ေဟရွာယ 29:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version15 မိမိတို႔၏အႀကံအစည္မ်ားကိုထာဝရ ဘုရားထံေတာ္မွ ဖုံးကြယ္ထားရန္ႀကိဳးစား သူတို႔သည္အမဂၤလာရွိၾက၏။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔၏စီမံကိန္းမ်ားကိုလၽွို႔ဝွက္၍ အေကာင္အထည္ေဖာ္ကာမိမိတို႔အား အဘယ္သူမၽွျမင္လိမ့္မည္မဟုတ္။ မိမိ တို႔ျပဳေသာအမွုတို႔ကိုလည္းအဘယ္သူ မၽွသိလိမ့္မည္မဟုတ္ဟုထင္မွတ္တတ္ ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 ထာဝရဘုရားမသိေအာင္ မိမိတို႔အႀကံအစည္ကို အစြမ္းကုန္ဖုံးကြယ္၍ မိမိတို႔၏အမႈကို ေမွာင္မိုက္ထဲ၌ျပဳလ်က္ “ငါတို႔ကိုမည္သူျမင္မည္နည္း။ မည္သူသိမည္နည္း”ဟု ေျပာဆိုေသာသူတို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 ထာဝရဘုရား မသိေစျခင္းငွာ၊ နက္နဲေသာအႀကံကို ႀကံ၍၊ ေမွာင္မိုက္ထဲမွာ အမွုကိုျပဳလ်က္၊ ငါတို႔ကို အဘယ္သူျမင္သနည္း။ ငါတို႔ကို အဘယ္သူသိသနည္းဟု ေျပာဆိုတတ္ေသာသူတို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 29:15
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင္တို႔သည္ေသမင္းႏွင့္မဟာမိတ္စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုထားၿပီဟူ၍လည္းေကာင္း၊ မရဏ နိုင္ငံႏွင့္သေဘာတူညီမွုရရွိၿပီဟူ၍ လည္းေကာင္းႂကြားဝါတတ္ၾက၏။ သင္တို႔ သည္လိမ္လည္လွည့္စားမွုမ်ားကိုအမွီ သဟဲျပဳကာေဘးမဲ့လုံျခဳံမွုကိုရွာသူ မ်ားျဖစ္သျဖင့္ ေဘးအႏၲရာယ္က်ေရာက္ ခ်ိန္၌လည္းအသက္ခ်မ္းသာရာရလိမ့္ မည္ဟုစြဲမွတ္ယုံၾကည္ၾကေလသည္။-
ထိုအုတ္ျမစ္အတြက္တရားမၽွတမွုကို တံမ်ဥ္းႀကိဳး၊ ရိုးသားေျဖာင့္မွန္မွုကိုခ်ိန္ သီးႀကိဳးအျဖစ္အသုံးျပဳမည္။ ထိုေၾကာင့္ငါသည္မိုးသီးမုန္တိုင္းသဖြယ္ သင္တို႔၏အမွီသဟဲျဖစ္သည့္လိမ္လည္ မွုမ်ားကို သိမ္းက်ဳံးဖယ္ရွားကာျမစ္လၽွံ ေရကဲ့သို႔ သင္တို႔၏လုံျခဳံမွုကိုလည္းလႊမ္း မိုးပ်က္ျပားေစေတာ္မူမည္။
ထာဝရဘုရားက``ယုဒျပည္ကိုအစိုးရ သူတို႔သည္အမဂၤလာရွိၾက၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုေသာ္သူတို႔သည္ငါ့ကိုမုန္းေသာေၾကာင့္ ျဖစ္၏။ သူတို႔သည္ငါ၏အလိုေတာ္ႏွင့္ဆန႔္ က်င္သည့္အႀကံအစည္မ်ားကိုျပဳ၍ ငါ၏ ခြင့္ျပဳခ်က္မရဘဲမဟာမိတ္စာခ်ဳပ္မ်ား ကိုခ်ဳပ္ဆိုကာ၊ အျပစ္တစ္ခုအေပၚတြင္ တစ္ခုထပ္ဆင့္၍ကူးလြန္ၾက၏။-
ဘုရားသခင္ကငါ့အား``အခ်င္းလူသား၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္မ်ား လၽွို႔ဝွက္စြာျပဳလ်က္ေနၾကေသာအမွုကို သင္ျမင္သေလာ။ သူတို႔သည္မိမိတို႔ကိုယ္ ပိုင္႐ုပ္တုမ်ားရွိေသာအခန္းထဲ၌ကိုး ကြယ္ဝတ္ျပဳေနၾက၏။ သူတို႔က`ထာဝရ ဘုရားသည္ငါတို႔ကိုမျမင္။ ကိုယ္ေတာ္ သည္ငါတို႔ျပည္ကိုစြန႔္ေတာ္မူေလၿပီ' ဟုဆင္ေျခေပးၾက၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ဘုရားသခင္က``ဣသေရလႏွင့္ယုဒျပည္ သူျပည္သားတို႔၏အျပစ္မ်ားသည္အကယ္ ပင္ႀကီးေလး၏။ သူတို႔သည္ျပည္တြင္းေနရာ တကာတြင္လူသတ္မွုမ်ား၊ ျပစ္မွုမ်ားျဖင့္ ျပည့္ႏွက္ေစၾကလ်က္`ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ျပည္ကိုစြန႔္ေတာ္မူေလၿပီ။ ထာဝရ ဘုရားသည္ငါတို႔ကိုျမင္ေတာ္မမူ' ဟု ဆိုၾက၏။-
သင္တို႔သည္စကားမ်ားလြန္းသျဖင့္ထာဝရ ဘုရားနားၿငီးေတာ္မူေလၿပီ။ သို႔ရာတြင္သင္ တို႔က``ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္ နားၿငီးေစရန္အဘယ္သို႔ျပဳမိၾကပါ သနည္း'' ဟုဆိုၾက၏။ ``ထာဝရဘုရားသည္ ဒုစရိုက္သမားမွန္သမၽွကိုလူေကာင္းသူ ေကာင္းဟုထင္မွတ္ေတာ္မူ၏'' ဟူ၍ေျပာ ဆိုျခင္းအားျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း``တရား မၽွတသည္ဟုထင္ျမင္ယူဆမွုကိုခံရ ေသာဘုရားသခင္သည္အဘယ္မွာရွိ သနည္း'' ဟုေျပာဆိုျခင္းအားျဖင့္ေသာ္ လည္းေကာင္းသင္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္အား နားၿငီးေစၾက၏။
သို႔ျဖစ္၍ေနာက္ဆုံးတရားစီရင္ေတာ္မူရန္ သခင္ဘုရားႂကြလာေတာ္မူခ်ိန္တိုင္ေအာင္ မည္သူ႔ကိုမၽွစီရင္မွုမျပဳႏွင့္။ ကိုယ္ေတာ္သည္ လၽွို႔ဝွက္ခ်က္မွန္သမၽွကိုလည္းေကာင္း၊ လူတို႔ ၏စိတ္ႏွလုံးတြင္ကြယ္ဝွက္ေနသည့္အႀကံအစည္ မ်ားကိုလည္းေကာင္းထုတ္ေဖာ္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ထိုအခါလူတိုင္းပင္ဘုရားသခင္၏ထံခံ ထိုက္သည့္အခ်ီးအမြမ္းကိုခံၾကရလတၱံ့။
ငါတို႔သည္ရွက္ဖြယ္ရာလၽွို႔ဝွက္မွုအေပါင္း တို႔ကိုစြန႔္ပယ္ၾက၏။ ငါတို႔သည္ေကာက္က်စ္ စဥ္းလဲမွုကိုမျပဳ။ ဘုရားသခင္၏ႏွုတ္ကပတ္ တရားေတာ္ကိုေမွာက္လွန္၍မေဟာမေျပာ။ ငါတို႔သည္ဘုရားသခင္၏မ်က္ေမွာက္ေတာ္ ၌သမၼာတရားေတာ္၏အလင္းတြင္ သက္ရွင္ လွုပ္ရွား၍လူအေပါင္းတို႔ၾသတၱပၸစိတ္ ၾကည္လင္ေအာင္ျပဳမူေဆာင္ရြက္ၾက၏။-
ကြော်ငြာတွေ