ေဟ​ရွာ​ယ 34:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ထို​သတၱ​ဝါ​အ​သီး​သီး​တို႔​အား​ေျမ​ႀကီး ေပၚ​တြင္ နယ္​ေျမ​ခြဲ​ေဝ​သတ္​မွတ္​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တည္း။ သူ​တို႔​သည္​အ​မ်ိဳး​စဥ္​ဆက္​ထို​နယ္​ေျမ​မ်ား တြင္​ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ယင္း​တို႔​ကို​လည္း ထာ​ဝ​စဥ္​ပိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထို​အေကာင္​တို႔​အတြက္ ေနရာ​ခ်​ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္​ေတာ္​သည္ မ်ဥ္းႀကိဳး​တန္း​၍ ေနရာ​ခြဲေဝ​ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ထို​အေကာင္​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​ကို အစဥ္အၿမဲ​ပိုင္ဆိုင္​၍ မ်ိဳးဆက္အဆက္ဆက္ ေနထိုင္​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သူ​တို႔​ကို စာ​ေရး​တံ​ျပဳ​လ်က္၊ လက္​ေတာ္​ႏွင့္ မ်ဥ္း​ႀကိဳး​ကို​တန္း​လ်က္၊ သူ​တို႔​ေန​ရာ​ကို ခြဲ​ေဝ​ေတာ္​မူ၏။ သူ​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​ကို အ​ျမဲ​အ​ေမြ​ခံ၍၊ အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္ အ​စဥ္​အ​ဆက္​ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 34:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 78:55

မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​ေရွ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ခ်ဥ္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​မည့္​ျပည္​၌​ေန​ထိုင္​ၾက​သူ​တို႔​ကို ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ဣသ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​တို႔​အား​ထို​ျပည္​ကို​ခြဲ​ေဝ သတ္​မွတ္ ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ထို​အ​ရပ္​အ​သီး​သီး​တြင္​အ​တည္​တ​က် ေန​ထိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 17:13

ထို​နိုင္​ငံ​သား​တို႔​သည္​လွိုင္း​လုံး​မ်ား​သ​ဖြယ္ တစ္​ဟုန္​တည္း​ေရွ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​လာ​ၾက​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က​သူ​တို႔​အား​ျဖင့္ ျပင္း ျပင္း​ထန္​ထန္​မိန႔္​ၾကား​ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ေတာင္​နံ​ရံ​မွ​ေျမ​မွုန႔္​မ်ား ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေလ​ေဗြ​တြင္​လြင့္​ပါ​သြား သည့္​ဖြဲ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ဆုတ္​ေျပး​ၾက ကုန္​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 17:14

သူ​တို႔​သည္​လူ​တို႔​အား​ညဥ့္​ဦး​ယံ​၌ တုန္​လွုပ္ ေခ်ာက္​ခ်ား​ေစ​ၾက​ေသာ္​လည္း မိုး​ေသာက္​ယံ​၌ မ​ရွိ​ၾက​ေတာ့​ပါ​တ​ကား။ ဤ​ကား​ငါ​တို႔​ျပည္ ကို​လု​ယက္​တိုက္​ခိုက္​သူ​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​၏​ကံ ၾကမၼာ​ပင္​ျဖစ္​ေလ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 34:10

ယင္း​သည္​ေန႔​ေရာ​ညဥ့္​ပါ​မီး​ေလာင္​လ်က္​မီး ခိုး​မ်ား​ထာ​ဝ​စဥ္​တက္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ ထို ျပည္​သည္​လူ​မ်ိဳး​စဥ္​ဆက္​အ​ေဟာ​သိ​ကံ ျဖစ္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ ထို​ျပည္​ကို​ေနာင္​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ​ျဖတ္​သန္း​သြား​လာ​သူ​ရွိ​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 34:11

ထို​ျပည္​သည္​ဇီး​ကြက္​မ်ား​ႏွင့္​က်ီး​အ​တို႔ ခို​ေအာင္း​ရာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ကမၻာ​ကို​ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မ​မူ​မီ​အ​ခါ​က​ကဲ့​သို႔​ပင္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ထို​ျပည္​ကို​လြတ္​လပ္​လ​ဟာ ျပင္​ႀကီး​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 13:25

ဤ​သည္​ကား​သင္​တို႔​ကံ​ၾကမၼာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္ ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေမ့​ေလ်ာ့​ကာ ဘု​ရား​အ​တု​အ​ေယာင္​မ်ား​ကို​ယုံ​ၾကည္ အား​ကိုး​ၾက​သည္​ျဖစ္​၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အား​ဤ​သို႔​စီ​ရင္​ရန္​ဆုံး​ျဖတ္ ေတာ္​မူ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။-

တမန္ေတာ္ 13:19

ထို​ေနာက္​ခါ​နာန္​ျပည္​ေန​လူ​ခု​နစ္​မ်ိဳး​တို႔ ကို​ဖယ္​ရွား​ၿပီး​လၽွင္​ထို​ျပည္​ကို၊-

တမန္ေတာ္ 17:26

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​လူ​တစ္​ေယာက္ ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၍ ထို​လူ​မွ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​အား​ဆင္း​သက္​လာ​ေစ​ၿပီး​လၽွင္​ကမၻာ​အ​ရပ္ ရပ္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​လူ​မ်ိဳး​အ​သီး သီး​တို႔​သက္​ရွင္​ေန​ထိုင္​ရာ​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​ႏွင့္ ေဒ​သ​မ်ား​ကို​ႀကိဳ​တင္​ပိုင္း​ျခား​သတ္​မွတ္​ေပး ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:9

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ယာ​ကုပ္​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​ကို မိ​မိ​အ​တြက္​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယာ​ရွု 18:8

ေယာ​ရွု​ေစ​ခိုင္း​သည့္​အ​တိုင္း​ထို​သူ​တို႔ သည္​နယ္​ေျမ​ကို​သတ္​မွတ္​ရန္​ထြက္​သြား​ၾက ၏။ ေယာ​ရွု​က``သင္​တို႔​သည္​တိုင္း​ျပည္​တစ္ ေလၽွာက္​လုံး​သို႔​သြား​၍​နယ္​ေျမ​မ်ား​ကို​ပိုင္း ျခား​သတ္​မွတ္​ေလာ့။ ထို​ေနာက္​ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္ လာ​ရ​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ဤ​ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕ တြင္​သင္​တို႔​ရ​ရွိ​မည့္​နယ္​ေျမ​မ်ား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း ျဖစ္​ေစ​ရန္​မဲ​ခ် ၍​ခြဲ​ေဝ​ေပး​မည္'' ဟု​မွာ​ၾကား​လိုက္​၏။-