ေဟရွာယ 31:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 အီဂ်စ္ျပည္သို႔အကူအညီေတာင္းခံရန္ သြားေရာက္သူတို႔သည္အမဂၤလာရွိၾက၏။ သူတို႔သည္ျမင္းမ်ား၊ စစ္ရထားမ်ားႏွင့္ ျမင္းစီးသူရဲမ်ားတည္းဟူေသာအီဂ်စ္ ျပည္၏ႀကီးမားေသာစစ္အင္အားကိုမွီခို အားကိုး၍ေနၾက၏။ သို႔ရာတြင္ျမင့္ျမတ္ သန႔္ရွင္းေတာ္မူေသာဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ကိုမူအားမကိုးၾက။ ကူမေတာ္မူရန္ ကိုယ္ေတာ္ကိုလည္းမေတာင္းမေလၽွာက္ ၾက။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 အစၥေရးလူမ်ိဳး၏သန႔္ရွင္းေသာဘုရားကို မေမွ်ာ္ၾကည့္၊ ထာဝရဘုရားကို မရွာဘဲ အီဂ်စ္ျပည္၏ျမင္းမ်ား၊ မ်ားစြာေသာစစ္ရထား၊ အလြန္အားႀကီးေသာျမင္းစီးသူရဲတို႔ကို ကိုးစားမွီဝဲၿပီး အီဂ်စ္ျပည္သို႔သြား၍ အကူအညီေတာင္းသူတို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 စစ္ကူေတာင္းအံ့ေသာငွာ အဲဂုတၱဳျပည္သို႔သြား၍၊ ျမင္းတို႔ကို အမွီျပဳလ်က္ မ်ားစြာေသာ ရထားတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ အားႀကီးေသာ ျမင္းစီးသူရဲတို႔ကိုလည္းေကာင္း ခိုလွုံလ်က္၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏သန္႔ရွင္းေသာဘုရားကို မေမၽွာ္လင့္၊ ထာဝရဘုရားကို မရွာဘဲေနေသာသူတို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယင္းသို႔နားေထာင္မည့္အစား၊ လ်င္ျမန္သည့္ ျမင္းမ်ားကိုစီး၍ ရန္သူတို႔ထံမွထြက္ေျပး ရန္ႀကံစည္ၾကေလသည္။ သင္တို႔၏အႀကံ အစည္မွာမဆိုးလွ။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ သင္တို႔သည္အမွန္ပင္ထြက္ေျပးရၾကလိမ့္ မည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း။ သင္တို႔သည္မိမိ တို႔ျမင္းမ်ားကိုလ်င္ျမန္လွၿပီဟုထင္မွတ္ ၾကေသာ္လည္း သင္တို႔အားလိုက္လံဖမ္းဆီး သူတို႔၏ျမင္းမ်ားကပို၍ပင္လ်င္ျမန္ၾက လိမ့္မည္။-
ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏နာမေတာ္ႏွင့္ထံေတာ္သို႔ တစ္ဦးတစ္ေယာက္မၽွဆုေတာင္းပတၳနာမ ျပဳပါ။ ``ကူမေတာ္မူပါ'' ဟုလည္းတစ္ဦး တစ္ေယာက္မၽွလာေရာက္ပန္ၾကားမွုမျပဳ ပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အျပစ္မ်ားေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္မ်က္ႏွာေတာ္ကိုလႊဲ ေတာ္မူ၍ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားစြန႔္ပစ္ ေတာ္မူပါၿပီ။
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္သူတို႔ အား ေနာင္အဘယ္အခါ၌မၽွမွီခိုအား ကိုးၾကေတာ့မည္မဟုတ္။ ယင္းသို႔အား ကိုးမိခဲ့သည့္အတြက္မိမိတို႔အဘယ္ မၽွမွားေၾကာင္းကိုဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔အား အီဂ်စ္ျပည္ၾကဳံေတြ႕ရသည့္ ကံၾကမၼာကျပန္လည္သတိရေစလိမ့္ မည္။ ထိုအခါငါသည္အရွင္ထာဝရ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းသူတို႔သိ ရွိၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ေမာေရွ၏ပညတ္တရား တြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသမၽွေသာအျပစ္ဒဏ္ မ်ားကိုခံရၾကပါ၏။ သို႔ရာတြင္အကၽြန္ုပ္ တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၊ ယခု အခါ၌ပင္လၽွင္အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ကိုယ္ ေတာ္ႏွစ္သက္ေတာ္မူေစရန္ႀကိဳးစား၍ အျပစ္ဒုစရိုက္ကိုေရွာင္ျခင္း၊ သမၼာတရား ေတာ္ကိုလိုက္ေလၽွာက္က်င့္သုံးျခင္းအမွု တို႔ကိုမျပဳမလုပ္ၾကေသးပါ။-
ငါသည္အမ်က္ထြက္၍သင့္အားဒဏ္ခတ္ေတာ္ မမူ၊ ငါသည္ဣသေရလအားေနာက္တစ္ဖန္ သုတ္သင္ဖ်က္ဆီးမည္မဟုတ္၊ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္၊ငါသည္လူသားမဟုတ္၊ ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္တည္း။ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေတာ္မူေသာအရွင္၊ ငါဘုရားသခင္သည္သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိ ေတာ္မူ၏။ ငါသည္အမ်က္ထြက္လ်က္သင္တို႔ထံသို႔ ႂကြလာမည္မဟုတ္။
အာရွုရိဘုရင္သည္အကၽြန္ုပ္တို႔ကိုမ ကယ္နိုင္ပါ။ စစ္ရထားမ်ားသည္အကၽြန္ုပ္ တို႔ကိုမကာကြယ္နိုင္ပါ။ အကၽြန္ုပ္တို႔လက္ ျဖင့္လုပ္ေသာ႐ုပ္တုမ်ားကို အကၽြန္ုပ္တို႔၏ ဘုရားဟုေနာက္တစ္ဖန္မေခၚေတာ့ပါ။ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ခိုကိုးရာ မဲ့ေသာသူတို႔အားၾကင္နာသနားေတာ္ မူပါ၏။''
အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္အစ ဦးကာလကပင္ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ ေတာ္မူလ်က္ထာဝရကာလတည္ရွိေတာ္ မူ၏။ အို ထာဝရဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ကြယ္ကာရာေက်ာက္``ကိုယ္ ေတာ္ရွင္သည္ဗာဗုလုန္အမ်ိဳးသားတို႔ ကိုေရြးခ်ယ္ေတာ္မူ၍ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ အားအျပစ္ဒဏ္ခတ္နိုင္ေစရန္ သူတို႔ကို ခြန္အားႏွင့္ျပည့္ေစေတာ္မူၿပီ။-