ေဟ​ရွာ​ယ 29:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ စ​ကား​ပုံ​ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔ မ​ၾကာ​မီ​ပင္​ေတာ နက္​သည္​လယ္​ျပင္​ျဖစ္​၍​လာ​လိမ့္​မည္။ လယ္ ျပင္​သည္​လည္း​သစ္​ေတာ​ျပန္​၍​ျဖစ္​လာ လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ တစ္ခဏတာ​အတြင္း လက္ဘႏြန္​ေတာင္​သည္ သီးႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​ေသာ​ေျမ​ျဖစ္သြား​မည္​။ သီးႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​ေသာ​ေျမ​သည္ ေတာအုပ္​ကဲ့သို႔​ထင္မွတ္​ခံရ​မည္ မ​ဟုတ္​ေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​သည္ ဝ​ေျပာ​ေသာ လယ္​ျပင္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ဝ​ေျပာ​ေသာ​လယ္​ျပင္​သည္ ေတာ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​ရ​ေသာ​အ​ခ်ိန္ နီး​ၿပီ​မ​ဟုတ္​ေလာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 107:33

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ျမစ္​မ်ား​ကို​လုံး​ဝ ခန္း​ေျခာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ စမ္း​ေခ်ာင္း​မ်ား​ကို​လည္း​ဆို႔​ပိတ္​၍​ထား​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 107:35

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သဲ​ကႏၲာ​ရ​မ်ား​ကို​ေရ​အိုင္​မ်ား အ​ျဖစ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေျခာက္​ေသြ႕​သည့္​ေဒ​သ​မ်ား​ကို​စမ္း​ေရ​ေပါက္ အ​ျဖစ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 84:6

ထို​သူ​တို႔​သည္​ေျခာက္​ေသြ႕​ေန​သည့္​ဗာ​ကာ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ကို ျဖတ္​သန္း​သြား​စဥ္​ေရ​မ်ား​ေပါက္​၍​လာ​ပါ​၏။ မိုး​ဦး​ရြာ​သ​ျဖင့္​အိုင္​မ်ား​ထြန္း​၍​လာ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 32:15

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​ကို ငါ​တို႔​ထံ​သို႔​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍​ေစ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ေျမ​လြတ္​ေျမ​ရိုင္း မ်ား​သည္​ေျမ​ေကာင္း​ေျမ​သန႔္​မ်ား​ျဖစ္​လာ ၾက​လ်က္ လယ္​ယာ​မ်ား​ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ထြက္​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 41:19

ငါ​သည္​သဲ​ကႏၲာ​ရ​၌​အာ​ရစ္​ပင္(သစ္​က​တိုး) ႏွင့္ ထ​ေနာင္း​ပင္၊မု​ရ​တု​ပင္​ႏွင့္ သံ​လြင္​ပင္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေပါက္​ေစ​မည္။ သစ္​ပင္​မ​ေပါက္​ေသာ​အ​ရပ္​တြင္​ထင္း​ရွူး​ပင္ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ႏွင့္ အာ​ရဇ္​ပင္​မ်ား ေရာ​ေႏွာ​သည့္​သစ္​ေတာ​မ်ား ေပါက္​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:6

ငါ​သည္​ထို​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​ေပါင္း​ပင္​မ်ား ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​ေန​ေစ​မည္။ စ​ပ်စ္​ခက္​တို႔​ကို​ရွင္း လင္း​၍​ေျမ​ကို​တူး​ဆြ​၍​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဆူး​ပင္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​ေပါက္​ေစ​မည္။ ထို​ဥ​ယ်ာဥ္ အ​ေပၚ​သို႔​မိုး​မ​ရြာ​ေစ​ရန္ မိုး​တိမ္​မ်ား​ကို​ပင္ ငါ​ပိတ္​ပင္​ဆီး​တား​မည္'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:13

ယ​ခု​ဆူး​ပင္​မ်ား​ေပါက္​လ်က္​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္ အာ​ရဇ္​ပင္(သစ္​က​တိုး) မ်ား​ေပါက္​၍​လာ​လိမ့္​မည္။ ဆူး​ျခဳံ​မ်ား​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္​မု​ရ​တု​ပင္​မ်ား ေပါက္​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​သည္၊ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ လက္​ရာ​ေတာ္​ကို​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ေစ​ရန္ ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​ျမဲ​သည့္​အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​တစ္​ရပ္ ျဖစ္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:18

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ​ကၽြန္ ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ကို​ရန္​သူ​တို႔​သည္​အ​ခိုက္ အ​တန႔္​အား​ျဖင့္​ႏွင္​ထုတ္​လ်က္​သူ​တို႔​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​နင္း​ေခ်​ၾက​ပါ​ၿပီ။-

ေဟာ​ေရွ 3:4

ထို​နည္း​အ​တိုင္း​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔ သည္​ဘု​ရင္​မ​ရွိ၊ ေခါင္း​ေဆာင္​မ​ရွိ၊ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ ျခင္း​မ​ရွိ၊ ကိုး​ကြယ္​ရာ​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​မ​ရွိ၊ ႐ုပ္​တု​မ်ား​မ​ရွိ​ဘဲ​လ်က္​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ေန ထိုင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

မိ​ကၡာ​ 3:12

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​ေၾကာင့္​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သည္ ထြန္​ယက္​ထား​ေသာ​လယ္​ကြက္​သ​ဖြယ္​ျဖစ္ လိမ့္​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​ေက်ာက္​ပုံ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ရာ​ေတာင္ သည္​ေတာ​အ​တိ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:3

ထို​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​အ​မွန္​ျဖစ္​ေပၚ​မည့္​အ​ခ်ိန္​မ​ေရာက္​ေသး။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​ျပ​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​အ​မွန္​ျဖစ္​ေပၚ​ေသာ​အ​ခ်ိန္​သည္​လ်င္​ျမန္​စြာ​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခ်ိန္​သည္​အ​လာ​ေႏွး​သည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ရ​ေသာ္​လည္း ဧ​ကန္​မု​ခ်​ေရာက္​လာ​မည္​သာ​ျဖစ္​၍​ေစာင့္​ေမၽွာ္​၍​ေန​ေလာ့။ ၾကန႔္​ၾကာ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ဟ​ဂၢဲ 2:6

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ သည္​မ​ၾကာ​မီ​ပင္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ေျမ ႀကီး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကုန္း​ႏွင့္​ပင္​လယ္ ကို​လည္း​ေကာင္း​တုန္​လွုပ္​ေစ​၍၊-

ရွင္မႆဲ 19:30

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ျမင့္​ဆုံး​သို႔​ေရာက္​ေန​သူ​အ​မ်ား သည္​အ​နိမ့္​ဆုံး​သို႔​ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​နိမ့္ ဆုံး​သို႔​ေရာက္​ေန​သူ​အ​မ်ား​သည္​အ​ျမင့္​ဆုံး သို႔​ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 21:43

``သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​သင္​တို႔​ထံ​မွ​႐ုပ္​သိမ္း​၍ နိုင္​ငံ​ေတာ္​ႏွင့္​ထိုက္​ေလ်ာက္​သည့္​အ​က်င့္​သီ​လ ရွိ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​အား​ေပး​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 10:37

``ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​မည့္​အ​ရွင္​သည္​အ​ခ်ိန္ အ​နည္း​ငယ္​အ​တြင္း​၌​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။ ေႏွာင့္​ေႏွး​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။