ေဟ​ရွာ​ယ 30:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​အ​သံ​ေတာ္​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ ေၾကာက္ လန႔္​တုန္​လွုပ္​လ်က္​ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​အပ္​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​အ​ဟုန္​ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ အကယ္စင္စစ္ အဆီးရီးယား​ျပည္​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အသံ​ေတာ္​ေၾကာင့္ ေၾကာက္လန႔္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို ႀကိမ္လုံး​ေတာ္​ျဖင့္ ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ သို႔​ျဖစ္၍၊ အာ​ရွု​ရိ​လူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​သံ​ေတာ္​အား​ျဖင့္ လွဲ​ခ်​ျခင္း၊ လွံ​တံ​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ဒဏ္​ခတ္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 125:5

သို႔​ရာ​တြင္​မ​ေကာင္း​မွု​ျပဳ​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ နည္း​လမ္း​ေတာ္​ကို​စြန႔္​သူ​တို႔​ကို​လည္း အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း သာ​ယာ​မွု​ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:12

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​ဇိ​အုန္ ေတာင္​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ အ​မွု​ၿပီး​စီး​ေသာ​အ​ခါ၊ အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္ အား မိ​မိ​၏​ဝါ​ႂကြား​မွု​ႏွင့္​မာန္​မာ​န​ႀကီး မွု​တို႔​အ​တြက္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:15

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ပု​ဆိန္​သည္ မိ​မိ​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​သူ​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​သည္ ဟု​ဆို​နိုင္​ပါ​မည္​ေလာ။ လႊ​သည္​လည္း​မိ​မိ ကို​ကိုင္​၍​တိုက္​သူ​ထက္​အ​ေရး​ပါ​အ​ရာ ေရာက္​သည္​ဟု​ဆို​နိုင္​ပါ​မည္​ေလာ။ တင္း​ပုတ္ က​လူ​ကို​ကိုင္​သည္​မ​ဟုတ္၊ လူ​က​တင္း​ပုတ္ ကို​ကိုင္​သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:24

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဇိ​အုန္ ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​သူ မိ​မိ​တို႔​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ အား``အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​နည္း​တူ သင္​တို႔​အား​ဖိ​ႏွိပ္ ၾက​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ကို​မ ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 10:26

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​သည္ ၾသ​ရ​ဘ​ေက်ာက္​အ​နီး​တြင္ မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​ငါ​၏​ႏွင္​တံ​ႏွင့္​ရိုက္​ဆုံး​မ​ခဲ့​သည္ နည္း​တူ​သူ​တို႔​ကို​လည္း​ရိုက္​ဆုံး​မ​မည္။ ငါ သည္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ သူ​တို႔​ကို လည္း​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 10:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အို အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔၊ ငါ​အ​မ်က္​ထြက္​ေသာ​သူ​တို႔​အား​အာ​ရွု​ရိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​တင္း​ပုတ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ငါ အ​သုံး​ျပဳ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 11:4

ဆင္း​ရဲ​သား​တို႔​အား​ေျဖာင့္​မွန္​စြာ​တ​ရား​စီ​ရင္​၍ နိမ့္​က်​သူ​တို႔​၏​ရ​ပိုင္​ခြင့္​မ်ား​ကို ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​လိမ့္​မည္။ သူ​ေပး​သည့္​ရာ​ဇ​သံ​ျဖင့္​ျပည္​သူ​တို႔​သည္ ဒဏ္​သင့္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​သည္​လည္း ေသ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:25

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ေတာ္​တြင္ အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သုတ္​သင္​ဖ်က္ ဆီး​၍၊ ငါ​၏​ေတာင္​ရိုး​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​သူ တို႔​ကို​ေျခ​ႏွင့္​ေက်ာ္​နင္း​ပစ္​မည္။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​အား သူ​တို႔​ထမ္း​ရ​ၾက​သည့္​ထမ္း​ပိုး ႏွင့္​ဒုကၡ​ဝန္​ထုပ္​မ်ား​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 27:7

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ရန္​သူ မ်ား​ေလာက္ ျပင္း​ထန္​စြာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​မ​ခံ​ရ​ၾက၊ ရန္​သူ​မ်ား​ေလာက္ လည္း​မ​ေသ​ရ​ၾက။-

ေဟ​ရွာ​ယ 30:30

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​သည့္​အ​သံ​ေတာ္ ကို​ၾကား​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ မိ​မိ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္ အ​ရွိန္​ကို​ခံ​စား​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ မီး ေတာက္​မီး​လၽွံ​မ်ား၊ မိုး​ထစ္​ခ်ဳန္း​မွု၊ မိုး​သီး မ်ား​က်​မွု​ႏွင့္​သည္း​ထန္​စြာ​မိုး​ရြာ​သြန္း မွု​ကို​ျဖစ္​ပြား​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 31:8

အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​သည္​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ရွုံး​ရ​လိမ့္ မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​တန္​ခိုး​စြမ္း​ရည္​ေၾကာင့္ မ​ဟုတ္။ အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တိုက္​ပြဲ​မွ ထြက္​ေျပး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​လူ​ငယ္​လူ ရြယ္​မ်ား​သည္​လည္း​ကၽြန္​ခံ​ရၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 9:4

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ သူ​တို႔​ထမ္း​ပိုး​ႏွင့္ သူ​တို႔​အား​ရိုက္​သည့္​တုတ္​ကို​ခ်ိဳး​ပစ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ေရွး​အ​ခါ​က​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​ႏွိမ္​နင္း​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ ၾက​သည့္ လူ​မ်ိဳး​အား​ႏွိမ္​နင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။