ေဟရွာယ 26:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ရန္သူမ်ားသည္မိမိတို႔အား၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္အျပစ္ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူမည္ ကိုမသိၾကပါ။ အို ထာဝရဘုရားသူတို႔အားအရွက္ကြဲ ေစေတာ္မူပါ။ ဒုကၡေရာက္ေစေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ျပင္ဆင္ထား ေတာ္မူသည့္အျပစ္ဒဏ္ကိုခံေစေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္အား အဘယ္မၽွခ်စ္ေတာ္မူေၾကာင္း သူတို႔အားျပေတာ္မူပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ လက္ေတာ္ကိုေျမႇာက္ေသာ္လည္း သူတို႔မျမင္။ ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္အတြက္ ကိုယ္ေတာ္စိတ္အားထက္သန္ေတာ္မူသည္ကို သူတို႔ေတြ႕ျမင္၍ ရွက္ေၾကာက္ၾကပါေစ။ ကိုယ္ေတာ္၏ရန္သူတို႔ကို ေလာင္ကြၽမ္းမည့္မီးသည္ သူတို႔ကိုေလာင္ကြၽမ္းပါေစ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 အို ထာဝရဘုရား၊ လက္ေတာ္ကို ခ်ီေတာ္မူေသာ္လည္း၊ သူတို႔သည္ မျမင္မမွတ္ၾကပါ။ သို႔ေသာ္လည္း၊ ကိုယ္ေတာ္၏ လူတို႔အဖို႔ စိတ္အားႀကီးေတာ္မူေၾကာင္းကို၊ သူတို႔သည္ ျမင္၍ အရွက္ကြဲၾကပါလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္၏ ရန္သူတို႔ကို မီးေလာင္ရပါလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေၾကာင့္ေကာက္ရိုးႏွင့္ျမက္ေျခာက္တို႔သည္ မီး လၽွံတြင္တြန႔္လိမ္ေလာင္ကၽြမ္းသြားသကဲ့သို႔၊ သင္တို႔၏အျမစ္မ်ားသည္ေဆြးေျမ့လ်က္ အပြင့္မ်ားသည္လည္းေျခာက္ေသြ႕လြင့္စင္လ်က္ သြားလိမ့္မည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္သင္တို႔ သည္ငါတို႔အား ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ ၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေတာ္မူေသာအနႏၲတန္ခိုး ရွင္ထာဝရဘုရားေဟာေျပာသြန္သင္ေတာ္မူ သည့္တရားေတာ္ကိုပစ္ပယ္ၾကေသာေၾကာင့္ ျဖစ္၏။-
ကိုယ္ေတာ္သည္တရားမၽွတမွုတည္းဟူေသာ သံခ်ပ္အကၤ်ီကိုဝတ္ဆင္လ်က္ ကယ္တင္ေတာ္မူ ျခင္းတည္းဟူေသာသံခေမာက္လုံးကိုေဆာင္း ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ျပင္းျပေသာေမတၱာေတာ္တည္း ဟူေသာဝတ္လုံကိုလည္းေကာင္း လူတို႔ခံၾက သည့္မတရားမွုမ်ားအတြက္လက္စားေခ် ေတာ္မူျခင္းတည္းဟူေသာအဝတ္ကိုလည္း ေကာင္း ဝတ္ဆင္ေတာ္မူလိမ့္မည္။-
သင္တို႔ကိုႏွိပ္စက္ညႇဥ္းဆဲသူတို႔၏ သားေျမးမ်ားသည္သင့္ထံလာေရာက္၍ ဦးညႊတ္ အေလးျပဳၾကလိမ့္မည္။ အခါတစ္ပါးကသင့္အားမထီမဲ့ျမင္ ျပဳသူအေပါင္းတို႔သည္သင္၏ေျခရင္း၌ ပ်ပ္ဝပ္ ရွိခိုးၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္သင့္အား`ထာဝရဘုရား၏ၿမိဳ႕ေတာ္' ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ `ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္သည့္ၿမိဳ႕ေတာ္ဇိအုန္' ဟူ၍လည္းေကာင္းေခၚေဝၚသမုတ္ၾကလိမ့္ မည္။
အို ထာဝရဘုရား၊ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္၍ဘုန္း အသေရေတာ္ေတာက္ပရာေကာင္းကင္ဘုံတည္း ဟူေသာ ကိုယ္ေတာ္ရွင္က်ိန္းဝပ္ေတာ္မူရာအရပ္ မွေန၍ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားငုံ႔၍ၾကည့္ေတာ္ မူပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အတြက္ကိုယ္ေတာ္ရွင္ စိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကေတာ္မူသည္ကားအဘယ္မွာ နည္း။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏တန္ခိုးေတာ္သည္အဘယ္ မွာနည္း။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ေမတၱာႏွင့္သနားၾကင္ နာမွုသည္အဘယ္မွာနည္း။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး တို႔အားလ်စ္လူရွုေတာ္မမူပါႏွင့္။-
``ထိုသူတို႔သည္မိမိတို႔ျပည္မ်ားသို႔ျပန္ ၾကေသာအခါငါ့ကိုပုန္ကန္သူတို႔၏ အေလာင္းမ်ားကိုေတြ႕ျမင္ၾကလိမ့္မည္။ ထိုအေလာင္းမ်ားကိုဖ်က္ဆီးသည့္ေလာက္ ေကာင္တို႔သည္အဘယ္အခါ၌မၽွေသၾက လိမ့္မည္မဟုတ္။ အေလာင္းတို႔ကိုေလာင္ လ်က္ေနေသာမီးသည္လည္းအဘယ္အခါ ၌မၽွၿငိမ္းလိမ့္မည္မဟုတ္။ လူအေပါင္းတို႔ သည္ထိုအခ်င္းအရာကိုျမင္၍စက္ဆုတ္ ရြံရွာၾကလိမ့္မည္။ ပေရာဖက္ေဟရွာယစီရင္ေရးထားေသာ အနာဂတၱိက်မ္းၿပီး၏။
ကိုယ္ေတာ္အားေၾကာက္ရြံ့ရိုေသကာစကား ေတာ္ကိုၾကားနာၾကသူတို႔၊ သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည္ကိုနား ေထာင္ၾကေလာ့။ သင္တို႔သည္ငါ့အားသစၥာ ေစာင့္ၾကသည္ျဖစ္၍သင္တို႔အမ်ိဳးသား အခ်ိဳ႕တို႔သည္သင္တို႔ကိုမုန္း၍ဝိုင္းပယ္ ၾက၏။ သူတို႔သည္သင္တို႔အားေျပာင္ေလွာင္ ကာ``ငါတို႔သည္သင္တို႔ရႊင္လန္းဝမ္းေျမာက္ သည္ကိုျမင္လိုပါ၏။ သို႔ျဖစ္၍ထာဝရ ဘုရားသည္ႀကီးျမတ္သည့္တန္ခိုးေတာ္ ကိုျပ၍ကယ္ေတာ္မူပါေလေစ'' ဟုဆို ၾက၏။ သို႔ရာတြင္ထိုသူတို႔သည္အရွက္ ကြဲၾကရမည့္သူမ်ားျဖစ္ေပသည္။-
သူ၏ရာဇအာဏာသည္ဆက္လက္တိုး တက္လ်က္ သူ၏နိုင္ငံေတာ္သည္လည္း၊အစဥ္အျမဲ ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာလိမ့္မည္။ သူသည္ဒါဝိဒ္မင္း၏အရိုက္အရာကို ဆက္ခံကာ ယခုမွစ၍ကပ္ကာလကုန္ဆုံးခ်ိန္တိုင္ေအာင္ တရားေတာ္ႏွင့္အညီမၽွတစြာအုပ္စိုးလိမ့္မည္။ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားသည္ ဤ အမွုအရာအလုံးစုံတို႔အားျဖစ္ပ်က္ေစ ရန္သႏၷိ႒ာန္ခ်မွတ္ေတာ္မူၿပီးျဖစ္သတည္း။
ထာဝရဘုရားသည္သစၥာရွိမွုကိုအမွန္ပင္ လိုလားေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္သင္တို႔အားဒဏ္ခတ္ ေတာ္မူေသာ္လည္းသင္တို႔သည္ဂ႐ုမစိုက္ၾက။ ဖ်က္ဆီးေခ်မွုန္းေတာ္မူေသာ္လည္းပဲ့ျပင္ ဆုံးမမွုကို သင္တို႔မခံမယူလိုၾက။ သင္တို႔သည္ေက်ာက္ခဲထက္ေခါင္းမာလ်က္ ေနာင္တမရဘဲေနၾက၏။
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ဤလူမ်ိဳး၏ စိတ္ႏွလုံးသည္ထိုင္းမွိုင္းလ်က္၊ သူတို႔၏နားမ်ားသည္ေလးလ်က္သူတို႔၏ မ်က္စိမ်ားသည္ပိတ္လ်က္ရွိေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ အကယ္၍သာဤသို႔မျဖစ္ဘဲသူတို႔၏ မ်က္စိမ်ားသည္ျမင္နိုင္လ်က္၊ နားမ်ားသည္ၾကားနိုင္လ်က္စိတ္ႏွလုံးမ်ားသည္ သိနားလည္ၾကပါမူ၊ သူတို႔သည္စိတ္သေဘာေျပာင္းလဲလာၾကမည္ ျဖစ္၍ ငါသည္လည္းသူတို႔အားက်န္းမာေစေတာ္ မူမည္' '' ဟုဆိုေလသည္။-
သားရဲႏွင့္တကြသူ၏ေရွ႕တြင္နိမိတ္လကၡဏာ မ်ားကိုျပေသာမိစၧာပေရာဖက္သည္အဖမ္းခံ ရ၏။ (ထိုမိစၧာပေရာဖက္ကားသားရဲ၏အမွတ္ တံဆိပ္ကိုခံယူ၍ သူ၏႐ုပ္တုကိုရွိခိုးသူမ်ား အားနိမိတ္လကၡဏာမ်ားကိုျပျခင္းအားျဖင့္ ေမွာက္မွားလမ္းလြဲေစသူျဖစ္သတည္း။) ထိုသူ ႏွစ္ဦးစလုံးပင္လၽွင္ေတာက္ေလာင္ေနေသာကန႔္ မီးအိုင္ထဲသို႔အရွင္လတ္လတ္ပစ္ခ်ျခင္းကို ခံရၾက၏။-
လွည္းအဘယ္အရပ္သို႔သြားသည္ကိုေစာင့္၍ ၾကည့္ေလာ့။ အကယ္၍ဗက္ေရွမက္ၿမိဳ႕ရွိရာသို႔ သြားလၽွင္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရား သည္ ငါတို႔အေပၚသို႔ေၾကာက္မက္ဖြယ္ရာကပ္ ေရာဂါကိုက်ေရာက္ေစေၾကာင္းသိမွတ္ရမည္။ သို႔ရာတြင္လွည္းသည္ထိုၿမိဳ႕ရွိရာသို႔မသြား ခဲ့ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္သည္ငါတို႔ထံကပ္ေရာဂါ ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူသည္မဟုတ္။ ကပ္ေရာဂါ သည္အလိုအေလ်ာက္ဆိုက္ေရာက္လာျခင္း သာျဖစ္ေၾကာင္းငါတို႔သိမွတ္ရမည္။''