ေဟ​ရွာ​ယ 36:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ထို​အ​ခါ​လူ​တို႔​သည္​ေဟ​ဇကိ​မွာ​ၾကား လိုက္​သည္​အ​တိုင္း​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ၾက​၏။ စ​ကား​တစ္​ခြန္း​ကို​မၽွ​ျပန္​၍​မ​ေျပာ​ၾက။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ရွင္ဘုရင္​က “​သူ႔​အား ဘာမွ်​ျပန္​မ​ေျပာ​ၾက​ႏွင့္​”​ဟု အမိန႔္​ရွိ​ထား​ေသာေၾကာင့္ လူ​တို႔​လည္း ဘာမွ်​ျပန္​မ​ေျပာ​ဘဲ တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ယု​ဒ​လူ​တို႔​လည္း၊ စ​ကား​တစ္​ခြန္း​ကို​မၽွ​မ​ျပန္​ဘဲ တိတ္​ဆိတ္​စြာ​ေန​ၾက၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ျပန္​မ​ေျပာ​ႏွင့္​ဟု ရွင္​ဘု​ရင္ အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ​သ​တည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 36:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:26

ထို​အ​ခါ​ဧ​လ်ာ​ကိမ္၊ ေရွ​ဗ​န​ႏွင့္​ေယာ​အာ​တို႔ သည္ ထို​အ​ရာ​ရွိ​အား``အ​ရွင္၊ အာ​ရ​မိ​ဘာ​သာ စ​ကား​ျဖင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​အ​မိန႔္​ရွိ​ပါ။ ထို စ​ကား​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​နား​လည္​ပါ​သည္။ ေဟ​ျဗဲ ဘာ​သာ​စ​ကား​ကို​မ​သုံး​ပါ​ႏွင့္။ ၿမိဳ႕​ရိုး​ေပၚ​ရွိ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​နား​ေထာင္​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ သည္'' ဟု​ေျပာ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:37

ထို​ေနာက္​ဧ​လ်ာ​ကိမ္၊ ေရွ​ဗ​န​ႏွင့္​ေယာ​အာ​တို႔ သည္​ဝမ္း​နည္း​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို ဆုတ္​ကာ​အာ​ရွု​ရိ​အ​ရာ​ရွိ​၏​စကား​ကို​မင္း ႀကီး​ထံ​ျပန္​ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 39:1

``ငါ​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​အ​တြက္​ငါ​သ​တိ​ထား​မည္။ ႏွုတ္​ျဖင့္​မၽွ​မ​ျပစ္​မွား​မိ​ေစ​ရန္​ငါ​သည္​သ​တိ ျပဳ​မည္။ ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​အ​နီး​၌​ရွိ​စဥ္​ငါ​သည္​အ​ဘယ္ စ​ကား​ကို​မၽွ​မ​ေျပာ​ဘဲ​ေန​မည္'' ဟု​ငါ​ဆို​၏။

သု​တၱံ 26:4

မိုက္ေသာသူ၏ သေဘာသို႔လိုက္၍၊ သူ၏စကား ကို မေခ်ႏွင့္။ ထိုသို႔ေခ်လၽွင္ သူႏွင့္တူလိမ့္မည္။

အာ​မုတ္ 5:13

ဤ​မၽွ​ဆိုး​ယုတ္​ေသာ​ေခတ္​ကာ​လ​၌​လိမၼာ​ေရး ျခား​ရွိ​သူ​သည္ ႏွုတ္​ပိတ္​ေရ​ငုံ​ေန​မည္​မွာ​မ ဆန္း​ေတာ့​ေပ။

ရွင္မႆဲ 7:6

``မြန္​ျမတ္​ေသာ​အ​ရာ​ကို​ေခြး​တို႔​အား​မ​ေပး​ၾက​ႏွင့္။ သို႔​ျပဳ​ပါ​မူ​သူ​တို႔​သည္​လွည့္​၍​သင္​တို႔​အား​ကိုက္ လိမ့္​မည္။ ပု​လဲ​ရ​တ​နာ​မ်ား​ကို​ဝက္​တို႔​ေရွ႕​မွာ မ​ခ်​ထား​ၾက​ႏွင့္။ သို႔​ျပဳ​ပါ​မူ​သူ​တို႔​သည္ ထို အ​ရာ​တို႔​ကို​ေက်ာ္​နင္း​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။