳ႕၊ အာ​ပဒ္​ၿမိဳ႕၊ ေသ​ဖ​ရ​ဝိမ္​ၿမိဳ႕၊ ေဟ​န​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဣ​ဝါ​ၿမိဳ႕​တြင္​စိုး​စံ​ခဲ့​ေသာ ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​ယ​ခု​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:23

ခါ​ရန္​ၿမိဳ႕၊ ကေႏၷ​ၿမိဳ႕၊ ဧ​ဒင္​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​လည္း ေကာင္း၊ ေရွ​ဘ​ၿမိဳ႕၊ အာ​ရွု​ရိ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ခိ​လမဒ္ ၿမိဳ႕​မ်ား​မွ​ကုန္​သည္​တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း သင္​ႏွင့္​ကုန္​သြယ္​မွု​ကို​ျပဳ​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:13

ဘု​ရား​သခင္​၏​ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္​ဧ​ဒင္​၌​စံ​ပယ္ လ်က္၊ ပတၱျမား၊ စိန္၊ ဥ​ႆ​ဖ​ရား၊ မ်က္​ရြဲ၊ ေၾကာင္၊ န​ဂါး​သြဲ႕၊ နီ​လာ၊ ျမ၊ ေဂၚ​မုတ္​အ​စ​ရွိ​ေသာ ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ကို ဝတ္​စား​ဆင္​ယင္​ရ​၏။ သင္​၏​ဝတ္​စား​တန္ ဆာ​မ်ား​သည္​ေရႊ​ျဖင့္​ၿပီး​၏။ ထို​ဝတ္​စား တန္​ဆာ​တို႔​ကို​သင္​ေမြး​ဖြား​သည့္​ေန႔​၌​ပင္ လၽွင္​သင္​၏​အ​တြက္​ျပဳ​လုပ္​ခဲ့​၏။-

အာ​မုတ္ 1:5

ငါ​သည္​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ေခ် မွုန္း​၍ အာ​ဝင္​ခ်ိဳင့္​ႏွင့္​ေဗ​ေသ​ဒင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ႀကီး စိုး​ေန​သူ​တို႔​ကို​ရွင္း​ပစ္​မည္။ ရွု​ရိ​ျပည္​သား တို႔​သည္​ကိ​ရ​ျပည္​သို႔​သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ႏွင့္ လိုက္​ပါ​သြား​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 7:2

သ​ေတ​ဖန္​က``ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ႏွင့္​ဖ​ခင္​တို႔၊ နား​ေထာင္​ၾက​ပါ​ေလာ့။ ငါ​တို႔​အ​ဖ​အာ​ျဗ​ဟံ သည္​ခါ​ရန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍​မ​ေန​ထိုင္​မီ ေမ​ေသာ ေပါ​တာ​မိ​ျပည္​တြင္​ရွိ​စဥ္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တြင္​ဖူး​ျမင္​ရ​ေလ​သည္။-