ေဟ​ရွာ​ယ 29:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ဆင္း​ရဲ​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ႏွိမ့္​ခ်​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ျမင့္​ျမတ္ ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး ေတာ္​မူ​ေသာ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​မွု​ကို​တစ္ ဖန္​ျပန္​၍​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ စိတ္ႏွိမ့္ခ်​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၌ တစ္ဖန္​ဝမ္းေျမာက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ လူ​တို႔​တြင္ ႏြမ္းပါး​ေသာ​လူ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​၌ ႐ႊင္လန္း​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို အ​မွီ​ျပဳ၍၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း တိုး​ပြား​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​တို႔​တြင္ ဆင္း​ရဲ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ဘု​ရား​ကို အ​မွီ​ျပဳ၍ ရႊင္​လန္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 12:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``သို႔​ရာ​တြင္​ခ်ိဳ႕​တဲ့​ႏြမ္း​ပါး​သူ​တို႔​သည္​ဖိ​စီး ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​သူ​တို႔​သည္ ေဝ​ဒ​နာ​ႏွင့္ ညည္း​တြား​ေန​ၾက​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​သည္​ယ​ခု​ပင္​ႂကြ​လာ​မည္။ သူ​တို႔​လို​လား​ေတာင့္​တ​ၾက​သည့္​ေဘး​လြတ္ လုံ​ျခဳံ​မွု​ကို သူ​တို႔​အား​ငါ​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 149:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။ နိမ့္​က်​သူ​တို႔​အား​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 22:27

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို သ​တိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကမၻာ​အ​ရပ္​ရပ္​မွ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ စိတ္​သ​ေဘာ​ေျပာင္း​လဲ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ကိုး​ကြယ္​ဆည္း​ကပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 25:9

စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​သူ​တို႔​အား​လမ္း​မွန္​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 37:11

သို႔​ရာ​တြင္​စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ျပည္​ေတာ္​ကို​ပိုင္​ရ​လ်က္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​ႏွင့္ ႀကီး​ပြား​တိုး​တက္​မွု​တို႔​ကို​ခံ​စား​ၾက​ရ လိမ့္​မည္။-

ဆာလံက်မ္း 9:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ခ်ိဳ႕​တဲ့​ႏြမ္း​ပါး​သူ​တို႔​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ေမ့​ေလ်ာ့​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဆင္း​ရဲ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း​ထာ​ဝ​စဥ္ ေမၽွာ္​လင့္​ရာ​မဲ့​ျဖစ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:4

ဆင္း​ရဲ​သား​တို႔​အား​ေျဖာင့္​မွန္​စြာ​တ​ရား​စီ​ရင္​၍ နိမ့္​က်​သူ​တို႔​၏​ရ​ပိုင္​ခြင့္​မ်ား​ကို ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​လိမ့္​မည္။ သူ​ေပး​သည့္​ရာ​ဇ​သံ​ျဖင့္​ျပည္​သူ​တို႔​သည္ ဒဏ္​သင့္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​သည္​လည္း ေသ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:30

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ ထဲ​မွ ဆင္း​ရဲ​ႏြမ္း​ပါး​သူ​တို႔​ကို သိုး​ထိန္း​သ​ဖြယ္ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၍​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ေစ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​မူ​ကား ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ရာ​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း ေဘး​ဆိုက္​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္ ရွိ​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:32

ဖိ​လိ​တၱိ​ျပည္​မွ​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​သံ​တ​မန္ တို႔​အား ငါ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ျပန္​ၾကား​ရ​ပါ မည္​နည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕ ကို​တည္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ကိုယ္ ေတာ္​၏​ဒုကၡ​သည္​လူ​စု​သည္​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ မွု​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​ေတာ့​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း သူ​တို႔ အား​ငါ​တို႔​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ကုန္​အံ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 25:4

ဆင္း​ရဲ​သူ​ႏွင့္ ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခို​လွုံ​ၾက​သ​ျဖင့္ ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​မွု​ကို​ရ​ရွိ​ၾက ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​သူ​တို႔​အား​မိုး​သက္​မုန္​တိုင္း​မွ အ​ကာ​အ​ကြယ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ျပင္း​ထန္​သည့္​အ​ပူ​ရွိန္​မွ​ခို​လွုံ​ရန္​အ​ရိပ္ အာ​ဝါ​သ ကို​လည္း​ေကာင္း​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​သူ​တို႔​၏​တိုက္​ခိုက္​မွု​သည္၊ ေဆာင္း​ေလ​ျပင္း​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊

ေဟ​ရွာ​ယ 26:6

ဖိ​ႏွိပ္​ခ်ဳပ္​ခ်ယ္​မွု​ခံ​ခဲ့​ရ​ၾက​သူ တို႔​သည္​လည္း ယ​ခု​အ​ခါ၊ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ေျခ​ႏွင့္​နင္း​၍ ေက်ာ္​လႊား​သြား​လာ​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ အ​ထဲ​မွ အ​သက္​ႀကီး​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ဦး​စီး ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​အား​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ ေပ​အံ့။ သူ​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္​က``သင္​တို႔​သည္ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ကို​လု​ယက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သင္​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​သည္​လည္း​ဆင္း​ရဲ​သူ တို႔​ထံ​မွ​သိမ္း​ယူ​ထား​သည့္​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား ႏွင့္​ျပည့္​လ်က္​ေန​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 3:15

သူ​တို႔​တြင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ဤ​သို႔ ႏွိပ္​စက္​ပိုင္​ခြင့္၊ ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​၌​အ​ခြင့္ ေကာင္း​ယူ​ပိုင္​ခြင့္​လည္း​မ​ရွိ။ ဤ​ကား​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဆို ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:15

``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ရွင္​ေသာ​ဘု​ရား၊ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​ရာ​အ​ထက္​ဘုံ​တြင္​စံ​ေန​ေတာ္​မူ ေသာ္​လည္း​စိတ္​ႏွ​လုံး​ေၾက​ကြဲ​သူ၊ စိတ္​ႏွိမ့္​ခ် သူ​တို႔​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​ျပန္​လည္​လန္း​ဆန္း​အား တက္​လာ​ၾက​ေစ​ရန္​ထို​သူ​တို႔​ထံ​တြင္​လည္း က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 61:1

ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ့​ကို​တန္​ခိုး​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အ​တြက္​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို ယူ​ေဆာင္​ကာ၊စိတ္​ႏွ​လုံး​ေၾက​ကြဲ​သူ​တို႔​၏ အ​နာ ေရာ​ဂါ​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​၍၊ ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ရ​သူ​မ်ား​ႏွင့္​အ​ခ်ဳပ္​အ​ေႏွာင္​ခံ​ရ သူ​တို႔​အား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ကို​ေၾက​ညာ​ရန္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္ မူ​ေလ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:10

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​ေတာ္​အ​တြက္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​မ​ဂၤ​လာ​ေဆာင္​ပြဲ​အ​တြက္​ဝတ္​စား တန္​ဆာ​ဆင္​ထား​သည့္​သ​တို႔​သ​မီး​ႏွင့္​တူ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ႔​ကို​ကယ္​တင္​ျခင္း​ႏွင့္ ေအာင္​ျမင္​ျခင္း တို႔​ျဖင့္​တန္​ဆာ​ဆင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:2

ငါ​သည္​စ​ၾက​ဝ​ဠာ​တစ္​ခု​လုံး​ကို​ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​ခဲ့​၍ ဤ​အ​ရာ​မ်ား​ေပၚ​ေပါက္​လာ ရ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​၍ ေနာင္​တ​ရ​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ငါ့​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့ ရို​ေသ​ကာ ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​သူ မ်ား​ကို​ငါ​ႏွစ္​သက္​၏။

ဒံ​ေယ​လ 12:4

ထို​သူ​က``အ​ခ်င္း​ဒံ​ေယ​လ၊ သင္​သည္​ဤ​စာ ေစာင္​ကို​ပိတ္​၍ ကမၻာ​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​ထား​ေလာ့။ ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း ၌​လူ​အ​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​ပ်က္​ေန​ဆဲ​အ​မွု အ​ရာ​တို႔​ကို​သိ​ရွိ​နား​လည္​နိုင္​ရန္ အ​ခ်ည္း ႏွီး​ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​၏။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:18

ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ ကယ္တင္ရွင္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ ဝမ္းေျမာက္ရႊင္လန္းလ်က္ ေနပါမည္။

ေဇ​ဖ​နိ 2:3

ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​လိုက္​နာ လ်က္ စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​သူ​ျပည္​သူ​ျပည္ သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထံ ေတာ္​သို႔​လာ​ၾက​ေလာ့။ ေျဖာင့္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ က်င့္​လ်က္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ႏွိမ့္​ခ်​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​ရာ​ကာ​လ​၌ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီရင္​ျခင္း​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 11:29

ငါ​သည္​ႏူး​ညံ့​သိမ္​ေမြ႕​၍​စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​၏။ ထို ေၾကာင့္​ငါ​တင္​ေသာ​ထမ္း​ပိုး​ကို​ထမ္း​၍ ငါ​၏​ထံ​တြင္ နည္း​နာ​ခံ​ယူ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​သု​ခ​ခ်မ္း​သာ ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 11:5

မ်က္​မ​ျမင္​တို႔​သည္​မ်က္​စိ​အ​လင္း​ကို​ရ​ရွိ ၾက​၏။ ေျခ​မ​စြမ္း​မ​သန္​သူ​တို႔​သည္​လမ္း​ေလၽွာက္ ၾက​၏။ အ​ေရ​ျပား​ေရာ​ဂါ​စြဲ​သူ​တို႔​သည္​သန႔္​စင္ သြား​ၾက​၏။ နား​ပင္း​သူ​တို႔​သည္​ၾကား​ရ​ၾက​၏။ ေသ​သူ​တို႔​သည္​အ​သက္​ျပန္​၍​ရွင္​ၾက​၏။ ဆင္း​ရဲ သူ​တို႔​သည္​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ၾကား​ရ​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 5:3

``စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​မဂၤ​လာ ရွိ​ၾက​၏။ ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သည္​ထို​သူ​တို႔​၏​နိုင္​ငံ ျဖစ္​၏။

ရွင္မႆဲ 5:5

``စိတ္​ႏူး​ညံ့​သိမ္​ေမြ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က​တိ​ထား​ေတာ္ မူ​ေသာ​ေကာင္း​ခ်ီး​ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက​လတၱံ့။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:2

အ​စဥ္​စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​ၾက​ေလာ့။ သိမ္​ေမြ႕ ႏူး​ညံ့​ၾက​ေလာ့။ စိတ္​ရွည္​ၾက​ေလာ့။ တစ္​ဦး ကို​တစ္​ဦး​သည္း​ခံ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ေမတၱာ​ျပ ၾက​ေလာ့။-

ဖိ​လိပၸိ 4:4

သင္​တို႔​သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား​ႏွင့္ တစ္​လုံး​တစ္​ဝ တည္း​ျဖစ္​လ်က္​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ေလာ့။ တစ္​ဖန္ ငါ​ဆို​သည္​ကား ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ေလာ့။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:21

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ညစ္​ညမ္း​သည့္​အ​ေလ့ အ​ထ​ႏွင့္​ဆိုး​ယုတ္​သည့္​အ​က်င့္​မွန္​သ​မၽွ​တို႔ ကို​ပယ္​ရွား​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​စိတ္​အ​တြင္း ၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​သြင္း​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​တ​ရား ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​နိုင္​၏။ တ​ရား ေတာ္​ကို​သိမ္​ေမြ႕​စြာ​ခံ​ယူ​ၾက​ေလာ့။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:9

ညီ​အစ္​ကို​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​မိ​မိ​အား နိမ့္ က်​သည့္​အ​ေျခ​အ​ေန​မွ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျမႇင့္ တင္​ေပး​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​ဝမ္း​ေျမာက္​ေစ။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:5

ခ်စ္​ေသာ​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​၌​ႂကြယ္​ဝ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက ေစ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​တို႔​အ​တြက္ က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​ဆက္​ခံ သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေလာ​က တြင္​ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အား​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။-