ေဟ​ရွာ​ယ 34:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သူ​တို႔​၏​အ​ေလာင္း​မ်ား​သည္​ျမႇုပ္​ႏွံ​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ရ​ဘဲ ေျမ​ေပၚ​တြင္​လဲ​လ်က္​ပုပ္​စပ္​နံ​ေစာ္ ၍​ေန​လိမ့္​မည္။ ေတာင္​တို႔​သည္​လည္း​ေသြး​မ်ား ျဖင့္​နီ​ရဲ​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သူ​တို႔​ထဲမွ အသတ္ခံရ​သူ​တို႔​ကို အျပင္​သို႔​ပစ္​လိုက္​၍ သူ​တို႔​အေလာင္း​မ်ား​မွ အပုပ္နံ႔​မ်ား​ထြက္လာ​မည္​။ ေတာင္​မ်ား​ေပၚ၌ ေသြးေခ်ာင္း​စီး​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သူ​တို႔​တြင္ အ​ေသ​ခံ​ရ​ေသာ သူ​တို႔​ကို ျပင္​သို႔​ပစ္​လိုက္​သ​ျဖင့္၊ အ​ေသ​ေကာင္​တို႔​သည္ နံ​ေစာ္၍၊ သူ​တို႔၏​အ​ေသြး​ျဖင့္ ေတာင္​တို႔​သည္ အ​ရည္​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 34:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 10:4

သင္​တို႔​သည္​တိုက္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ရၾက​လိမ့္ မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္​လၽွင္​လည္း​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္ ျဖင့္ ဆြဲ​သြား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ႏွင့္ လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္ မ​ေျပ​ဘဲ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ရန္ လက္ ေတာ္​ကို​ခ်ိန္​ရြယ္​လ်က္​ပင္​ထား​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 34:7

ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ႏြား​ရိုင္း​မ်ား၊ ႏြား​သိုး​ပ်ိဳ မ်ား​ကဲ့​သို႔​လဲ​က်​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေျမ​ႀကီး သည္​လည္း​ေသြး​မ်ား​ျဖင့္​နီ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဆီ​မ်ား​ျဖင့္​အီ​၍​လည္း​ေကာင္း​ေန​လိမ့္ မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 66:24

``ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပည္​မ်ား​သို႔​ျပန္ ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ငါ့​ကို​ပုန္​ကန္​သူ​တို႔​၏ အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​သည့္​ေလာက္ ေကာင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေသ​ၾက လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ေလာင္း​တို႔​ကို​ေလာင္ လ်က္​ေန​ေသာ​မီး​သည္​လည္း​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​ၿငိမ္း​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​ထို​အ​ခ်င္း​အ​ရာ​ကို​ျမင္​၍​စက္​ဆုတ္ ရြံ​ရွာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ပ​ေရာ​ဖက္​ေဟ​ရွာ​ယ​စီ​ရင္​ေရး​ထား​ေသာ အ​နာ​ဂတၱိ​က်မ္း​ၿပီး​၏။

ေယ​ရ​မိ 22:19

ျမည္း​ေသ​ကို​မ​သာ​ခ်သ​ကဲ့​သို႔​သူ႔​အား​ဆြဲ​ယူ သြား​ကာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ျပင္​သို႔​ပစ္​ထုတ္​လိုက္​ၾက လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​ျဖစ္​သည္။

ေယ​ရ​မိ 25:33

ထို​ေန႔​ရက္​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကြပ္​မ်က္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အ​ေလာင္း မ်ား​သည္ ကမၻာ​ေျမ​ျပင္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​တြင္​ပ်ံ႕​ႏွံ့ လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​အ​တြက္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​မွု​ျပဳ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ေလာင္း မ်ား​ကို​လည္း​ယူ​၍​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ယင္း​တို႔​သည္​ေနာက္​ေခ်း​ပုံ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ေျမ ေပၚ​တြင္​ရွိ​ေန​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:19

``ငါ​သည္​ထို​ျပည္​အား အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ကပ္ ဆိုက္​ေစ​လ်က္​အ​မ်က္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ေျမာက္ ျမား​စြာ​ရွိ​ေသာ​လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​တို႔​ကို​ေသ ေၾက​ပ်က္​စီး​ေစ​လၽွင္၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:4

ထို​ေနာက္​ကုန္း​ေပၚ​တြင္​ခ်​ထား​ေစ​ၿပီး ကြင္း ျပင္​ထဲ​သို႔​ဆြဲ​သြား​မည္။ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​ငွက္ မ်ား​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​တို႔​၏​အ​စာ​ျဖစ္​ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 35:6

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေသာ ေၾကာင့္​သင္​သည္​ေသ​ရ​လိမ့္​မည္။ အ​သက္ ခ်မ္း​သာ​ရ​နိုင္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​သည္​လူ သတ္​သ​မား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္​သင္​ကိုယ္​တိုင္ အ​သတ္​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:22

ငါ​သည္​ဓား​ေဘး၊ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​တို႔ အား​ျဖင့္​သူ႔​ကို​ဆုံး​မ​မည္။ သူ​ႏွင့္​တ​ကြ သူ​၏​စစ္​သည္​ဗိုလ္​ေျခ​မ်ား၊ အ​ေပါင္း​ပါ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​ကန႔္​ႏွင့္​မီး အ​ပါ​အ​ဝင္​မိုး​သီး​မိုး​ေပါက္​ႀကီး​မ်ား ကို​ျပင္း​ထန္​စြာ​ရြာ​သြန္း​ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​အ​ေပါင္း ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေသာ​အ​ခါ​ေဂါ​ဂ​အား ဣသ​ေရ​လ ျပည္​ပင္​လယ္​ေသ​အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္​ရွိ​ေသာ ခ​ရီး​သည္ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​သခၤ်ိဳင္း​ေျမ​ယာ တစ္​ကြက္​ကို​ငါ​ေပး​မည္။ ထို​အ​ရပ္​တြင္ ေဂါ​ဂ​ႏွင့္​သူ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​တစ္​ခု​လုံး​ကို ျမႇုပ္​ႏွံ​ရ​သ​ျဖင့္ ခ​ရီး​သြား​ရန္​လမ္း​ပိတ္ ေန​လိမ့္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​သည္ ေဂါ​ဂ​တပ္​မ​ေတာ္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ဟု​နာ​မည္ တြင္​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:4

ေဂါ​ဂ​ႏွင့္​စစ္​သည္​အ​လုံး​အ​ရင္း​တို႔​သည္ လည္း​ေကာင္း၊ သူ​၏​မ​ဟာ​မိတ္​တို႔​သည္​လည္း ေကာင္း​ဣ​သ​ေရ​လ​ေတာင္​မ်ား​ေပၚ​တြင္​က် ဆုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သင့္​အား​ငွက္​ရဲ မ်ား​ႏွင့္​ေတာ​တိ​ရစၧာန္​တို႔​၏​အ​စာ​ျဖစ္​ေစ မည္။-

ေယာ​လ 2:20

ငါ​သည္​ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ​လာ​သည့္​က်ိဳင္း ေကာင္​အုပ္​ကို ပယ္​ရွင္း​မည္။ က်ိဳင္း​ေကာင္​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​သဲ​ကႏၲာ​ရ​ထဲ​သို႔ ႏွင္​ထုတ္​မည္။ သူ​တို႔​တပ္​ဦး​ပိုင္း​ကို​ပင္​လယ္​ေသ​ထဲ​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ တပ္​ေနာက္​ပိုင္း​ကို​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္ ထဲ​သို႔​လည္း​ေကာင္း​က်​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​မ်ား​သည္​ပုပ္​စပ္​နံ​ေစာ္ လ်က္ ေန​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​အား​သူ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​မ်ား အ​တြက္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​မည္။

အာ​မုတ္ 4:10

``အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၌​ျဖစ္​ေစ​ေသာ​ကပ္​ဆိုး​ကို​သင္ တို႔​၌​လည္း​ျဖစ္​ေစ​ခဲ့​ၿပီ။ သင္​တို႔​လူ​ငယ္​မ်ား ကို​စစ္​တ​လင္း​၌​ငါ​သတ္​ခဲ့​ၿပီ။ သင္​တို႔​ျမင္း မ်ား​ကို​လည္း​သိမ္း​သြား​ခဲ့​ၿပီ။ သင္​တို႔​တပ္ စ​ခန္း​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​ဘက္​သား အ​ေလာင္း ေကာင္​မ်ား​၏​အ​ပုပ္​နံ့​ျဖင့္​နံ​ေစာ္​ေစ​ခဲ့​ၿပီ။ သို႔​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္ မ​လာ​ေသး​ဘဲ​ေန​ၾက​ေလ​ၿပီ။

နာ​ဟုံ 3:3

ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​တို႔​သည္​တစ္​ဟုန္​တည္း​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ရာ၊ သူ​တို႔​၏​ဓား​မ်ား​လွံ​မ်ား​သည္​ဝင္း​က​နဲ​လက္​က​နဲ ျဖစ္​၍​ေန​ေတာ့​၏။ မ​ေရ​မ​တြက္​နိုင္​ေအာင္​မ်ား​ျပား​သည့္ လူ​ေသ​အ​ေလာင္း​တို႔​သည္​စု​ပုံ​၍​ေန​၏။ လူ​တို႔​သည္​လည္း​ထို​အ​ေလာင္း​ေကာင္​မ်ား​ကို တိုက္​မိ​၍​လဲ​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 14:20

စ​ပ်စ္​သီး​မ်ား​ကို​ၿမိဳ႕​ျပင္​တြင္​နယ္​၍​စ​ပ်စ္ သီး​နယ္​ရာ​က်င္း​မွ​ေသြး​ေခ်ာင္း​စီး​ထြက္​၍ လာ​၏။ ထို​ေသြး​ေခ်ာင္း​သည္​အ​လ်ား​မိုင္​ႏွစ္​ရာ၊ အ​နက္​ငါး​ေပ​ခန႔္​ရွိ​သ​တည္း။