ေဟ​ရွာ​ယ 3:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ သူ​တို႔​သည္​ေရ​ေမႊး​နံ့​မ​ရ​ဘဲ​ပုပ္​စပ္​နံ​ေစာ္ ၍​ေန​လိမ့္​မည္။ လွ​ပ​သည့္​ခါး​ပတ္​မ်ား​အ​စား ႀကိဳး​ၾကမ္း​မ်ား​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ရွု​ခ်င္​စ​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​ဆံ​ထုံး​မ်ား​အ​စား ဦး​ျပည္း​ေခါင္း​တုံး​ထား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ တင့္ တယ္​လွ​ပ​ေသာ​ဝတ္​စား​တန္​ဆာ​မ်ား​အ​စား အ​ဝတ္​စုတ္​မ်ား​ကို​ဝတ္​ဆင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​ႏွစ္​လို​ဖြယ္​ရာ​အ​ဆင္း​သည္​လည္း ရွက္​ဖြယ္​ရာ​အ​ျဖစ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​၍​သြား လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ အေမႊးနံ႔သာ​အစား အပုပ္နံ႔​၊ ခါးစည္း​အစား ႀကိဳး​၊ ဆံထုံး​အစား ေခါင္းတုံး​၊ ဝတ္ေကာင္းစားလွ​အစား ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​၊ လွပတင့္တယ္​ျခင္း​အစား အမာ႐ြတ္ ျဖစ္​ေစ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ေမႊး​ေသာ​အ​နံ့​အ​ရာ၌ ပုပ္​စပ္​ေသာ​အ​နံ့၊ ခါး​စည္း​အ​ရာ၌ ခါး​ႀကိဳး၊ က်စ္​ေသာ​ဆံ​ပင္​အ​ရာ၌ ေခါင္း​တုံး​ျခင္း၊ ရင္​စည္း​တန္​ဆာ​အ​ရာ၌ ေလၽွာ္​ေတ​ႀကိဳး၊ လွ​ေသာ​အ​ဆင္း​အ​ရာ၌ သံ​ပူ​ထိုး​ခ်က္​ရာ ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 2:12

အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​အ​တြက္ ျပဳ​လုပ္​ေန​က် အ​လွ​ျပဳ​ျပင္​မွု​မွာ​တစ္​ႏွစ္​မၽွ​ၾကာ​ေလ သည္။ သူ​တို႔​အား​မု​ရန္​ဆီ​ျဖင့္​ေျခာက္​လ၊ သစ္​ဆီ​ေမႊး​ျဖင့္​ေနာက္​ထပ္​ေျခာက္​လ​ႏွိပ္​နယ္ ေပး​ရ​၏။ ထို​ေနာက္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​သည္ တစ္​ေယာက္​ၿပီး​တစ္​ေယာက္​အ​လွည့္​က် ေဇ​ရဇ္​မင္း​၏​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ၾက​ရ သည္။-

ေယာဘဝတၳဳ 16:15

ငါသည္ကိုယ္အေရေပၚမွာ ေလၽွာ္ေတအဝတ္ကို ခ်ဳပ္၍ ကိုယ္ဦးခ်ိဳကို ရႊံ့ႏွင့္လူးၿပီ။

သု​တၱံ 31:24

ေခ်ာေသာအထည္လိပ္ကို ရက္၍ေရာင္းတတ္ ၏။ ခါးစည္းတို႔ကိုလည္း ကုန္သည္၌ခ်တတ္၏။

သု​တၱံ 7:17

ငါ့ေမြ႕ရာကို မုရန္၊ အေက်ာ္၊ သစ္ႀကံပိုးႏွင့္ထုံၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 15:2

ဒိ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ ဌာ​န​သို႔ သြား​ေရာက္​ငို​ေႂကြး​ရန္​ေတာင္​ေပၚ​သို႔ တက္​ၾက​၏။ ေမာ​ဘ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​လည္း ေန​ေဗာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေမ​ဒ​ဘ​ၿမိဳ႕​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း သ​ျဖင့္​ေအာ္​ဟစ္​ငို​ေႂကြး​ၾက​ကုန္​၏။ သူ​တို႔ သည္​ဝမ္း​နည္း​ျခင္း​အ​ထိမ္း​အ​မွတ္​ျဖင့္ ဆံ​ပင္​ႏွင့္ မုတ္​ဆိတ္​မ်ား​ကို​ရိတ္​ပစ္​ၾက​ေလ သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 15:3

လမ္း​မ်ား​ေပၚ​ရွိ​လူ​တို႔​သည္​ေလၽွာ္​ေတ​ကို ဝတ္​ထား​ၾက​၏။ ေျမ​ကြက္​လပ္​မ်ား​ႏွင့္​အိမ္ ေခါင္​မိုး​မ်ား​အ​ေပၚ​၌​လည္း​ဝမ္း​နည္း ေၾက​ကြဲ​မွု​ကို​ျပ​၍​ငို​ေႂကြး​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 22:12

ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သင့္​အား​ငို​ေႂကြး​၍၊ ဝမ္းနည္း​သည့္ အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​ျပ​ရန္​ႏွင့္​ေခါင္း​တုံး​ရိတ္​၍ ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​ရန္​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 4:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​စစ္​ေဆး​စီ​ရင္​ကာ တန္​ခိုး​ေတာ္​အား ျဖင့္​ျဖဴ​စင္​သန႔္​ရွင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၏​အ​ျပစ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ၿမိဳ႕ တြင္​သြန္း​သည့္​ေသြး​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း ေဆး​ေၾကာ​စင္​ၾကယ္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 57:9

သင္​တို႔​သည္​ဆီ​ေမႊး​ႏွင့္​နံ့​သာ​မ်ား​ကို လိမ္း​က်ံ​လ်က္ ေမာ​လုပ္​ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ရန္​သြား​ေရာက္​ၾက​၏။ ရပ္​နီး​ရပ္​ေဝး ႏွင့္​မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔​တိုင္​ေအာင္​ပင္ သံ​တ​မန္ မ်ား​ေစ​လႊတ္​၍​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ရွာ​ေဖြ​ေစ ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 4:8

သို႔​ျဖစ္​၍​ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​၍​ငို​ေႂကြး​ျမည္ တမ္း​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ျပင္း​ထန္​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​သို႔​ဦး​တည္​လ်က္​ရွိ​ေန​ေသး ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

ေယ​ရ​မိ 48:37

လူ​တိုင္း​ပင္​ဆံမုတ္​ဆိတ္​ပယ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​လက္​မ်ား​ကို​ထိ​ရွ​၍ ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​ဆင္​ထား​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 49:3

ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ငို​ေႂကြး​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​သည္​ပ်က္​စီး​သြား​ေလ ၿပီ။ ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​သူ​တို႔၊ ဝမ္း​နည္း​ေႂကြ​ကြဲ​မွု​ကို​ျပ ၾက​ေလာ့။ ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​၍​ဝမ္း​နည္း​ေၾက ကြဲ​မွု​ကို​ျပ​ၾက​ေလာ့။ က​ေယာင္​ေခ်ာက္​ခ်ား ေျပး​လႊား​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​မိ​လ​ကုံ​ဘု​ရား သည္​သူ​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ မင္း​သား မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 6:26

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား``သင္ တို႔​သည္​ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​၍​ျပာ​ထဲ​၌​လူး​လွိမ့္ ၾက​ေလာ့။ တစ္​ဦး​တည္း​ေသာ​သား​အ​တြက္ ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​သ​ကဲ့​သို႔​ဝမ္း​နည္း​ပက္​လက္​ငို​ေႂကြး ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​အား သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​လာ​သူ​သည္ ႐ုတ္​တ​ရက္ ဝင္​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:10

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၏​အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​သည္ ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​၍ မိ​မိ​တို႔​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​သို႔​ေျမ​မွုန႔္​မ်ား​တင္ ၿပီး​လၽွင္ ေျမ​ေပၚ​၌​ဆိတ္​ၿငိမ္​စြာ​ထိုင္​ေန​ၾက​၏။ ၿမိဳ႕​သူ​က​ညာ​မ်ား​သည္​လည္း​ေခါင္း​ကို ငိုက္​စိုက္​ညႊတ္​လ်က္​ေန​ၾက​ေလ​သည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:31

သူ​တို႔​သည္​သင္​၏​အ​ျဖစ္​ကို​ျမင္​၍ ဦး​ေခါင္း​မ်ား​ကို​ရိတ္​ကာ​ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး သည့္ လကၡ​ဏာ​ျဖင့္​ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဝမ္း​နည္း​ပက္​လက္​ဟစ္​ေအာ္ ငို​ေႂကြး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​လ်က္​သင္​ႏွင့္ ဆိုင္​ေသာ ငို​ခ်င္း​ကို​သီ​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:18

သူ​တို႔​သည္​ေလၽွာ္​ေတ​အဝတ္​ကို​ဝတ္​၍ တစ္ ကိုယ္​လုံး​တုန္​လွုပ္​လ်က္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဦး ဆံ​ပယ္​၍​ရွက္​ေၾကာက္​ေန​ေသာ​မ်က္​ႏွာ​မ်ား ေတြ႕​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယာ​လ 1:8

အ​ခ်င္း​လူ​တို႔​သင္​တို႔​သည္​ၾကင္​ယာ​ေလာင္း ေသ​သ​ျဖင့္၊ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​သည့္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က​ေလး ကဲ့​သို႔ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​ေလာ့။

ဝတ္​ျပဳ 26:16

ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ဒဏ္​ခတ္​မည္။ ကု​သ​၍​မ​ရ နိုင္​ေသာ​ေရာ​ဂါ​ေဝ​ဒ​နာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မ်က္​စိ ကြယ္​ျခင္း၊ အား​အင္​ကုန္​ခန္း​ျခင္း​ကို​ျဖစ္​ေစ ေသာ​ေရာ​ဂါ​ေဝ​ဒ​နာ​ကို​လည္း​ေကာင္း သင္​တို႔ အား​ခံ​စား​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​အ​သီး​အ​ႏွံ မ်ား​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး​ေသာ္​လည္း အ​က်ိဳး​ေက်း​ဇူး ခံ​စား​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္ သင္​တို႔​ကို​တိုက္ ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​၍​သင္​တို႔​စိုက္​ပ်ိဳး​ေသာ အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​စား​ၾက​မည္​ျဖစ္ ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

အာ​မုတ္ 8:10

သင္​တို႔​ေပ်ာ္​ပြဲ​ရႊင္​ပြဲ​မ်ား​ကို​မ​သာ​ပြဲ​အ​ျဖစ္ သို႔​ေျပာင္း​ပစ္​မည္။ သင္​တို႔​တက္​ႂကြ​ရႊင္​ျမဴး​ေသာ ေတး​သံ​တို႔​ကို​ငို​ေႂကြး​သံ​မ်ား​ျဖစ္​သြား​ေစ မည္။ သင္​တို႔​သည္​ဆံ​ပင္​မ်ား​ကို​ရိတ္​ၿပီး​ေလၽွာ္ ေတ​အ​ဝတ္​ကို​ဝတ္​ရ​လိမ့္​မည္။ တစ္​ဦး​တည္း ေသာ​သား​ေသ​ဆုံး​သ​ျဖင့္​ရ​တက္​ပြား​ရ​သည့္ မိ​ဘ​ပ​မာ​ျဖစ္​ရ​ၾက​မည္။ ေန​ဝင္​သည့္​တိုင္ ထို​ေန႔​တာ​သည္​ဆိုး​ဝါး​လွ​မည္။

မိ​ကၡာ​ 1:16

ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​ခ်စ္​ေသာ​သား သ​မီး​မ်ား​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​ေၾကာင္း ျပ​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ သင္​တို႔​၏​ဆံ​ပင္​ကို​ရိတ္ ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို တိုင္း​တစ္​ပါး​သို႔​သိမ္း​ယူ​သြား​ၾက​မည္ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို လင္း​တ​ငွက္​ေခါင္း​ကဲ့​သို႔​ေျပာင္​ေအာင္ ရိတ္​ၾက​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:22

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​တြင္​ကူး​စက္ တတ္​ေသာ​ေဖာ​ေရာင္​၍​ဖ်ား​ေသာ​ေရာ​ဂါ မ်ား​က်​ေရာက္​ေစ​လိမ့္​မည္။ မိုး​ေခါင္​ျခင္း၊ ေလ​ပူ​တိုက္​ခတ္​ျခင္း​ဒဏ္​တို႔​ေၾကာင့္​သင္ တို႔​၏​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​လည္း​ပ်က္​စီး ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​သည့္ တိုင္​ေအာင္ ဤ​ေဘး​ဒုကၡ​မ်ား​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ ရ​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:24

သူ​တို႔​သည္​ငတ္​မြတ္၊ဖ်ား​နာ​၍​ေသ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေသာ​ေရာ​ဂါ​မ်ား​ျဖင့္ ေသ​ဆုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သား​ရဲ​တိ​ရစၧာန္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ကို ကိုက္​ျဖတ္​လိမ့္​မည္။ ေႁမြ​ဆိုး​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ကို​ကိုက္​လိမ့္​မည္။

၁ ေပတ႐ု 3:3

သင္​တို႔​၏​႐ုပ္​ရည္​လွ​ပ​မွု​သည္​အ​ျပင္​အ​ပ လကၡ​ဏာ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ဖီး​လိမ္း​ဝတ္​စား​မွု၊ ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ​ဆင္​ယင္​မွု​တို႔​အ​ေပၚ တြင္​မ​တည္​ေစ​ဘဲ၊-

ဗ်ာဒိတ္ 11:3

ငါ​၏​သက္​ေသ​ခံ​ႏွစ္​ပါး​အား​ငါ​ေစ​လႊတ္ မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ကို​ဝတ္​၍ ရက္​ေပါင္း​တစ္​ေထာင္​ႏွစ္​ရာ​ေျခာက္​ဆယ္​တိုင္ တိုင္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ၾကား​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 16:9

လူ​တို႔​သည္​အား​ႀကီး​ေသာ​အ​ပူ​ရွိန္​ျဖင့္​ကၽြမ္း ေလာင္​ျခင္း​ခံ​ရ​သ​ျဖင့္ ေဘး​ဒဏ္​တို႔​ကို​အ​စိုး​ရ ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​က်ိန္​ဆဲ ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ေနာင္​တ​လည္း မ​ရ​ၾက။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​မ​ခ်ီး​မြမ္း ၾက။

ဗ်ာဒိတ္ 18:9

သူ​ႏွင့္​ကာ​မ​ဂုဏ္​စည္း​စိမ္​ခံ​စား​ခဲ့​ၾက​ေသာ​ကမၻာ တစ္​ဝန္း​လုံး​ရွိ​ဘု​ရင္​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​ကၽြမ္း​ေလာင္ လ်က္​ရွိ​သည့္​မီး​မွ​မီး​ခိုး​မ်ား​ကို​ျမင္​ေသာ အ​ခါ​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-