ေဟ​ရွာ​ယ 26:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အုပ္​စိုး​မွု​ကို ခံ​ရ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​ရွင္​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ့္​အျပင္ အျခား​ေသာ​သခင္​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို အုပ္စိုး​ၾက​ၿပီ​။ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​သာ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေအာက္ေမ့​ၾက​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ​သ​ခင္​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို အ​စိုး​ရ​ၾက​ၿပီ။ ယ​ခု​မူ​ကား၊ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​သာ နာ​မ​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ပါ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 12:8

သို႔​ရာ​တြင္​ရွိ​ရွက္​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​နိုင္​ရ​လိမ့္ မည္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္ ျခင္း​ႏွင့္​ေလာ​ကီ​ဘု​ရင္​တို႔​၏​အ​မွု​ကို​ေဆာင္ ရြက္​ျခင္း​ကြာ​ျခား​ပုံ​ကို​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေရွ​မာ​ယ​ထံ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ေရာက္​လာ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:11

ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​ကို​႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ ငါ သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ၿပီး​ေလ​ၿပီ။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သည့္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​လည္း ထို​နည္း​တူ​ငါ​ျပဳ​မည္'' ဟု​ဝါ​ႂကြား​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 12:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္​တို႔​ကို လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ေလာ့'' ဟု လူ​တို႔​သီ​ဆို​ကူး​ဧ​မည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:8

သူ​တို႔​၏​ျပည္​သည္​႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္ ႏွက္​ေန​လ်က္​လူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​လက္​ျဖင့္​ျပဳ လုပ္​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္ ၾက​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:8

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း​လိုက္​၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ေမၽွာ္​ကိုး​လ်က္​ရွိ​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​သာ​လၽွင္ ေတာင့္​တ​ၾက​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:22

သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊သင္ တို႔​အား ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၍၊ ``ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​အား ေပး​အပ္​ခဲ့​သည့္​ခြက္​ဖ​လား​ကို သင္​တို႔​လက္​မွ​ျပန္​လည္​႐ုပ္​သိမ္း​ေတာ္​မူ​မည္။ သင္​တို႔​အား​ယိမ္း​ယိုင္​မူး​ေဝ​ေစ​သည့္​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို သင္​တို႔​ေသာက္​ရ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:7

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ်က္​ကြက္​ျခင္း မ​ရွိ​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေဖာ္​ျပ​မည္။ ငါ​တို႔​အ​ဖို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္ အ​ေပါင္း အ​တြက္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​ေမတၱာ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို​ေထာက္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤ​လာ ႂကြယ္​ဝ​စြာ​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 64:5

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​က်င့္​၍​ေပ်ာ္​ေမြ႕ တတ္​သူ​မ်ား​အား​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ ၏​အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း​ျပဳ​က်င့္​ရန္​မ​ေမ့​မ ေလ်ာ့​တတ္​သူ​မ်ား​အား​လည္း​ေကာင္း​ႀကိဳ​ဆို လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္ ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ္ လည္း ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​ျမဲ ကူး​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​အ​မ်က္ ထြက္​ေန​ပါ​လ်က္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္ အ​မွား​ကို​ျပဳ​ျမဲ​ျပဳ​ၾက​ပါ​၏။ ေရွး​ယ​ခင္ က​စ​၍​ဤ​သို႔​ျပဳ​ခဲ့​မိ​ၾက​ပါ​၏။-

အာ​မုတ္ 6:10

ေသ​လြန္​သူ​တစ္​ဦး​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​တစ္​ေယာက္​က ေသ​လြန္​သြား​သူ​၏​အ​ေလာင္း​ကို​မီး​သတ္​ရန္ ေရာက္​လာ​၍ အိမ္​အ​တြင္း​ထဲ​၌​ရွိ​ေန​သူ​တစ္ ေယာက္​အား``မည္​သူ​မ်ား​က်န္​ပါ​ေသး သ​နည္း'' ဟု​ေမး​လိုက္​ေသာ္၊ ``မည္​သူ​မၽွ​မ​က်န္​ေတာ့​ပါ'' ဟူ​ေသာ အ​ေျဖ​ကို​သာ​ၾကား​ရ​လိမ့္​မည္။ ယင္း​ေနာက္​ထို​သူ​က​ပင္``တိတ္​ေလာ့၊ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​မၽွ​မ​ဆို​မိ​ရန္ ငါ တို႔​သ​တိ​ထား​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​လိမ့္​မည္။

မိ​ကၡာ​ 4:5

လူ​မ်ိဳး​အ​သီး​သီး​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​နာ​ခံ​ၾက​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ငါ​တို႔​မူ​ကား​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္​ကိုး​ကြယ္ နာ​ခံ​မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:32

သမၼာ​တ​ရား​ကို​လည္း​သိ​သ​ျဖင့္​ထို​သမၼာ တ​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​လြတ္​လပ္​ေစ​လိမ့္ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 6:22

သို႔​ေသာ္​သင္​တို႔​သည္​ယ​ခု​အ​ခါ​အ​ျပစ္ တ​ရား​၏​လက္​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ၿပီး​လၽွင္ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ကၽြန္​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ၾက​ေပ​ၿပီ။ သင္ တို႔​ရ​ရွိ​သည့္​အ​က်ိဳး​ကား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​တြက္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ဆက္​ကပ္​ျခင္း ျဖစ္​သည္။ အ​ဆုံး​၌​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို​ရ​ရွိ ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​သည္။-

၁ ေကာရိန္သု 4:7

အ​ဘယ္​သူ​သည္​သင္​တို႔​အား​သူ​တစ္​ပါး ထက္​ထူး​ကဲ​ေစ​ပါ​သ​နည္း။ သင္​တို႔​တြင္​ရွိ သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္ ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​မ​ဟုတ္ ပါ​ေလာ။ သို႔​ျဖစ္​ပါ​လ်က္​သင္​တို႔​ရ​ရွိ​ထား ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ခ်​ေပး ေတာ္​မူ​ေသာ​ဆု​ေက်း​ဇူး​မ်ား​မ​ဟုတ္ သ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ႂကြား ဝါ​သ​နည္း။

ေဟ​ျဗဲ 13:15

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ငါ​တို႔ ၏​အ​ရွင္​သ​ခင္​အ​ျဖစ္​ဝန္​ခံ​ေသာ​ႏွုတ္​မ်ား ျဖင့္ ဂုဏ္​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​ယဇ္​ကို​သ​ခင္ ေယ​ရွု​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​အ​စဥ္ မ​ျပတ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ကုန္​အံ့။-

ေယာ​ရွု 23:7

သင္​တို႔​တြင္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား ႏွင့္​ေပါင္း​ေဖာ္​ဆက္​ဆံ​ျခင္း​မ​ျပဳ​မိ​ေစ​ရန္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​ဘု​ရား​မ်ား​၏​အ မည္​နာ​မ​မ်ား​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​ေျပာ​ဆို​ျခင္း၊ ထို ဘု​ရား​မ်ား​ကို​တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​ဆို​ျခင္း၊ ဦး ခ်​ဝတ္​ျပဳ​ျခင္း​တို႔​ကို​မ​ျပဳ​မိ​ေစ​ရန္​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​သ​တိ​ျပဳ​ရ​မည္။-