ေဟ​ရွာ​ယ 36:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား၊ အား​ကိုး​ရန္​သူ​ေသြး ေဆာင္​တိုက္​တြန္း​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​ခြင့္​မ​ျပဳ ၾက​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား ကယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​အာ​ရွု​ရိ​တပ္​မ​ေတာ္​အား သင္​တို႔ ၏​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း မ​ထင္​မွတ္​ၾက​ႏွင့္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​ကို အမွန္ပင္​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​မည္​။ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​လက္​သို႔​မ​ေရာက္​ရ​ဟု ဆို​လ်က္ ထာဝရဘုရား​ကို ကိုးစား​လာ​ေအာင္ ေဟဇကိ​လွည့္စား​သည္​ကို သင္​တို႔​မ​ခံ​ၾက​ႏွင့္’​ဟု မိန႔္ဆို​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ေဟ​ဇ​ကိ​က၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​ကို ဧ​ကန္​အ​မွန္​ကယ္​ယူ​ေတာ္​မူ​မည္။ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္ အာ​ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္ လက္​သို႔ မ​ေရာက္​ရ​ဟု ဆို​သ​ျဖင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မ​ကိုး​စား​ေစ​ႏွင့္။

ေဟ​ရွာ​ယ 36:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 4:2

အ​ခ်င္း​လူ​တို႔၊သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ကာ​လ​တိုင္ ေအာင္ ငါ့​အား​ေစာ္​ကား​ၾက​မည္​နည္း။ အ​ဘယ္​ကာ​လ​တိုင္​ေအာင္​သင္​တို႔​သည္ အ​က်ိဳး​မ​ရွိ​သည့္​အ​ရာ​ကို​ႏွစ္​သက္​၍ အ​မွား​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​မည္​နည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 36:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ကို​ကယ္​ဆယ္ ေတာ္​မူ​နိုင္​သည္​ဟု သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​ေစ ရန္ ေဟ​ဇ​ကိ​လွည့္​စား​သည္​ကို​နား​မ​ေထာင္ ၾက​ႏွင့္။ အ​ျခား​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား မ်ား​သည္ သူ​တို႔​၏​ျပည္​ကို​အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္ ဘု​ရင္​၏​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ခဲ့​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 36:20

ထို​တိုင္း​ျပည္​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား အ​နက္​မွ​အ​ဘယ္​မည္​ေသာ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ ၏​ျပည္​သို႔​ငါ​တို႔​ဘု​ရင္​ဧ​က​ရာဇ္​၏​လက္ မွ​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မွ​ကယ္​ခဲ့​ဖူး​ပါ​သ​နည္း။ ယင္း​သို႔​ျဖစ္​ပါ​မူ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ လည္း ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​နိုင္ သည္​ဟု​သင္​တို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ထင္​မွတ္ ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 36:7

ထို႔​ေနာက္​သူ​သည္​ဆက္​လက္​၍``သင္​တို႔​က`ငါ တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို အား​ကိုး​ပါ​သည္' ဟု​ငါ့​အား ေျပာ​ဆို​ၾက​ပါ​မည္​ေလာ။ ေဟ​ဇ​ကိ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ရာ​ဌာ​န​မ်ား ႏွင့္ ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​ပစ္​ၿပီး​ေနာက္ ယု​ဒ​ျပည္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ သား​တို႔​အား ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ယဇ္​ပလႅင္ ၌​သာ​လၽွင္ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေစ​ရန္ မွာ​ၾကား​ခဲ့​ေပ​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:10

ထို​သ​တင္း​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ​ဧ​က​ရာဇ္ မင္း​သည္​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေဟ​ဇ​ကိ​ထံ​သို႔​သ​ဝဏ္ လႊာ​တစ္​ေစာင္​ေရး​၍​ေပး​ပို႔​လိုက္​ေလ​သည္။ ထို သ​ဝဏ္​လႊာ​တြင္``သင္​ကိုး​စား​သည့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က သင္​သည္​ငါ​၏​လက္​တြင္း​သို႔​က် ေရာက္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ေၾကာင့္​အ​ထင္​အ​ျမင္​မ​မွား​ပါ ေလ​ႏွင့္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:11

အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​သည္​မိ​မိ​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္ ရန္ ဆုံး​ျဖတ္​ထား​သည့္​တိုင္း​နိုင္​ငံ​ကို​အ​ဘယ္ သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​တတ္​သည္​ကို​သင္​ၾကား​သိ ရ​ၿပီး​ျဖစ္​ပါ​၏။ သင္​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​ငါ ၏​လက္​မွ​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္​လိမ့္​မည္​ဟု​မ ထင္​မွတ္​ပါ​ႏွင့္။-

ရွင္မႆဲ 27:43

သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​၏။ `ငါ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​သည္' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ႔​ကို​အ​လို​ေတာ္ ရွိ​လၽွင္ ယ​ခု​ပင္​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ'' ဟု​ဆို ၾက​၏။