ေဟ​ရွာ​ယ 34:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ႏြား​ရိုင္း​မ်ား၊ ႏြား​သိုး​ပ်ိဳ မ်ား​ကဲ့​သို႔​လဲ​က်​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေျမ​ႀကီး သည္​လည္း​ေသြး​မ်ား​ျဖင့္​နီ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဆီ​မ်ား​ျဖင့္​အီ​၍​လည္း​ေကာင္း​ေန​လိမ့္ မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ႏြား႐ိုင္း​တို႔​သည္ ျပည္သား​တို႔​ႏွင့္အတူ​၊ ႏြားထီးပ်ိဳ​တို႔​သည္ ႏြားလား​တို႔​ႏွင့္အတူ လဲက်​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​၏​ေျမ​သည္ ေသြး​ႏွင့္​ဝ​၍ သူ​တို႔​၏​ေျမမႈန႔္​သည္ အဆီ​ႏွင့္​အီ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ႀကံ့​မ်ား​ႏွင့္ ႏြား​လား​ဥ​သ​ဘ​မ်ား​တို႔​သည္ လဲ​ၾက​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​ေန​ရာ​ေျမ​သည္ သူ​တို႔​အ​ေသြး​ႏွင့္ ယစ္​မူး၍၊ ေျမ​မွုန္႔​သည္​လည္း ဆီ​ဥ​ႏွင့္ ဆူ​ဝ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 34:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 22:21

ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​သက္​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ႏြား​သိုး​ရိုင္း​ကဲ့​သို႔​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အ​ေရွ႕​တြင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့​ျဖစ္​၍​ေန​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 68:30

ကူ​ေတာ​မွ​သား​ရဲ​တိ​ရစၧာန္​ျဖစ္​သည့္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​ကို ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ႏြား​လား​ဥ​သ​ဘ​မ်ား​ႏွင့္​ေနာက္​လိုက္ ႏြား​ပ်ိဳ​မ်ား​တည္း​ဟူ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​၍ လက္​ေဆာင္ ပဏၰာ​ဆက္​သ​လာ​သည္​တိုင္​ေအာင္​သူ​တို႔​အား ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။ စစ္​တိုက္​ရန္​ႏွစ္​သက္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​ကြဲ​လြင့္ ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 92:10

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ႏြား​လား​ရိုင္း​ကဲ့​သို႔​သန္​စြမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ရ​ျခင္း ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤလာ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:6

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​မ်က္​ေဒါ​သ​အ​ေလ်ာက္ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ေခ်​မွုန္း​ခဲ့​၏။ သူ​တို႔​၏​ေသြး​ကို​ေျမ​ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း ခဲ့​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 25:34

အ​သင္​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔၊ ေအာ္​ဟစ္​ငို​ယို​ၾက​ေလာ့။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ထိန္း​ေသာ​သိုး​ထိန္း​တို႔၊ က်ယ္​စြာ​ေအာ္​ဟစ္​ၾက​ေလာ့။ ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး လ်က္​ေျမ​မွုန႔္​တြင္​လူး​လွိမ့္​ၾက​ေလာ့။ အ​သတ္ ခံ​ရ​ၾက​မည့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ၿပီ​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​သည္​သိုး​ထီး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​အ​သတ္​ခံ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 46:21

အ​ငွား​စစ္​သည္​မ်ား​ပင္​လၽွင္​ႏြား​သ​ငယ္​မ်ား သ​ဖြယ္ ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ခု​ခံ​တိုက္​ခိုက္​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ဘဲ အား​လုံး​လွည့္​၍​ေျပး​ၾက​ေလ​သည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး ရ​မည့္​ေန႔၊ ကံ​ၾကမၼာ​ဆိုး​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​မည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​သည္ က်​ေရာက္​လာ​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

ေယ​ရ​မိ 50:11

ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏ နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​လု​ယက္​ခဲ့​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္ ေကာက္​နယ္​သည့္​ႏြား​မ​ကဲ့​သို႔​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ ဟီ​လ်က္​ေန​ေသာ​ျမင္း​ကဲ့​သို႔​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​စြာ​သြား လာ​ေန​ၾက​ေသာ္​လည္း၊-

ေယ​ရ​မိ 50:27

စစ္​သည္​တပ္​သား​အ​ေပါင္း​ကို​သတ္​ျဖတ္​ၾက ေလာ့။ အ​စု​လိုက္​အ​ျပဳံ​လိုက္​သတ္​ၾက​ေလာ့။ ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သား​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ ၾက​၏။ သူ​တို႔​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​မည့္​ေန႔​ရက္ ကာ​လ​သည္​က်​ေရာက္​လာ​ေလ​ၿပီ'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:6

ေျမ​ႀကီး​ကို​သင္​၏​ေသြး​ႏွင့္​စို​ေစ​မည္။ ထို ေသြး​သည္​ေတာင္​ထိပ္​တိုင္​ေအာင္​စို​မည္။ ျမစ္ တို႔​သည္​သင့္​ေသြး​ျဖင့္​ျပည့္​လၽွံ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:17

အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား``အ​ခ်င္း လူ​သား၊ ပတ္​ဝန္း​က်င္​အ​ရပ္​ရပ္​မွ​ငွက္​မ်ား ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​အား သူ​တို႔​အ​တြက္​ငါ​ျပင္ ဆင္​ေပး​မည့္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ပြဲ​သို႔​လာ​၍​စား ေသာက္​ၾက​ရန္​ေခၚ​ဖိတ္​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ ေတာင္​ေပၚ​မွ​ႀကီး​ျမတ္​ေသာ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ပြဲ ႀကီး​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:18

ထို​ပြဲ​သည္​ႀကီး​က်ယ္​ေသာ​စား​ေသာက္​ပြဲ ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္ စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​၏​အ​သား ကို​စား​၍​ျပည္​ရွင္​မင္း​တို႔​၏​ေသြး​ကို​ေသာက္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​စစ္​သူ​ရဲ​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္ ရွင္​မင္း​တို႔​သည္​ဘာ​ရွန္​ျပည္​မွ​ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ သိုး​ထီး၊ သိုး​ငယ္၊ ဆိတ္ မ်ား၊ ႏြား​မ်ား​ကဲ့​သို႔​အ​သတ္​ခံ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 23:22

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ သူ​တို႔​သည္​ႏြား​ရိုင္း​ကဲ့​သို႔​ခြန္​အား​ႀကီး​၏။

ေတာ​လည္ရာ 24:8

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ႏြား​ရိုင္း​ကဲ့​သို႔​ခြန္​အား​ႀကီး​၏။ သူ​တို႔​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ေခ်​မွုန္း​ၾက​၏။ ရန္​သူ​တို႔​၏​အ​ရိုး​မ်ား​ကို​ညက္​ညက္​ေၾက ေစ​လ်က္ သူ​တို႔​၏​ျမား​မ်ား​ကို​ခ်ိဳး​ဖ်က္​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:17

ေယာ​သပ္​သည္​ႏြား​လား​ဥ​သ​ဖ​ကဲ့​သို႔​လည္း ေကာင္း၊ ႏြား​ရိုင္း​ဦး​ခ်ိဳ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ခြန္​အား ႀကီး​၏။ သူ​၏​ဦး​ခ်ိဳ​မ်ား​သည္​ကား​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ႏွင့္ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေထာင္​ေသာင္း​မ်ား​စြာ​တို႔ ျဖစ္​သ​တည္း။ သူ​သည္​ထို​ဦး​ခ်ိဳ​မ်ား​ျဖင့္​လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ကို ေျမ​ႀကီး​အ​စြန္း​သို႔​တိုင္​ေအာင္​ခတ္​ထုတ္​လိမ့္​မည္။''