ေဟရွာယ 34:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 အို လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔လာၾကေလာ့။ လာ ေရာက္စုေဝး၍နားေထာင္ၾကေလာ့။ ကမၻာတစ္ ဝွမ္းလုံးတြင္ေနထိုင္သမၽွေသာလူတို႔သည္ ဤအရပ္သို႔လာ၍နားေထာင္ၾကရာ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 အို တိုင္းႏိုင္ငံတို႔၊ ခ်ဥ္းကပ္၍ နားေထာင္ၾကေလာ့။ အို လူမ်ိဳးတို႔၊ အာ႐ုံစိုက္နားေထာင္ၾကေလာ့။ ေျမႀကီးႏွင့္ ေျမႀကီးေပၚရွိသမွ်တို႔ ၾကားၾကပါေစ။ ကမာၻေလာကႏွင့္ ကမာၻေလာကထဲ၌ ရွိသမွ်တို႔ၾကားၾကပါေစ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 အို လူမ်ိဳးတို႔၊ သင္တို႔သည္ ၾကားရအံ့ေသာငွာ ခ်ဥ္းကပ္ၾကေလာ့။ အို လူစုတို႔၊ နားေထာင္ၾကေလာ့။ ေျမႀကီးႏွင့္ ေျမႀကီး၌ ပါသမၽွေသာအရာ၊ ေလာကဓာတ္ႏွင့္ ေလာကဓာတ္ တန္ဆာခပ္သိမ္းတို႔သည္ ၾကားၾကပါေစ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဘုရားသခင္က ``အခ်င္းရပ္ေဝးနိုင္ငံတို႔၊ ဆိတ္ဆိတ္ေန၍ ငါေျပာသည္ကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ သင္တို႔အမွုကို႐ုံးေတာ္သို႔တင္ရန္အသင့္ ျပင္ဆင္ၾကေလာ့။ သင္တို႔သည္ေလၽွာက္လဲေျပာဆိုနိုင္ခြင့္ရရွိၾကလိမ့္မည္။ အဘယ္သူမွန္သည္ကိုစီရင္ဆုံးျဖတ္ရန္ ငါတို႔စုေဝးၾကကုန္အံ့။
လူမ်ိဳးတကာတို႔အားတရားစီရင္ရာသို႔ ဆင့္ေခၚၾကေလာ့။ သူတို႔၏အဘယ္မည္ေသာဘုရားတို႔သည္ အနာဂတ္ေဟာစတမ္းကိုထုတ္နိုင္ပါသနည္း။ အဘယ္မည္ေသာဘုရားတို႔သည္ယခုျဖစ္ ပ်က္ဆဲ အမွုအရာမ်ားကိုႀကိဳတင္ေဟာၾကားခဲ့ပါ သနည္း။ ထိုဘုရားတို႔သည္မိမိတို႔မွန္ကန္၍ေန ေၾကာင္း အေထာက္အထားျပနိုင္ရန္ႏွင့္ မိမိတို႔ေျပာဆိုခဲ့သည့္အတိုင္းဟုတ္မွန္၍ ေနပုံကို အကိုးအကားျပနိုင္ရန္၊ အသိသက္ေသမ်ားကိုေခၚေဆာင္ခဲ့ၾကပါေစ။
``ယခုငါ၏အနီးသို႔ခ်ဥ္းကပ္၍ငါေျပာဆို သည္ကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ အစအဦးကပင္လၽွင္ငါသည္သင္တို႔အား ပြင့္လင္းစြာေဖာ္ျပခဲ့၏။ ထိုအျဖစ္အပ်က္စ၍ျဖစ္စဥ္ကပင္ ငါရွိခဲ့၏ ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ (ယခုထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္သည္ငါ့ အားတန္ခိုးေတာ္ကိုေပး၍ေစလႊတ္ေတာ္မူ ၿပီ။)
ဧဒုံျပည္၊ ေဗာဇရၿမိဳ႕မွလာေသာသူကား အဘယ္သူနည္း။ လွပတင့္တယ္စြာနီျမန္း ေသာအဝတ္ကိုဝတ္ဆင္ထားလ်က္ခြန္အား စြမ္းရည္အျပည့္အဝႏွင့္ခ်ီတက္လာသူ ကားအဘယ္သူနည္း။ ထိုသူသည္မိမိ၏ေအာင္ပြဲကိုေၾကညာ ရန္ႂကြလာသည့္အရွင္၊ ကယ္တင္ပိုင္ေသာ တန္ခိုးေတာ္အရွင္ထာဝရဘုရားေပ တည္း။
တန္ခိုးေတာ္အရွင္ထာဝရဘုရားသခင္ သည္ဧဒုံျပည္ကိုရည္မွတ္၍``ဧဒုံျပည္သား တို႔သည္ဆင္ျခင္တိုင္းထြာနိုင္စြမ္းမရွိၾက ေတာ့ၿပီေလာ။ သူတို႔၏ပညာရွိမ်ားသည္ လည္းအဘယ္အမွုကိုျပဳသင့္ေၾကာင္း အႀကံဉာဏ္မေပးနိုင္ၾကေတာ့ၿပီေလာ။ သူတို႔၏အသိပညာမွန္သမၽွသည္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားေလၿပီေလာ။-
ေနာင္အခါ၌ငါသည္ဣသေရလျပည္ ကိုတိုက္ခိုက္ရန္အတြက္လူတစ္ဦးကိုေစ လႊတ္မည္ဟုလြန္ေလၿပီးေသာအခါက ပေရာဖက္မ်ားမွတစ္ဆင့္ငါႁမြက္ၾကားရာ ၌သင့္ကိုရည္စူး၍မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းေဂါဂ အားေျပာၾကားေလာ့၊ ထိုအခ်ိန္ကပေရာ ဖက္မ်ားက ငါသည္သင့္ကိုသူတို႔အား တိုက္ခိုက္ေစမည္ဟုႏွစ္ေပါင္းၾကာရွည္စြာ ေဟာေျပာခဲ့သည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ဤ ကားထာဝရဘုရားသခင္မိန႔္ေတာ္မူ ေသာစကားျဖစ္၏။
ဤက်မ္းေစာင္သည္ဧဒုံျပည္ကိုရည္မွတ္၍ ၾသဗဒိအား အခ်ဳပ္အျခာအာဏာပိုင္ရွင္ ဘုရားသခင္ေပးေတာ္မူေသာဗ်ာဒိတ္ေတာ္ ကိုေဖာ္ျပရာျဖစ္၏။ ထာဝရဘုရားသည္လူမ်ိဳးတကာတို႔ ထံသို႔ မိမိ၏သံတမန္ကိုေစလႊတ္ေတာ္ မူေလၿပီ။ ``အသင့္ျပင္ဆင္ၾကေလာ့။ ဧဒုံျပည္သို႔ငါတို႔စစ္ခ်ီၾကကုန္အံ့'' ဟူ၍ ေႂကြးေၾကာ္ေစေတာ္မူသံကိုငါတို႔ၾကား ရၾက၏။
ထိုသို႔မွားယြင္းလၽွင္သင္တို႔အမ်ိဳးသည္ ထို ျပည္မွမၾကာမီတိမ္ေကာေပ်ာက္ကြယ္ရ လိမ့္မည္ဟု ငါသည္မိုးေကာင္းကင္ႏွင့္ေျမ ႀကီးကိုတိုင္တည္လ်က္က်ိန္ဆို၏။ သင္တို႔ သည္ေယာ္ဒန္ျမစ္ကိုကူး၍သိမ္းပိုက္မည့္ျပည္ တြင္ ၾကာရွည္စြာမေနထိုင္ရဘဲတစ္မ်ိဳး လုံးပ်က္စီးေပ်ာက္ကြယ္သြားလိမ့္မည္။-
အို ထာဝရဘုရားကိုယ္ေတာ္၏ရန္သူ အေပါင္းတို႔သည္ ဤနည္းအတိုင္းပင္ဆုံးရွုံးပ်က္စီးၾကပါ ေစေသာ။ သို႔ရာတြင္ကိုယ္ေတာ္၏မိတ္ေဆြမ်ားမွာမူကား တက္သစ္ေနကဲ့သို႔ထြန္းလင္းေတာက္ပ ၾကပါေစေသာ။ ထိုေနာက္ခါနာန္ျပည္တြင္အႏွစ္ေလးဆယ္ တိုင္တိုင္ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာလ်က္ေနသတည္း။