ေဟ​ရွာ​ယ 36:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ဟာ​မတ္​ျပည္​ႏွင့္​အာ​ပဒ္​ျပည္​တို႔​၏​ဘု​ရား မ်ား​သည္ ယ​ခု​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​ပါ​သ​နည္း။ ေသ​ဖ​ရ​ဝိမ္​ျပည္​၏​ဘု​ရား​တို႔​သည္​ယ​ခု အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ဘု​ရား က​ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​ကို​ကယ္​ဆယ္​ခဲ့​ၾက​ပါ သ​နည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ဟာမတ္​ျပည္​၊ အာပဒ္​ျပည္​၏​ဘုရား​တို႔​သည္ အဘယ္မွာ​နည္း​။ ေသဖရဝိမ္​ျပည္​၏​ဘုရား​တို႔​သည္ အဘယ္မွာ​နည္း​။ စင္စစ္ ထို​ဘုရား​တို႔​သည္ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​ကို ငါ့​လက္​မွ ကယ္ႏုတ္​ခဲ့​ၿပီ​ေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ဟာ​မတ္​ျပည္၏​ဘု​ရား၊ အာ​ပဒ္​ျပည္၏​ဘု​ရား​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​ၾက​သ​နည္း။ ေသ​ဖ​ရ​ဝိမ္​ျပည္၏​ဘု​ရား​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​ၾက​သ​နည္း။ သူ​တို႔​သည္ ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​ကို ငါ့​လက္​မွ ကယ္​လႊတ္​ၾက​ၿပီ​ေလာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 36:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:9

ဟာ​ဒ​ေဒ​ဇာ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​တစ္​ခု​လုံး​ကို ဒါ​ဝိဒ္​ေခ်​မွုန္း​လိုက္​ေၾကာင္း ဟာ​မတ္​ဘု​ရင္ ေတာ​ဣ​မင္း​ၾကား​လၽွင္၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:24

အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ကု​သ​ၿမိဳ႕၊ အာ​ဝ​ၿမိဳ႕၊ ဟာ​မတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေသ​ဖ​ရ ဝိမ္​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ​လူ​တို႔​အား​ေခၚ​ေဆာင္​၍ ျပည္​ႏွင္ ဒဏ္​သင့္​သူ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေန ထိုင္​ခဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ေစ​ေလ သည္။ သူ​တို႔​သည္​ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား ကို အ​ပိုင္​ရ​လ်က္​အ​တည္​တ​က်​ေန​ထိုင္ ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 10:7

သို႔​ရာ​တြင္​အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​သည္​အ​ၾကမ္း​ဖက္ လို​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​ကိုယ္​ပိုင္​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား ကို​ျပဳ​လုပ္​ထား​ေလ​သည္။ သူ​သည္​တိုင္း​နိုင္​ငံ အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရန္​သႏၷိ ႒ာန္​ခ်​ကာ၊-

ေယ​ရ​မိ 49:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​ကို​ရည္ မွတ္​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ``ဟာ​မတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အာ ပဒ္​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔​သည္​သ​တင္း​ဆိုး​ကို​ၾကား ရ​ၾက​သ​ျဖင့္ ပူ​ပန္​ေသာ​က​ျဖစ္​ကာ​စိတ္​ဆင္း ရဲ​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ စိုး​ရိမ္​ပူ​ပန္​မွု​သည္​ပင္​လယ္ လွိုင္း​လုံး​မ်ား​သ​ဖြယ္ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​လွိမ့္​၍ လာ​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္​ေဆာက္​တည္​ရာ​မ​ရ နိုင္​ၾက။-

ေတာ​လည္ရာ 34:8

ထို​မွ​တစ္​ဆင့္​ဟာ​မတ္​ေတာင္​ၾကား​သို႔​လည္း ေကာင္း ျဖတ္​သြား​၍​ထို​မွ​တစ္​ဖန္​ေဇ​ဒဒ္​ႏွင့္ ဇိ​ျဖဳန္​ကို​ျဖတ္​ၿပီး​လၽွင္​ဟာ​ဇ​ေရ​နန္​၌ အ​ဆုံး​သတ္​ရ​မည္။