ေဟ​ရွာ​ယ 37:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ထို​သ​တင္း​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ​ဧ​က​ရာဇ္ မင္း​သည္​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေဟ​ဇ​ကိ​ထံ​သို႔​သ​ဝဏ္ လႊာ​တစ္​ေစာင္​ေရး​၍​ေပး​ပို႔​လိုက္​ေလ​သည္။ ထို သ​ဝဏ္​လႊာ​တြင္``သင္​ကိုး​စား​သည့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က သင္​သည္​ငါ​၏​လက္​တြင္း​သို႔​က် ေရာက္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ေၾကာင့္​အ​ထင္​အ​ျမင္​မ​မွား​ပါ ေလ​ႏွင့္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ “​သင္​တို႔​သည္ ယုဒ​ဘုရင္​ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​အား ဤသို႔​ေျပာၾကား​ေလာ့​။ သင္​ယုံၾကည္ကိုးစား​ေသာ​သင္​၏​ဘုရားသခင္​က ‘ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သည္ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​၏​လက္​သို႔ ေရာက္​မည္​မ​ဟုတ္’​ဟု မိန႔္ဆို​၍ လွည့္စား​သည္​ကို သင္​မ​ခံ​ႏွင့္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ သင္​တို႔​သည္ ယု​ဒ​မင္း​ႀကီး​ေဟ​ဇ​ကိ​ကို ေျပာ​ရ​ေသာ​စ​ကား​ဟူ​မူ​ကား၊ သင္​ကိုး​စား​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​က၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္ အာ​ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​လက္​သို႔ မ​ေရာက္​ရ​ဟူ၍ သင့္​ကို မ​လွည့္​စား​ေစ​ႏွင့္။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:5

ေဟ​ဇ​ကိ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​စား သူ​ျဖစ္​၏။ ေရွး​ကာ​လ​မွ​စ​၍​ေနာင္​ကာ​လ တိုင္​ေအာင္ ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​သူ​ကဲ့​သို႔​ေသာ ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​မၽွ​မ​ေပၚ​ေပါက္​ေခ်။-

ဆာလံက်မ္း 22:8

သူ​တို႔​က``သင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အား​ကိုး ဘိ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင့္​ကို​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ မ​ကယ္​ပါ​သ​နည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​ကို ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​ေတာ္​မူ​လၽွင္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သင့္​အား​ကယ္​မ​ေတာ္ မ​မူ ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 36:14

ထို​အ​ရွင္​က​သင္​တို႔​သည္​ေဟ​ဇ​ကိ​၏​လွည့္​စား မွု​ကို​မ​ခံ​ၾက​ေစ​ရန္ သ​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​လိုက္ ပါ​၏။ ေဟ​ဇ​ကိ​သည္​သင္​တို႔​အား​မ​ကယ္​နိုင္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 36:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား၊ အား​ကိုး​ရန္​သူ​ေသြး ေဆာင္​တိုက္​တြန္း​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​ခြင့္​မ​ျပဳ ၾက​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား ကယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​အာ​ရွု​ရိ​တပ္​မ​ေတာ္​အား သင္​တို႔ ၏​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း မ​ထင္​မွတ္​ၾက​ႏွင့္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 36:20

ထို​တိုင္း​ျပည္​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား အ​နက္​မွ​အ​ဘယ္​မည္​ေသာ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ ၏​ျပည္​သို႔​ငါ​တို႔​ဘု​ရင္​ဧ​က​ရာဇ္​၏​လက္ မွ​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မွ​ကယ္​ခဲ့​ဖူး​ပါ​သ​နည္း။ ယင္း​သို႔​ျဖစ္​ပါ​မူ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ လည္း ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​နိုင္ သည္​ဟု​သင္​တို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ထင္​မွတ္ ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 36:4

အာ​ရွု​ရိ​အ​ရာ​ရွိ​က​သူ​တို႔​အား``ေဟ​ဇ​ကိ မင္း​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ဤ​မၽွ ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​လ်က္​ေန​ေၾကာင္း​ဘု​ရင္ ဧ​က​ရာဇ္​သိ​ရွိ​လို​ပါ​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 35:13

သင္​သည္​ငါ့​အား​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​၍ အ​ရမ္း​ကာ​ေရာ​ႂကြား​ဝါ​ေျပာ​ဆို​သည္ ကို​ငါ​ၾကား​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 27:43

သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​၏။ `ငါ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​သည္' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ႔​ကို​အ​လို​ေတာ္ ရွိ​လၽွင္ ယ​ခု​ပင္​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ'' ဟု​ဆို ၾက​၏။