ေဟ​ရွာ​ယ 34:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ နန္း​ေတာ္​အ​ေဆာက္​အ​ဦ​မ်ား​ႏွင့္​တံ​တိုင္း ကာ​ရံ​ထား​သည့္​ၿမိဳ႕​အ​ေပါင္း​တို႔​တြင္ ဆူး ပင္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ေပါက္​လ်က္ ေခြး​အ​မ်ား​ႏွင့္ ဇီး​ကြက္​မ်ား​ခို​ေအာင္း​ရာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထို​ျပည္​၏​ခံတပ္​မ်ား​၌ ဆူးပင္​မ်ား​ေပါက္​လိမ့္မည္​။ ရဲတိုက္​မ်ား​၌ ဖက္ယားပင္​၊ ဆူးခ်ဳံ႐ိုင္း​မ်ား ေပါက္​လိမ့္မည္​။ ထို​ျပည္​သည္ ေခြးအ​တို႔​က်က္စား​ရာ​၊ ငွက္ကုလားအုတ္​တို႔​ေနထိုင္​ရာ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ဘုံ​ဗိ​မာန္​တို႔၌​လည္း​ေကာင္း၊ ရဲ​တိုက္​တို႔၌​လည္း​ေကာင္း၊ ဆူး​ပင္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး ေပါက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေျမ​ေခြး​ခို​ရာ၊ ငွက္​ကု​လား​အုတ္​ေန​ရာ ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 34:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 44:19

သို႔​ပါ​လ်က္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​သား​ရဲ​မ်ား​ရွိ​ရာ အ​ရပ္​တြင္ ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့​ထား​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ အ​ေမွာင္​ဆုံး​အ​ရပ္​တြင္​စြန႔္​ပစ္​၍​ထား​ေတာ္ မူ​ခဲ့​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 25:2

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္ ေန​ေစ​ေတာ္​မူ​၍၊ ၿမိဳ႕​တံ​တိုင္း​တို႔​ကို​လည္း​ၿဖိဳ​ဖ်က္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ရန္​သူ​မ်ား​တည္​ေဆာက္​ခဲ့​သည့္ နန္း​ေတာ္​မ်ား​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​ကြယ္​ေပ်ာက္​၍​သြား​ေလ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 35:7

ျခစ္​ျခစ္​ေတာက္​ပူ​ေလာင္​လ်က္​ရွိ​သည့္​သဲ​မ်ား​သည္ ေရ​အိုင္​ျဖစ္​၍၊ ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​သည္​လည္း​စမ္း​ေရ​တြင္း​မ်ား ျပည့္​ႏွက္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ ေခြး​အ​မ်ား​က်က္​စား​ေလ့​ရွိ​သည့္​အ​ရပ္​တြင္ ကိုင္း​ပင္​ကူ​ပင္​မ်ား​ေပါက္​လာ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 10:22

နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သ​တင္း​တစ္​ရပ္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေလ​ၿပီ။ ေျမာက္​အ​ရပ္​တြင္​ထ​ႂကြ​လွုပ္​ရွား​မွု​ျဖစ္​ေပၚ ေန​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​ေခြး​အ​မ်ား​ခို ေအာင္း​ရာ လူ​သူ​ကင္း​မဲ့​ရာ​အ​ျဖစ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​ေစ​လိမ့္ မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ေယ​ရ​မိ 49:33

ဟာ​ေဇာ္​ၿမိဳ႕​သည္​ေခြး​အ​မ်ား​ခို​ေအာင္း​ရာ၊ ထာ​ဝ​စဥ္​လူ​သူ​ကင္း​မဲ့​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ေနာက္​တစ္​ဖန္​ေန​ထိုင္​သူ​တစ္​စုံ တစ္​ေယာက္​မၽွ​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 51:37

ထို​အ​ခါ​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္​ေတာ​တိ​ရစၧာန္​ခို ေအာင္း​ရာ အ​ေဆာက္​အ​အုံ​ပ်က္​မ်ား​ျဖစ္​၍​ေန လိမ့္​မည္။ ယင္း​သည္​တုန္​လွုပ္​ေခ်ာက္​ခ်ား​ဖြယ္ ေကာင္း​ေသာ​ျမင္​ကြင္း​ျဖစ္​၍ လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္ ရာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 51:43

ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​လန႔္​ဖ်ပ္​တုန္​လွုပ္​စ​ရာ​ျမင္​ကြင္း ျဖစ္​လာ​ၾက​လ်က္​လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ၊ ေရ မ​ရွိ​သည့္​သဲ​ကႏၲာ​ရ​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ ထို​ၿမိဳ႕ မ်ား​သို႔​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​လည္း​ခ​ရီး​မ​ျပဳ ၾက။-

ေယ​ရ​မိ 9:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ကို ေတာ​ေခြး​မ်ား​ခို​ေအာင္း​ရာ၊ အ​ေဆာက္​အ​အုံ​ပ်က္​မ်ား​စု​ေဝး​ရာ​အ​ရပ္ ျဖစ္​ေစ​မည္။ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​လည္း​လူ​သူ​ဆိတ္​ညံ​ရာ သဲ​ကႏၲာရ ျဖစ္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:3

ဝံ​ပု​ေလြ​မ​ပင္​လၽွင္​မိ​မိ​သား​ငယ္​ကို​နို႔​တိုက္ ျပဳ​စု​တတ္​ေသာ္​လည္း ငါ​၏​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​မူ​ကား ငွက္​ကု​လား​အုတ္​မ်ား​သ​ဖြယ္​မိ​မိ​တို႔ သား​ငယ္​မ်ား အ​ေပၚ​တြင္​ရက္​စက္​ၾက​ေပ​သည္။

ေဟာ​ေရွ 9:6

ေဘး​ဒုကၡ​ဆိုက္​ေရာက္​၍​သူ​တို႔​သည္​အ​ရပ္​ရပ္ သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​က​သူ​တို႔​ကို​စု​သိမ္း​၍ မင္​ဖိ​ၿမိဳ႕ တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​ေငြ​ရ​တ​နာ ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​ေန​အိမ္​ေဟာင္း​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​တို႔ သည္ ေပါင္း​ပင္​ႏွင့္​ဆူး​ပင္​မ်ား​ဖုံး​အုပ္​လ်က္ ရွိ​လိမ့္​မည္။

ေဇ​ဖ​နိ 2:9

ငါ​သည္​ဧ​ကန္​အ​မွန္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ေမာ​ဘ​ျပည္​ႏွင့္ အမၼဳန္​ျပည္​သည္​ေသာ​ဒုံ​ႏွင့္​ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕ တို႔​ကဲ့​သို႔​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ခံ​ရ​လိမ့္ မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​က်ိန္​ဆို​ေဖာ္​ျပ​ပါ​၏။ ထို ျပည္​တို႔​သည္​ဆား​ေျမ​တူး​ရာ​အ​ရပ္​ျဖစ္ လ်က္ ထာ​ဝ​ရ​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ကာ​ေပါင္း ပင္​မ်ား​ႏွင့္​ဖုံး​လႊမ္း​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​နက္​မွ​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ က်န္​ရွိ​ေန​သူ​တို႔​သည္ ထို​သူ​တို႔​ကို​တိုက္ ခိုက္​လု​ယက္​ကာ​သူ​တို႔​၏​ျပည္​ကို​သိမ္း ယူ​ၾက​လိမ့္​မည္။

မာ​လ​ခိ 1:3

ဧ​ေသာ​ႏွင့္​သား​ေျမး​တို႔​ကို​မုန္း​၏။ ငါ​သည္ ဧ​ေသာ​၏​ေတာင္​ကုန္း​နယ္​ေျမ​ကို​ပ်က္​ျပဳန္း ေစ​၍ ေတာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​အ​တြက္​စြန႔္​ပစ္ လ်က္​ထား​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ျပန္​လည္​မိန႔္​ၾကား ေတာ္​မူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 18:2

သူ​သည္​အ​သံ​က်ယ္​စြာ​ျဖင့္``ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ႀကီး သည္​ပ်က္​သုဥ္း​ေလ​ၿပီ။ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ႀကီး​ပ်က္ သုဥ္း​ေလ​ၿပီ။ ယ​ခု​ထို​ၿမိဳ႕​သည္​နတ္​မိစၧာ​မ်ား ႏွင့္​ညစ္​ညမ္း​ေသာ​နတ္​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ၊ စက္​ဆုပ္ ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​ငွက္​ဆိုး​တို႔​မွီ​ခို​ရာ​အ​ရပ္ ျဖစ္​ေလ​ၿပီ။-