ေဟ​ရွာ​ယ 3:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​က``ငါ​မ​လုပ္​ပါ​ရ​ေစ​ႏွင့္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​မ​ကယ္​နိုင္​ပါ။ ငါ့​မွာ​လည္း အ​စား​အ​စာ​ႏွင့္​အ​ဝတ္​မ​ရွိ​ပါ။ ငါ့​အား​သင္ တို႔​၏​ဦး​စီး​ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ျဖစ္​မ​ခန႔္​ၾက ပါ​ႏွင့္'' ဟု​ျပန္​လည္​ေျပာ​ဆို​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထို​သူ​က​လည္း “​ငါ​သည္ ကုသ​ႏိုင္​ေသာ​သူ​မ​ဟုတ္​။ ငါ့​အိမ္​၌ အစားအစာ​လည္း​မ​ရွိ​။ အဝတ္အစား​လည္း​မ​ရွိ​။ ငါ့​ကို လူ​တို႔​အား ဦးေဆာင္သူ​မ​ျဖစ္​ေစ​ၾက​ႏွင့္​”​ဟု ထို​ေန႔ရက္​တြင္ပင္ ျပန္ေျပာ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သူ​က​လည္း၊ ငါ​သည္ ျပဳ​ျပင္​နိုင္​ေသာ​သူ မ​ဟုတ္။ ငါ့​အိမ္၌​မုန္႔​လည္း​မ​ရွိ။ အ​ဝတ္​လည္း​မ​ရွိ။ ငါ့​ကို ျပည္​သား​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ မင္း​မ​ျပဳ​ေစ​ႏွင့္​ဟု အ​တည့္​အ​လင္း ေျပာ​ဆို​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 14:22

ထို​အ​ခါ​အာ​ၿဗံ​က``သင္​၏​ဥစၥာ​ဟူ​၍​အပ္​ခ်ည္ တစ္​မၽွင္၊ ေျခ​နင္း​ႀကိဳး​တစ္​စ​ကို​မၽွ​ငါ​မ​ယူ​လို။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​အာ​ၿဗံ​အား​ႂကြယ္​ဝ​ခ်မ္း​သာ​ေစ ေသာ​သူ​ကား ငါ​ပင္​ျဖစ္​၏​ဟု​သင္​မ​ဆို​နိုင္။ ငါ့ အ​တြက္​မည္​သည့္​ပစၥည္း​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​မၽွ မ​ယူ။ ငါ​၏​လူ​မ်ား​သုံး​စြဲ​ၿပီး​သ​မၽွ​တို႔​ကို သာ ငါ​ယူ​သည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ပါ​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္ ငါ​၏​မ​ဟာ​မိတ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​အာ​ေန​ရ၊ ဧ​ရွ​ေကာ​လ​ႏွင့္​မံ​ေရ​တို႔​ကို​မူ​ကား​သူ​တို႔ ၏​ေဝ​စု​ကို​ခြဲ​ယူ​ၾက​ပါ​ေစ။ ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္ ေျမ​ႀကီး​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ျမင့္​ဆုံး ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​တိုင္ တည္​၍ ငါ​ႁမြက္​ဆို​ပါ​သည္'' ဟု​ေျဖ​ၾကား ေလ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:12

သင္​တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္​လည္း​ၾကာ​ျမင့္ စြာ​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ေန​ခဲ့​သည့္​အ​ေဆာက္​အ​ဦ မ်ား​ကို​အုတ္​ျမစ္​ေဟာင္း​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​ျပန္ လည္​တည္​ေဆာက္​ရၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ၿပိဳ​ပ်က္​လ်က္​ရွိ​သည့္​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ကို​ျပဳ​ျပင္ လ်က္၊ ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ေန​ေသာ​အ​ေဆာက္ အ​ဦ​မ်ား​ႏွင့္ လမ္း​မ်ား​ကို​ျပန္​လည္​တည္ ေဆာက္​သူ​မ်ား​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ျခင္း ကို​ခံ​ရၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 14:19

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ယု​ဒ ျပည္​ကို အ​ၿပီး​အ​ပိုင္​ပစ္​ပယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ​ေလာ။ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​မုန္း​တီး​ရြံ​ရွာ​ေတာ္ မူ​ပါ​သ​ေလာ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​နာ​ကို​ကု​သ​၍ မ​ရ​နိုင္​သည့္​တိုင္​ေအာင္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား၊ဤ​မၽွ​ျပင္း​ထန္​စြာ ထိ​ခိုက္​ဒဏ္​ရာ​ရ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​ကို ေစာင့္​ေမၽွာ္​ၾက​ေသာ္​လည္း​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သာ ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​နာ​ေပ်ာက္​လိမ့္​မည္​ဟု​ေမၽွာ္​လင့္​ၾက​ေသာ္​လည္း ထိတ္​လန႔္​၍​သာ​လာ​ရ​ၾက​ပါ​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:13

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ငါ​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​ေသာ​ၿမိဳ႕၊ အ​ဘယ္​သို႔​ေျပာ​ဆို​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ အ​ဘယ္​သို႔​ႏွစ္​သိမ့္​မွု​ကို​ေပး​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ဤ​ကဲ့​သို႔​ဒုကၡ​မ​ေရာက္​ခဲ့​ဘူး​ပါ။ သင္​၏​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​သည္​သ​မုဒၵ​ရာ​သ​ဖြယ္ အ​တိုင္း​မ​သိ​က်ယ္​ဝန္း​ပါ​၏။ ေမၽွာ္​လင့္​စ​ရာ​မ​ရွိ​နိုင္​ပါ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:4

အား​နည္း​ေသာ​သိုး​တို႔​ကို​မ​ၾကည့္​ရွု။ နာ ဖ်ား​ေသာ​သိုး​တို႔​ကို​လည္း​ေဆး​မ​ကု။ ဒဏ္ ရာ​ရ​ေသာ​သိုး​တို႔​ကို​အ​ဝတ္​ႏွင့္​မ​စည္း။ လမ္း​မွား​သည့္​သိုး​တို႔​ကို​ျပန္​၍​မ​စု​သိမ္း။ ေပ်ာက္​ေသာ​သိုး​တို႔​ကို​လည္း​မ​ရွာ​ဘဲ​သင္ တို႔​သည္​ထို​သိုး​တို႔​ကို​မ​ညႇာ​မ​တာ​ျပဳ​မူ ၾက​၏။-

ေဟာ​ေရွ 5:13

``ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​နာ ေရာ​ဂါ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယု​ဒ​နိုင္​ငံ​သည္ မိ​မိ​၏​ဒဏ္​ရာ​ဒဏ္​ခ်က္​မ်ား​ကို​လည္း ေကာင္း​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ သည္​အာ​ရွု​ရိ​နိုင္​ငံ​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​ထံ​သြား ၍​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​သည္​သူ​တို႔​၏​ေရာ​ဂါ ကို မ​ကု​သ​မ​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​နိုင္။-

ေဟာ​ေရွ 6:1

လူ​တို႔​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို႔​ျပန္​ၾက စို႔၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​အ​နာ​တ​ရ ျဖစ္​ေစ​ေသာ္​လည္း အ​နာ​ေပ်ာက္​ကင္း​ေအာင္ ကု​သ​ေတာ္​မူ​မည္။ ဒဏ္​ရာ​ရ​ေစ​ေသာ္​လည္း အ​နာ​ကို​ပတ္​စည္း​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေယာ​လ 1:16

ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ​မ်ား အ​ဖ်က္​အ​ဆီး​ခံ​ရ​ခ်ိန္​၌​ပင္​မည္​သို႔​မၽွ မ​တတ္​နိုင္၊ေငး​၍​ၾကည့္​ေန​ရ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​လည္း ေပ်ာ္​ရႊင္​မွု​မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:40

ငါ​သည္​နိစၥ​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ သည့္​အ​တိုင္း ငါ​သည္​ေကာင္း​ကင္​သို႔​လက္​ကို​ေျမႇာက္​၍ က်ိန္​ဆို​၏။