ေဟ​ရွာ​ယ 33:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ဘက္ မွ​ေန​၍​တိုက္​ခိုက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ ရန္​သူ တို႔​သည္​စစ္​တိုက္​ခိုက္​သံ​မ်ား​ေၾကာင့္​ထြက္ ေျပး​ၾက​ပါ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ျမည္ဟိန္း​ေသာ​အသံ​ေတာ္​ေၾကာင့္ လူ​တို႔​ထြက္ေျပး​ၾက​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​ထ​ေတာ္မူ​ေသာအခါ လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ကြဲလြင့္​သြား​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ အ​လုံး​အ​ရင္း၏​အ​သံ​ေၾကာင့္၊ လူ​စု​တို႔​သည္ ေျပး​ၾက၏။ ထ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္ အ​ရပ္​ရပ္ ကြဲ​ျပား​ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 46:6

လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​အ​ရည္​ေပ်ာ္​ေလ​၏။

ဆာလံက်မ္း 59:11

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ သူ​တို႔​အား​သတ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ သတ္​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သ​တိ​မ​ရ​ဘဲ​ေမ့​သြား​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ထိန္း ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ထို​သူ​တို႔​ကို​က​စဥ့္​က​လ်ား​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္ မူ​၍ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 68:2

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ေလ​တြင္​လြင့္​ပါ သြား​ေသာ မီး​ခိုး​ကဲ့​သို႔​လြင့္​စင္​သြား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ဖ​ေယာင္း​သည္​မီး​ေရွ႕​တြင္​အ​ရည္​ေပ်ာ္​သ​ကဲ့​သို႔ လူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​တြင္ ေသ​ေက်​ပ်က္​စီး​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 21:15

လူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​ခုတ္​ရန္​အ​သင့္ ရွိ​သည့္​ဓား​မ်ား​၏​ေဘး​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ပစ္​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​သည့္​ေလး​ျမား​တို႔​၏​ေဘး မွ​လည္း​ေကာင္း၊ စစ္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဟူ​သ​မၽွ​မွ လည္း​ေကာင္း​လြတ္​ေျမာက္​ရန္​ထြက္​ေျပး​လ်က္ ရွိ​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:4

သူ​တို႔​၏​ပစၥည္း​ဥစၥာ​မ်ား​ကို​လည္း​တိုက္​ရာ ပါ​အ​ျဖစ္​လု​ယက္​သိမ္း​ယူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ ၾက​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 25:30

``အ​သင္​ေယ​ရ​မိ၊ သင္​သည္​ငါ​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္ မွန္​သ​မၽွ​ကို ဤ​သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ေၾက ညာ​ရ​မည္​မွာ၊ `ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ အိမ္​ေတာ္​မွ ေန​၍​မိုး​ခ်ဳန္း​သံ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ အ​ထက္​ဘဝဂ္​မွ​ေန​၍​ျမည္​ဟိန္း​သံ​ျပဳ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ဟိန္း​ေဟာက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​စ​ပ်စ္​သီး​နယ္​ေသာ​သူ​ကဲ့​သို႔ ေအာ္​ဟစ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေအာ္​ဟစ္ လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 25:31

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား စြဲ​ခ်က္​တင္​ေတာ္​မူ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​သံ​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​စြန္း တိုင္​ေအာင္​ပဲ့​တင္​ထပ္​၍​သြား​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​စစ္​ေဆး စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​၍ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​အား​ကြပ္​မ်က္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား ျဖစ္​၏' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟူ​၍​ျဖစ္​၏။