ေဟ​ရွာ​ယ 34:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ယင္း​သည္​ေန႔​ေရာ​ညဥ့္​ပါ​မီး​ေလာင္​လ်က္​မီး ခိုး​မ်ား​ထာ​ဝ​စဥ္​တက္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ ထို ျပည္​သည္​လူ​မ်ိဳး​စဥ္​ဆက္​အ​ေဟာ​သိ​ကံ ျဖစ္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ ထို​ျပည္​ကို​ေနာင္​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ​ျဖတ္​သန္း​သြား​လာ​သူ​ရွိ​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ေန႔ညမျပတ္ မီးၿငိမ္း​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။ မီးခိုး​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တက္​လိမ့္မည္​။ ထို​ျပည္​သည္ မ်ိဳးဆက္အဆက္ဆက္ တိတ္ဆိတ္​ေျခာက္ကပ္​လိမ့္မည္​။ ထို​ျပည္​ကို ကာလ​အစဥ္အဆက္ မည္သူ​မွ် ျဖတ္သန္းသြားလာ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ေန႔​ည​မ​ျပတ္ မီး​မ​ၿငိမ္း​ရ။ မီး​ခိုး​လည္း အ​စဥ္​တက္​လိမ့္​မည္။ ထို​ျပည္​သည္ လူ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္ ဆိတ္​ညံ၍၊ ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ျမဲ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ေလၽွာက္​မ​သြား​ရ။

ေဟ​ရွာ​ယ 34:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 1:31

သစ္​ေျခာက္​သည္​မီး​ပြား​ေၾကာင့္​မီး​စြဲ​ေလာင္​ရ သည္​နည္း​တူ​တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​သူ​တို႔​သည္ လည္း မိ​မိ​တို႔​၏​ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား​ေၾကာင့္​ဆုံး​ပါး ပ်က္​စီး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ယင္း​သို႔​ဆုံး​ပါး​ပ်က္ စီး​မွု​ကို​လည္း​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ဆီး​တား​၍ ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ေလ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 13:20

ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​လူ​တို႔​ေန​ထိုင္ ရၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​အာ​ရပ္​အ​မ်ိဳး သား​ခ​ရီး​သည္​မၽွ​လည္း​တဲ​ထိုး​တည္း​ခို​ရ ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​သိုး​ထိန္း​မၽွ လည္း​ထို​အ​ရပ္​တြင္​မိ​မိ​၏​သိုး​အုပ္​ကို​ထိန္း ေက်ာင္း​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 24:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​ပ်က္ ျပဳန္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​ျဖစ္​ေစ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​ေျမ မ်က္​ႏွာ​ျပင္​ကို​တြန႔္​လိမ္​ေစ​၍ လူ​တို႔​ကို ကြဲ​လြင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 34:17

ထို​သတၱ​ဝါ​အ​သီး​သီး​တို႔​အား​ေျမ​ႀကီး ေပၚ​တြင္ နယ္​ေျမ​ခြဲ​ေဝ​သတ္​မွတ္​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တည္း။ သူ​တို႔​သည္​အ​မ်ိဳး​စဥ္​ဆက္​ထို​နယ္​ေျမ​မ်ား တြင္​ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ယင္း​တို႔​ကို​လည္း ထာ​ဝ​စဥ္​ပိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:24

``ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပည္​မ်ား​သို႔​ျပန္ ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ငါ့​ကို​ပုန္​ကန္​သူ​တို႔​၏ အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​သည့္​ေလာက္ ေကာင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေသ​ၾက လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ေလာင္း​တို႔​ကို​ေလာင္ လ်က္​ေန​ေသာ​မီး​သည္​လည္း​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​ၿငိမ္း​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​ထို​အ​ခ်င္း​အ​ရာ​ကို​ျမင္​၍​စက္​ဆုတ္ ရြံ​ရွာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ပ​ေရာ​ဖက္​ေဟ​ရွာ​ယ​စီ​ရင္​ေရး​ထား​ေသာ အ​နာ​ဂတၱိ​က်မ္း​ၿပီး​၏။

ေယ​ရ​မိ 49:18

ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕၊ ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​နီး​နား​ဝန္း က်င္​ေက်း​ရြာ​မ်ား​သည္ သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သည့္​နည္း​တူ​ဧ​ဒုံ​ျပည္​သည္ လည္း​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​မၽွ ပင္​လၽွင္​ထို​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​မည့္​သူ​တစ္​ဦး တစ္​ေယာက္​မၽွ​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ကား ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဆို​သည့္​စ​ကား ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 7:20

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​ျပင္း​ထန္​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ဤ ဗိ​မာန္​ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​မည္။ လူ​မ်ား​ႏွင့္ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​အ​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သစ္​ပင္ မ်ား​ႏွင့္​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​အ​ေပၚ​သို႔​လည္း ေကာင္း​ငါ​သြန္း​ေလာင္း​မည္။ ငါ​၏​အ​မ်က္ ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ၿငိမ္း​မ​သတ္ နိုင္​သည့္​မီး​ႏွင့္​တူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:11

မည္​သည့္​လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​မၽွ​ထို​ျပည္​ကို ျဖတ္​သန္း​သြား​လာ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ႏွစ္ ေလး​ဆယ္​တိုင္​တိုင္​ထို​ျပည္​တြင္​ေန​သူ​ရွိ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

နာ​ဟုံ 2:10

နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​သည္​ပ်က္​စီး​၍​သြား​ေလ​ၿပီ။ လူ​သူ​မ​ရွိ။ ဆိတ္​ညံ​ရာ​ျဖစ္​လ်က္​ေန​၏။ လူ​တို႔​သည္​အ​လြန္​ေၾကာက္​လန႔္​သ​ျဖင့္​ႏွ​လုံး ခုန္​ရပ္​လု​နီး၊ ဒူး​မ်ား​တုန္​လ်က္​အား​အင္​ကုန္​ခန္း​၍​သြား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​မ်က္​ႏွာ​တြင္​လည္း​ေသြး​မ​ရွိ​ေတာ့။

ဗ်ာဒိတ္ 18:18

ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ကၽြမ္း​ေလာင္​ေစ​သည့္​မီး​လၽွံ​မ်ား​မွ မီး​ခိုး​မ်ား​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​က``အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ​ဤ​ၿမိဳ႕​ကဲ့​သို႔​ႀကီး​က်ယ္​ခမ္း​နား သည့္​ၿမိဳ႕​မ​ရွိ​ခဲ့​ဘူး​ပါ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 19:3

တစ္​ဖန္​ထို​သူ​တို႔​၏``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္ ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့'' ထို​ၿမိဳ႕​မွ​မီး​ခိုး​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​လြင့္​တက္​လ်က္​ရွိ​၏'' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္ ၾက​ျပန္​၏။-