ေဟ​ရွာ​ယ 27:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​အ​ေပၚ​၌​ငါ​အ​မ်က္​မ​ထြက္ ေတာ့​ၿပီ။ ငါ​ခုတ္​ထြင္​ပစ္​ရန္​ဆူး​ပင္​မ်ိဳး​စုံ​ရွိ ေစ​ခ်င္​ပါ​ဘိ။ ယင္း​တို႔​ကို​ငါ​သည္​လုံး​ဝ မီး​ရွို႔​ပစ္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ငါ အမ်က္​မ​ထြက္​ပါ​။ မည္သူ​သည္ ငါ့​ကို ခ်ဳံပင္​၊ ဆူးပင္​မ်ား​ႏွင့္ တိုက္ပြဲ​ဝင္​ေစ​မည္နည္း​။ ခ်ီတက္​တိုက္ခိုက္​ၿပီး အားလုံး​မီးရႈိ႕​ပစ္​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ငါ့​အ​မ်က္ ၿငိမ္း​ၿပီ။ ဆူး​ပင္​မ်ိဳး​ကို​မူ​ကား၊ စစ္​ပြဲ၌ ငါ​ေတြ႕​ပါ​ေစ​ေသာ။ ခ်က္​ခ်င္း​တိုက္၍ တစ္​ၿပိဳင္​နက္​မီး​ရွို႔​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:6

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​မဲ့​သူ​တို႔​မူ​ကား​ဖယ္ ရွား​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​သည့္​ဆူး​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ ထို​ဆူး​ပင္​တို႔​ကို​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​လက္​ႏွင့္ မ​ကိုင္​မ​တြယ္​နိုင္။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:7

ယင္း​တို႔​ကို​ကိုင္​တြယ္​ရန္​သံ​တန္​ဆာ​သို႔​မ​ဟုတ္ လွံ​တံ​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ရ​၏။ ထို​ဆူး​ပင္​တို႔​သည္​မီး​ရွို႔​၍​လုံး​ဝ​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 103:9

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ျပစ္​တင္​၍​ေန​ေတာ္ မ​မူ။ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မ​မူ။

ဆာလံက်မ္း 85:3

သူ​တို႔​အား​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မ​မူ​ေတာ့​ဘဲ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ျပင္း​ထန္​ေသာ​အ​မ်က္​ေျပ​ေတာ္ မူ​ပါ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:17

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​လင္း​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​၍ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဆူး​ပင္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ပါ​မ​က်န္ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို တစ္​ေန႔​ခ်င္း​၌ ကၽြမ္း​ေလာင္​ေစ​တတ္​ေသာ​မီး​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္ လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 12:1

``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ယ​ခင္​က​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း၊ ယ​ခု​အ​ခါ​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မ​မူ​ေတာ့​ဘဲ ႏွစ္​သိမ့္​မွု​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ'' ဟု လူ​တို႔​သီ​ဆို​ကူး​ဧ​ၾက​မည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:12

သင္​တို႔​သည္​ထုံး​လုပ္​ရန္​မီး​အ​ဖုတ္​ခံ​ရ​သည့္ ေက်ာက္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ျပာ​ျဖစ္​ေအာင္​ကၽြမ္း ေလာင္​သြား​သည့္​ဆူး​ပင္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ေၾက​မြ​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 9:18

လူ​တို႔​၏​ယုတ္​မာ​မွု​သည္ ဆူး​ပင္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး ကို​ကၽြမ္း​ေလာင္​ေစ​သည့္​မီး​ကဲ့​သို႔​ေတာက္ ေလာင္​တတ္​၏။ ေတာ​မီး​ကဲ့​သို႔​ေတာက္​ေလာင္​၍ မီး​ခိုး​လုံး​ႀကီး​မ်ား​ကို​တက္​ေစ​တတ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 29:11

သင္​တို႔​အ​တြက္​ငါ​ျပဳ​လုပ္​ထား​သည့္​အ​ႀကံ အ​စည္​မ်ား​ကို​ငါ​သာ​လၽွင္​သိ​၏။ ထို​အ​ႀကံ အ​စည္​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ေကာင္း​စား​မွု၊ သင္​တို႔ ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေန​သည့္​အ​နာ​ဂတ္​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​ေပး မွု​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ျဖစ္​ေပ သည္။ သင္​တို႔​အား​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ေရာက္​ေစ မည့္​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:63

သင္​ျပဳ​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွား​တို႔​ကို​ငါ​ခြင့္ လႊတ္​ေသာ​အ​ခါ သင္​သည္​ယင္း​အ​မွား​တို႔ ကို​သ​တိ​ရ​လ်က္​ရွက္​သ​ျဖင့္ ႏွုတ္​ကို​ပင္ မ​ဖြင့္​နိုင္​သည္​တိုင္​ေအာင္​အ​ရွက္​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​ကား​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏။

မာ​လ​ခိ 4:3

ငါ​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​ရက္​ကာ​လ ၌ သင္​တို႔​သည္​သူ​ယုတ္​မာ​မ်ား​ကို​အ​နိုင္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ေျခ ဖ​ဝါး​ေအာက္​မွ​ေျမ​မွုန႔္​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။''

ရွင္မႆဲ 3:12

လက္​ေတာ္​တြင္​စ​ပါး​ေလွ႕​ရန္​ဆန္​ေကာ​ကို​ကိုင္​၍ ထား​ေတာ္​မူ​၏။ မိ​မိ​၏​ေကာက္​နယ္​တ​လင္း​ကို ရွင္း​လင္း​ၿပီး​ေနာက္ ဂ်ဳံ​စ​ပါး​ကို​က်ီ​တြင္​စု​သိမ္း ထား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ အ​ဖ်င္း​မ်ား​ကို​မူ​ၿငိမ္း သတ္​၍​မ​ရ​နိုင္​ေသာ​မီး​ႏွင့္​ရွို႔​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေဟာ​ေျပာ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 6:8

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​ထို​ေျမ​ဆီ​လႊာ​သည္ ဆူး ပင္​ႏွင့္​ခ်ဳံ​ႏြယ္​ပိတ္​ေပါင္း​တို႔​ကို​သာ​လၽွင္​ျဖစ္ ထြန္း​ေစ​ပါ​မူ လုံး​ဝ​တန္​ဖိုး​မ​ရွိ​ေတာ့​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​၍​မီး​ရွို႔ ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေပ​အံ့။

၂ ေပတ႐ု 2:9

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​ၾကည္​ညိဳ​သူ​တို႔​အား​မိ​မိ တို႔​ခံ​ရ​ေသာ​စုံ​စမ္း​ေႏွာင့္​ယွက္​ျခင္း​မ်ား​မွ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​ယုတ္​မာ မ်ား​အ​ထူး​သ​ျဖင့္​မိ​မိ​တို႔​၏​ကိ​ေလ​သာ စိတ္​ဆြဲ​ေဆာင္​ရာ​သို႔​လိုက္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္ အာ​ဏာ​ေတာ္​ကို​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​သူ​မ်ား အား​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​ထား​ရန္​လည္း​ေကာင္း​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​တတ္​၏။ ထို​မိစၧာ​ဆ​ရာ​တို႔​သည္​အ​တင့္​ရဲ​၍​မာ​န ေထာင္​လႊား​လ်က္ တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ေကာင္း ကင္​သား​တို႔​အား​မ​ရို​ေသ​ဘဲ​ေစာ္​ကား ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-