ေဟ​ရွာ​ယ 3:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား ဦး​ျပည္း ေခါင္း​တုံး​ရိတ္​၍​အ​ျပစ္​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ဘုရားရွင္​သည္ ဇိအုန္​သမီး​တို႔​၏​ဦးေခါင္း​ကို ယားနာေပါက္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို အဝတ္​အခ်ည္းစည္း​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ဘု​ရား​ရွင္​သည္ ဇိ​အုန္​သ​တို႔​သ​မီး​တို႔​ကို ေခါင္း​တုံး​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​မွ​အ​ဝတ္​ကို​ပယ္၍ အ​ရွက္​ခြဲ​ေတာ္​မူ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သီခ်င္း 3:11

ဇိအုန္ၿမိဳ႕သူတို႔၊ ေရွာလမုန္မင္းႀကီးအား လာေရာက္ဖူးေမၽွာ္ၾကေလာ့။ သူသည္မိမိလက္ထပ္မဂၤလာျပဳေတာ္မူေသာေန႔၊ ဝမ္းေျမာက္ေပ်ာ္ရႊင္ေတာ္မူေသာေန႔၌ မယ္ေတာ္တင္ေပးသည့္ သရဖူကို ေဆာင္းထားေတာ္မူပါ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 20:4

အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​သည္​ဤ​နိုင္​ငံ​ႏွစ္​ခု​မွ​ဖမ္း​ဆီး ရ​မိ​သည့္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​ကို အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း ႏွင့္​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လူ​ႀကီး လူ​ငယ္​မ​က်န္၊ ဖိ​နပ္​မ​ပါ၊ မိ​မိ​တို႔​အ​ရွက္​ကို ပင္​မ​ဖုံး​နိုင္​ဘဲ​အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ႏွင့္​လိုက္ ပါ​သြား​ကာ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​အ​သ​ေရ​ဖ်က္ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 3:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​တို႔ သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​မာန္​မာ​န​ႀကီး​လ်က္​ေန​သည္ ကို​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​လည္​ကို​ေမာ္​၍ သြား​လာ​တတ္​ၾက​၏။ အ​စဥ္​ပင္​လၽွပ္​ေပၚ​ေလာ္ လီ​ကာ​ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ေျခ​လွမ္း​က​ေလး မ်ား​သည္​သာ​ယာ​ညင္း​ေပ်ာင္း​လွ​၍ သူ​တို႔​၏ ေျခ​ခ်င္း​မ်ား​သည္​လည္း​တ​ခၽြင္​ခၽြင္​ျမည္ လ်က္​ရွိ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 3:18

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​တို႔​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ​ႂကြား​သ​မၽွ ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ တို႔​ထံ​မွ​သိမ္း​ယူ​ေတာ္​မူ​မည့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္ လာ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​ေျခ​ခ်င္း​မ်ား၊ ဦး​ေခါင္း တန္​ဆာ​မ်ား၊ လည္​ဆြဲ​မ်ား၊-

ေယ​ရ​မိ 13:22

အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​က``ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ ငါ တို႔​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​စုတ္ ျပတ္​သြား​ရ​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္​ခံ​ရ​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟူ​၍​ေမး​ပါ​မူ``သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​သည္ ေၾကာက္​လန႔္​ဖြယ္​ေကာင္း​လွ​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​သည္'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ရ​ေပ​မည္။-

မိ​ကၡာ​ 1:11

ရွ​ဖိ​ရ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း ျဖင့္​အ​ရွက္​ကြဲ​လ်က္​သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ေရာက္ ၾက​ေလာ့။ ဇာ​နန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ျပင္ သို႔​မ​ထြက္​ဝံ့​ၾက။ ေဗ​သ​ေဇ​လ​ၿမိဳ႕​သား တို႔​ငို​ေႂကြး​သံ​ကို​သင္​တို႔​ၾကား​ရ​ေသာ အ​ခါ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​သင္​တို႔​ခို​လွုံ​နိုင္​မည္ မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​သိ​ရ​လိမ့္​မည္။-

နာ​ဟုံ 3:5

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က ``အို နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​ငါ​သည္​သင့္​ကို​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ခတ္​မည္။ အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ျဖစ္​ေစ​၍၊လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​အား ရွု​ၾကည့္​ခြင့္​ေပး​မည္။ သင္​အ​ရွက္​ကြဲ​သည္​ကို​နိုင္​ငံ​မ်ား ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:27

အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​၌​အ​နာ စိမ္း​ေရာ​ဂါ​စြဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။ သင္​တို႔​၏​ကိုယ္ ေပၚ​တြင္​အ​နာ​ေပါက္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။ သင္​တို႔ တြင္​ေဆး​ကု​၍​မ​ရ​ေသာ​ဝဲ​ေျခာက္​နာ၊ ယား နာ​မ်ား​စြဲ​ကပ္​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 16:2

ပ​ထ​မ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​သြား​၍ မိ​မိ ဖ​လား​မွ​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​သို႔ သြန္း​ေလာင္း​လိုက္​၏။ ထို​အ​ခါ​သား​ရဲ​၏​အ​မွတ္ တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​မ်ား​ႏွင့္ သူ​၏ ႐ုပ္​ကို​ရွိ​ခိုး​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္​အ​လြန္​ဆိုး​ရြား ေသာ​အ​နာ​စိမ္း​မ်ား​ေပါက္​ေလ​၏။