ေဟ​ရွာ​ယ 29:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² စာ​မ​ဖတ္​တတ္​သူ​ကို​အ​ဖတ္​ခိုင္း​လၽွင္​လည္း ထို​သူ​က``အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ဘယ္​သို႔​ဖတ္​ရ​မည္ မ​သိ​ပါ'' ဟု​ဆို​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထို​စာလိပ္​ကို စာ​မ​ဖတ္တတ္​ေသာ​သူ​အား​ေပး​၍ “​ဤ​စာ​ကို ဖတ္​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ထို​သူ​က “​ငါ စာ​မ​ဖတ္တတ္​ပါ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထို​စာ​ကို စာ​မ​တတ္​ေသာ​သူ​အား​ေပး၍၊ ဤ​စာ​ကို​ဖတ္​ပါ​ေလာ့​ဟု ဆို​လၽွင္၊ ထို​သူ​က၊ ငါ​သည္ စာ​မ​တတ္​ဟု ျပန္​ေျပာ​တတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 29:11

ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မွန္​သ​မၽွ​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္ မ်ား​သည္ တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​ထား​သည့္​စာ​လိပ္​ကဲ့ သို႔ သင္​တို႔​အ​တြက္​ဖုံး​ကြယ္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ စာ ဖတ္​တတ္​သူ​တစ္​ဦး​အား​သင္​အ​ဖတ္​ခိုင္း​ပါ မူ ထို​သူ​က``ဤ​စာ​လိပ္​ကို​တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​ထား သ​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​ဖတ္​၍​မ​ရ​ပါ'' ဟု​ဆို လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 29:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဤ​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား ႏွုတ္​ျဖင့္ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ပါ​သည္​ဟု​ဆို​ေသာ္ လည္း​သူ​တို႔​၏​စ​ကား​မ်ား​သည္​အ​႒ိ​ပၸါယ္ မ​ရွိ။ သူ​တို႔​၏​စိတ္​သည္​လည္း​အ​ရပ္​တစ္​ပါး သို႔​ေရာက္​၍​ေန​၏။ သူ​တို႔​၏​ဘာ​သာ​တ​ရား သည္ မိ​မိ​တို႔​အ​လြတ္​က်က္​မွတ္​ထား​သည့္​လူ႔ ထုံး​တမ္း​စဥ္​လာ​ႏွင့္​နည္း​ဥ​ပ​ေဒ​မ်ား​သာ လၽွင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 29:18

ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ အ​ခါ​နား​ဆြံ့​သူ​မ်ား​သည္ စာ​ဖတ္​သည့္ အ​သံ​ကို​ၾကား​လိမ့္​မည္။ ေမွာင္​မိုက္​တြင္​ေန ထိုင္​ရ​သူ​မ်က္​မ​ျမင္​မ်ား​သည္​လည္း မ်က္​စိ​ပြင့္​၍​ျမင္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 8:16

ငါ​၏​တ​ပည့္​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္ ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​ထိန္း​သိမ္း​ရ​ၾက​ေပ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 5:4

ထို​ေနာက္​ငါ​က​ဤ​သူ​တို႔​ကား​ဆင္း​ရဲ​သူ​မ်ား ျဖစ္​၏။ မ​သိ​နား​မ​လည္​သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​လို​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပ​႒ာန္း​ေတာ္​မူ​သည့္​စည္း​မ်ဥ္း ဥ​ပ​ေဒ​သ​ေတာ္​တို႔​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း မ​သိ​ၾက​သ​ျဖင့္​မိုက္​မဲ​စြာ​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ေဟာ​ေရွ 4:6

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​အ​သိ​အ​မွတ္ မ​ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​၏။ အ​သင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​အ​သိ​အ​မွတ္​မ​ျပဳ​ဘဲ ငါ​၏​ၾသ​ဝါ​ဒ ကို​လည္း​လက္​မ​ခံ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို​ပစ္​ပယ္​ၿပီ။ သင္​တို႔​၏​သား​မ်ား ကို​လည္း​ငါ​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​ျဖစ္ အ​သိ​အ​မွတ္​ျပဳ​မည္​မ​ဟုတ္။