ေဟ​ရွာ​ယ 27:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ရန္​သူ မ်ား​ေလာက္ ျပင္း​ထန္​စြာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​မ​ခံ​ရ​ၾက၊ ရန္​သူ​မ်ား​ေလာက္ လည္း​မ​ေသ​ရ​ၾက။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သူ႔​ကို​႐ိုက္ႏွက္​ေသာ​သူ​အား ကိုယ္ေတာ္​ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​သကဲ့သို႔ သူ႔​ကို​ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​သေလာ​။ သူ႔​ကို​သတ္​ေသာ​သူ​တို႔ အသတ္​ခံရ​သကဲ့သို႔ သူ​အသတ္​ခံရ​သေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သူ႔​ကို ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ညႇဥ္း​ဆဲ​ေတာ္​မူ​သည္ နည္း​တူ၊ သူ႔​ကို ညႇဥ္း​ဆဲ​ေတာ္​မူ​သ​ေလာ။ သူ႔​ကို​သတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​သည္ နည္း​တူ၊ သူ​သည္ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​သ​ေလာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 10:12

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​ဇိ​အုန္ ေတာင္​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ အ​မွု​ၿပီး​စီး​ေသာ​အ​ခါ၊ အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္ အား မိ​မိ​၏​ဝါ​ႂကြား​မွု​ႏွင့္​မာန္​မာ​န​ႀကီး မွု​တို႔​အ​တြက္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:17

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​လင္း​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​၍ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဆူး​ပင္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ပါ​မ​က်န္ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို တစ္​ေန႔​ခ်င္း​၌ ကၽြမ္း​ေလာင္​ေစ​တတ္​ေသာ​မီး​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္ လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 17:14

သူ​တို႔​သည္​လူ​တို႔​အား​ညဥ့္​ဦး​ယံ​၌ တုန္​လွုပ္ ေခ်ာက္​ခ်ား​ေစ​ၾက​ေသာ္​လည္း မိုး​ေသာက္​ယံ​၌ မ​ရွိ​ၾက​ေတာ့​ပါ​တ​ကား။ ဤ​ကား​ငါ​တို႔​ျပည္ ကို​လု​ယက္​တိုက္​ခိုက္​သူ​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​၏​ကံ ၾကမၼာ​ပင္​ျဖစ္​ေလ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 17:3

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အား​ခု​ခံ နိုင္​စြမ္း​ကင္း​မဲ့​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။ ဒ​မာ​သက္ ၿမိဳ႕​သည္​လည္း​လြတ္​လပ္​ေရး​ဆုံး​ရွုံး​၍​သြား လိမ့္​မည္။ အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ေန​သူ ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​နည္း​တူ​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္။ ဤ​ကား​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:31

အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​အ​သံ​ေတာ္​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ ေၾကာက္ လန႔္​တုန္​လွုပ္​လ်က္​ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​အပ္​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​အ​ဟုန္​ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 31:8

အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​သည္​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ရွုံး​ရ​လိမ့္ မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​တန္​ခိုး​စြမ္း​ရည္​ေၾကာင့္ မ​ဟုတ္။ အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တိုက္​ပြဲ​မွ ထြက္​ေျပး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​လူ​ငယ္​လူ ရြယ္​မ်ား​သည္​လည္း​ကၽြန္​ခံ​ရၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 31:9

သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​သည္​လည္း​ေၾကာက္​ရြံ့​၍​ထြက္ ေျပး​ၾက​လိမ့္​မည္။ တပ္​မွူး​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔ တိုက္​ပြဲ​အ​လံ​မ်ား​ကို​စြန႔္​ပစ္​လိုက္​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ပင္​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​လူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္ ဝတ္​ျပဳ​ၾက​သည့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​မီး​လၽွံ​သည္​လည္း​ယဇ္ ေကာင္​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ရန္​အ​တြက္​ေတာက္ ေလာင္​လ်က္​ရွိ​သ​တည္း။

ေယ​ရ​မိ 50:40

ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕၊ ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​နီး​နား​ဝန္း​က်င္ ေက်းရြာ​မ်ား​သည္ ငါ​၏​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ခဲ့ ရ​သည့္​နည္း​တူ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္​လည္း​ခံ​ရ လိမ့္​မည္။ ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​မၽွ​ပင္​လၽွင္​ထို ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ​ရွိ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 51:24

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​အား​ဗာ​ဗု​လုန္ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​သည့္​ဒု​စ​ရိုက္ မ​ေကာင္း​မွု​မ်ား​အ​တြက္ ငါ​လက္​စား​ေခ် သည္​ကို​သင္​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

နာ​ဟုံ 1:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍``လူ​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔​ကို ေမ့​ေပ်ာက္​၍​သြား​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​ဗိ​မာန္ ေတာ္​မ်ား​ရွိ​႐ုပ္​တု​တို႔​ကို ငါ​သုတ္​သင္​ဖ်က္ ဆီး​မည္။ ငါ​သည္​အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အ​တြက္​သခၤ်ိဳင္း​ကို​ျပင္​ဆင္​မည္။ သူ​တို႔​သည္ အ​သက္​ရွင္​ထိုက္​သူ​မ်ား​မ​ဟုတ္'' ဟု​အ​မိန႔္ စီ​ရင္​ခ်က္​ခ်​ေတာ္​မူ​၏။

နာ​ဟုံ 3:19

သင္​၏​အ​နာ​မ်ား​အ​တြက္​ေဆး​မ​ရွိ။ သင္ ၏​ဒဏ္​ရာ​မ်ား​ကို​လည္း​ေပ်ာက္​ကင္း​ေအာင္ ကု​သ​၍​မ​ရ​နိုင္။ သင္​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး သည့္​သ​တင္း​ကို​ၾကား​သိ​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ဝမ္း​သာ​လက္​ခုပ္​တီး ၾက​၏။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​သင္​၏​အ​တိုင္း​မ​သိ ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​မွု​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္​ခဲ့​သည္ ဟူ​၍​မ​ရွိ။ ပ​ေရာ​ဖက္​နာ​ဟုံ​စီ​ရင္​ေရး​ထား​ေသာ အ​နာ​ဂတၱိ​က်မ္း​ၿပီး​၏။