ေဟ​ရွာ​ယ 28:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ပင္ လၽွင္ ေသ​ေသာက္​ၾကဴး​ၾက​သ​ျဖင့္​ယိမ္း​ထိုး​၍ ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္​ေသ​ရည္ အ​ေသာက္​လြန္​သ​ျဖင့္ ဂ​ေယာင္​ေခ်ာက္​ခ်ား​ျဖစ္ ကာ​ေျခ​ေခ်ာ္​၍​လဲ​ၾက​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္ မူး​ယစ္​လ်က္​ေန​ရ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပ ေတာ္​မူ​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား​၏​အ​နက္ အ​႒ိပၸါယ္​ကို​နား​မ​လည္​ၾက။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ တို႔​သည္​လည္း မိ​မိ​တို႔​ထံ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ သည့္​အ​မွု​မ်ား​ကို​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ရန္ မ​တတ္​ၾက။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ဤ​သူ​တို႔​သည္ စပ်စ္ဝိုင္​ေၾကာင့္ ယိမ္းထိုး​၍ ေသရည္ေသရက္​ေၾကာင့္ ဒယီးဒယိုင္​ျဖစ္​ၾက​ၿပီ​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​၊ ပေရာဖက္​မ်ား​သည္ ေသရည္ေသရက္​ေၾကာင့္ ယိမ္းထိုး​၍ စပ်စ္ဝိုင္​ေၾကာင့္​အာ႐ုံ​ေထြျပား​ၾက​ၿပီ​။ ေသရည္ေသရက္​ေၾကာင့္ လမ္းလြဲ​၍ စိတ္အာ႐ုံရသူ​လည္း လြဲမွား​လ်က္ ဆုံးျဖတ္​ခ်က္​ခ်​ရာ​၌ အလြဲလြဲအေခ်ာ္ေခ်ာ္​ျဖစ္​ၾက​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ ထို​သူ​တို႔​သည္ စ​ပ်စ္​ရည္​ေၾကာင့္ မွား​ယြင္း​ၾက​ၿပီ။ ေသ​ရည္​ေသ​ရက္​ေၾကာင့္ လမ္း​လြဲ​ၾက​ၿပီ။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႏွင့္ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္ ေသ​ရည္​ေသ​ရက္​ေၾကာင့္ မွား​ယြင္း​ၾက​ၿပီ။ စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္ မႊန္​ၾက​ၿပီ။ ေသ​ရည္​ေသ​ရက္​ေၾကာင့္ လမ္း​လြဲ​ၾက​ၿပီ။ ဗ်ာ​ဒိတ္​ခံ​သည္​အ​ရာ၌ မွား​ယြင္း​လ်က္၊ တ​ရား​စီ​ရင္​သည္​အ​ရာ၌ ထိ​မိ၍ လဲ​လ်က္​ေန​ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 107:27

သူ​တို႔​သည္​အ​ရက္​မူး​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ယိမ္း​ယိုင္ လဲ​က်​ၾက​ကုန္​၏။ သူ​တို႔​၏​ကၽြမ္း​က်င္​မွု​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ပင္​ျဖစ္​၏။

သု​တၱံ 20:1

စပ်စ္ရည္သည္ လွည့္စားတတ္၏။ ေသရည္ ေသရက္သည္ ႐ုန္းရင္းခတ္ျပဳျခင္းအမွုကို ျဖစ္ေစတတ္ ၏။ ထိုသို႔ေသာအားျဖင့္ မွားယြင္းေသာ သူသည္ ပညာ မရွိ။

သု​တၱံ 23:30

စပ်စ္ရည္ကို ၾကာျမင့္စြာ ေသာက္လ်က္ေန ေသာသူ၊ ေဆးႏွင့္ေရာေသာ စပ်စ္ရည္ကို ရွာတတ္ေသာ သူတို႔သည္ ထိုသို႔ေသာ လကၡဏာရွိၾက၏။

ေဒ​သ​နာ 10:17

မင္းသားအစိုးရ၍၊ မွူးမတ္တို႔သည္ လြန္က်ဴးစြာ မစားမေသာက္ဘဲ၊ အခ်ိန္တန္မွအားျဖည့္ျခင္းငွါသာ၊ စားေသာက္တတ္ေသာ ျပည္သည္ မဂၤလာရွိ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား​မ​ရွင္း​မ​လင္း သည့္​အ​ႀကံ​ဉာဏ္​မ်ား​ကို​ေပး​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​အ​မွား​မွား​အ​ယြင္း ယြင္း​ျဖစ္​လ်က္၊ မိ​မိ​၏​အံ​ဖတ္​ေပၚ​တြင္​ျပန္​လဲ ေသာ​ေသ​ေသာက္​ၾကဴး​သူ​ကဲ့​သို႔​ယိမ္း​ယိုင္​၍ ေန​ၾက​ေတာ့​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 22:13

သင္​သည္​ယင္း​သို႔​ျပဳ​မည့္​အ​စား​ရယ္​ေမာ လ်က္ ပြဲ​လမ္း​သ​ဘင္​က်င္း​ပ​ကာ​ေန​ခဲ့​၏။ သိုး​ႏြား​မ်ား​ကို​သတ္​၍​စား​ကာ​စပ်စ္​ရည္ ကို​ေသာက္​ခဲ့​၏။ ``နက္​ျဖန္​ေသ​ရၾက​မည္ ျဖစ္​၍​ယ​ခု​ငါ​တို႔​စား​ၾက​ေသာက္​ၾက ကုန္​အံ့'' ဟု​သင္​ဆို​ခဲ့​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 24:2

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႏွင့္​ျပည္​သူ၊ ကၽြန္​ႏွင့္​သ​ခင္၊ ဝယ္​သူ​ႏွင့္​ေရာင္း​သူ၊ ေခ်း​သူ​ႏွင့္​ငွား​သူ၊ ခ်မ္း သာ​သူ​ႏွင့္​ဆင္း​ရဲ​သူ၊ ရွိ​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​လူ တို႔​သည္​ကံ​ၾကမၼာ​တစ္​မ်ိဳး​တစ္​စား​တည္း ႏွင့္​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 24:20

ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​ေလ​မုန္​တိုင္း​မိ​သည့္​တဲ ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေသ​ေသာက္​ၾကဴး​သူ​ကဲ့​သို႔ လည္း​ေကာင္း​ယိမ္း​ယိုင္​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။ ကမၻာ ေလာ​က​သည္​အ​ျပစ္​ဝန္​ထုပ္​ပိ​လ်က္​ေန သ​ျဖင့္ ၿပိဳ​လဲ​သြား​လိမ့္​မည္။ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ျပန္​၍​ထ​နိုင္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:1

ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​သည္​အ​မ​ဂၤ​လာ​ရွိ​၏။ မိ​မိ ၏​ေသ​ေသာက္​ၾကဴး​ေသာ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ေဆာင္း ထား​သည့္​ပန္း​ဦး​ရစ္​မ်ား​ႏြမ္း​သ​ကဲ့​သို႔၊ ထို နိုင္​ငံ​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​သည္​ညႇိုး​ႏြမ္း​လ်က္ ေန​၏။ ထို​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​သည္​ဝင့္​ဝါ​ေမာ္​ႂကြား ကာ၊ မိ​မိ​တို႔​ဦး​ေခါင္း​ကို နံ့​သာ​ဆီ​ေမႊး​ေကာင္း စြာ​လိမ္း​၍​ထား​ၾက​ေသာ္​လည္း​ေသ​ေသာက္ ၾကဴး​ကာ​လဲ​၍​ေန​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 29:11

ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မွန္​သ​မၽွ​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္ မ်ား​သည္ တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​ထား​သည့္​စာ​လိပ္​ကဲ့ သို႔ သင္​တို႔​အ​တြက္​ဖုံး​ကြယ္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ စာ ဖတ္​တတ္​သူ​တစ္​ဦး​အား​သင္​အ​ဖတ္​ခိုင္း​ပါ မူ ထို​သူ​က``ဤ​စာ​လိပ္​ကို​တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​ထား သ​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​ဖတ္​၍​မ​ရ​ပါ'' ဟု​ဆို လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 3:12

ေငြ​ေခ်း​စား​သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ား​အား ႏွိပ္​စက္​ၾက​၏။ ေငြ​ရွင္​ေၾကး​ရွင္​မ်ား​က​သူ​တို႔ အား​လိမ္​လည္​လွည့္​ျဖား​ၾက​၏။ ငါ​၏​လူ​တို႔၊ သင္​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​အား လမ္း​မွား​ကို​ျပ​လ်က္​ေန​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​လမ္း​သို႔​လိုက္​ရ​မည္​ကို​ပင္​မ​သိ နိုင္​ၾက​ေတာ့​ေပ။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:27

သင္​တို႔​ပ​ထ​မ​အ​ဦး​ဆုံး​ဘိုး​ေဘး​ျဖစ္ သူ​သည္ အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​ခဲ့​၏။ သင္​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​က​ငါ့​ကို​ျပစ္​မွား ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:11

သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္ ေသ​ရည္​ေသ​ရက္​ေသာက္​ရန္ ေစာ​ေစာ​ထ​၍ ည ေန​ခ်ိန္​၌​လည္း​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​မူး​ယစ္​၍​ေန တတ္​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 5:22

သင္​တို႔​သည္​အမဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ အ​ခ်င္း​အ​ရက္ ပု​လင္း​သူ​ရဲ​ေကာင္း​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​ရက္ ေရာ​စပ္​မွု​တြင္​သတၱိ​ေကာင္း​၍​ေၾကာက္​စိတ္​ကင္း ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။-

ေဟ​ရွာ​ယ 5:23

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​တံ​စိုး​လက္​ေဆာင္​ရ ခဲ့​ေသာ္ အ​ျပစ္​ရွိ​သူ​တို႔​ကို​အ​ျပစ္​မ​ေပး​ဘဲ လႊတ္​ပစ္​ကာ၊ အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​တို႔​ကို​မူ​တ​ရား မၽွ​တ​စြာ​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​၍​မ​ေပး​ၾက။-

ေယ​ရ​မိ 14:14

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔ သည္ ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ လိမ္​လည္ ေျပာ​ဆို​ေန​ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔ ကို​မ​ေစ​လႊတ္​ခဲ့။ သူ​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ လည္း​မ​မွာ​ၾကား။ အ​ဘယ္​ဗ်ာ​ဒိတ္​ကို​မၽွ လည္း​ငါ​မ​ေပး​ခဲ့။ သူ​တို႔​ေဖာ္​ျပ​သည့္​ဗ်ာ​ဒိတ္ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​တို႔​သည္​ငါ​ျပ​သည့္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ေျပာ​မွု​မ်ား သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ေဟာ​ေျပာ​မွု​မ်ား​သာ လၽွင္​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 23:13

ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​မွ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​၏​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္ အ​ျဖစ္​ကို ငါ​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ဗာ​လ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ကို​အ​မွီ ျပဳ​၍ ေဟာ​ေျပာ​ကာ​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ​အား လမ္း​လြဲ​ေစ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 23:16

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား``ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ေမၽွာ္​လင့္​လ်က္ ေန​ေစ​ၾက​သည္​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​ေဟာ​ေျပာ​သည့္ စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္။ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​စိတ္​ထဲ​ထင္​ျမင္​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို ေဟာ​ေျပာ​ၾက​၏။ ငါ​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ေဟာ ေျပာ​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:4

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​ျမား​ေတာ္​မ်ား​ျဖင့္ အ​သင့္​ခ်ိန္​ရြယ္​ကာ​အား​ရ​ရႊင္​လန္း​ဂုဏ္​ယူ ဝါ​ႂကြား​ရာ​ျဖစ္​သူ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ကြပ္​မ်က္​ေတာ္​မူ​၏။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌​ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ ေတာက္​ေလာင္​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​ခံ​စား ရ​ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:7

သူ​တို႔​အား​ဤ​သို႔​ဆင့္​ဆို​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏ ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား​သည္​အ​တု​ျဖစ္​၍ သင္ တို႔​ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​သည္​လည္း မု​သား​စ​ကား​မ်ား​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​က​ထို စ​ကား​မ်ား​သည္ ငါ​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ျဖစ္ သည္​ဟု​ဆို​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္​ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္ ကို​သင္​တို႔​အား​မ​ေပး​ခဲ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:21

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​တံ​တိုင္း​အ​တြင္း ရွိ​ဝင္း​သို႔​မ​ဝင္​မီ​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​မ​ေသာက္ ရ​ၾက။-

ေဟာ​ေရွ 7:5

ဘု​ရင္​ပြဲ​ခံ​ေသာ​ေန႔​တြင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​မင္း​မွု ထမ္း​တို႔​ကို​စ​ပ်စ္​ရည္​တိုက္​၍​ယစ္​မူး​၍ ႐ူး​သြပ္​ေစ​ၾက​၏။-

မိ​ကၡာ​ 2:11

``သင္​တို႔​တြင္​စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္ အ​ရက္​လွိုင္​လွိုင္ ေပါ​မ်ား​လိမ့္​မည္​ဟု​ငါ​ေဟာ​၏' ဟူ​၍​လိမ္ လည္​လွည့္​ျဖား​ေျပာ​ဆို​တတ္​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ိဳး​ကို​ဤ​သူ​တို႔​ႏွစ္​သက္​ၾက​၏။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:15

သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္ အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​အိမ္​နီး​ခ်င္း​တိုင္း ျပည္​မ်ား​ကို​ရွုတ္​ခ်​၍​အ​သ​ေရ​ဖ်က္​ခဲ့​၏။ သူ​တို႔​အား​ေသ​ေသာက္​ၾကဴး​မ်ား​သ​ဖြယ္​ယိမ္း ထိုး​၍​ေန​ေစ​ခဲ့​၏။-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:16

သင္​တို႔​သည္​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​မွု​အ​စား၊ အ​ရွက္ ရ​ရန္​အ​လွည့္​ၾကဳံ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ပင္ မူး​ယစ္​ကာ​အ​ရွက္​မဲ့​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​စ​ပ်စ္ ရည္​ကို​ပင္​လၽွင္ ျပန္​၍​ေသာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​လ်က္ သင္​တို႔​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​မွု​ကို​အ​ရွက္​ရ​မွု အ​ျဖစ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 24:29

``ထို​သို႔​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​က်​ေရာက္​လာ​ၿပီး​ေနာက္ ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ေန​သည္​ေမွာင္​မိုက္​သြား​လိမ့္​မည္။ လ သည္​အ​လင္း​ေရာင္​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ၾကယ္​မ်ား သည္​ေကာင္း​ကင္​မွ​ေႂကြ​လိမ့္​မည္။ ေကာင္း​ကင္​နကၡတ္ မ်ား​သည္​လမ္း​ေျပာင္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:34

``သင္​တို႔​သည္​ေပ်ာ္​ရႊင္​ေသာက္​စား​မူး​ယစ္​ျခင္း၊ ေလာ​ကီ​မွု​ေရး​အ​တြက္ စိုး​ရိမ္​ပူ​ပန္​ျခင္း​တို႔​ျဖင့္ အ​ခ်ိန္​မ​ကုန္​ေစ​ရန္​သ​တိ​ႏွင့္​ေန​ၾက​ေလာ့။ ယင္း သို႔​သ​တိ​ႏွင့္​မ​ေန​ပါ​မူ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ ေန႔​ရက္​သည္​ေထာင္​ေခ်ာက္​က်​သ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​႐ုတ္​တ​ရက္​က်​ေရာက္​လိမ့္​မည္။ ထို ေန႔​ရက္​သည္​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​သား​အ​ေပါင္း တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:28

လင္​ျဖစ္​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​ခ်စ္ သ​ကဲ့​သို႔​မ​ယား​မ်ား​အား​ခ်စ္​သင့္​ၾက​၏။ မ​ယား​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ခႏၶာ ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။-