ေဟရွာယ 25:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ဤအမွုအရာမ်ားျဖစ္ပ်က္လာေသာအခါ လူအေပါင္းတို႔က``ကိုယ္ေတာ္သည္ငါတို႔၏ ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူပါသည္တကား။ ငါတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ကိုးစား သည္ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္ကလည္းငါတို႔အား ကယ္ဆယ္ေတာ္မူေလၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္ကား ထာဝရဘုရားေပတည္း။ ငါတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ကိုးစားခဲ့ၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ငါတို႔ကိုကယ္တင္ေတာ္ မူၿပီျဖစ္၍ယခုအခါ ငါတို႔သည္ဝမ္း ေျမာက္ၾကည္ႏူးရႊင္ျမဴးအားရၾကေပ သည္'' ဟုဆိုၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 ထိုေန႔ရက္၌ လူတို႔က “ၾကည့္ရႈေလာ့။ ဤအရွင္ကား ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ေပတည္း။ ငါတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုေစာင့္ေမွ်ာ္၍ ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါတို႔ကိုကယ္တင္ေတာ္မူ၏။ ဤအရွင္ကား ငါတို႔ေစာင့္ေမွ်ာ္ေသာ ထာဝရဘုရားေပတည္း။ ငါတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ကယ္တင္ျခင္းေၾကာင့္ ႐ႊင္လန္းဝမ္းေျမာက္ၾကကုန္စို႔”ဟု ဆိုၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 ထိုကာလ၌ ၾကည့္ရွုေလာ့။ ဤအရွင္ကား၊ ငါတို႔ေမၽွာ္လင့္ေသာ၊ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္တည္း။ ငါတို႔ကို ကယ္တင္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ဤအရွင္ကား၊ ငါတို႔ေမၽွာ္လင့္ေသာ ထာဝရဘုရားတည္း။ ကယ္တင္ေတာ္မူျခင္းေက်းဇူးေၾကာင့္၊ ငါတို႔သည္ ဝမ္းေျမာက္ရႊင္လန္းၾကကုန္အံ့ဟု ဆိုၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္အရွင္မင္း ႀကီး၏ ေအာင္ပြဲအတြက္ရႊင္လန္းဝမ္းေျမာက္စြာ ေႂကြးေၾကာ္ၾကပါလိမ့္မည္။ ထာဝရဘုရားအားေထာမနာျပဳလ်က္ အရွင္ မင္းႀကီး၏ေအာင္ပြဲကိုဆင္ႏႊဲၾကပါလိမ့္မည္။ ဘုရားသခင္သည္အရွင္မင္းႀကီးေတာင္း ေလၽွာက္ သမၽွကိုေပးသနားေတာ္မူပါေစေသာ။
အို ဘုရားရွင္၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္အားအင္ခ်ိနဲ႔၍ ခိုကိုးရာမဲ့သူျဖစ္ေသာ္လည္း ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးကို သတိရေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ကယ္တင္ရွင္၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအားကူမေတာ္မူရန္အလ်င္ အျမန္ ႂကြေတာ္မူပါ။
ထိုေလွသေဘၤာမ်ား၏ရြက္တိုင္ႏွင့္ႀကိဳးတို႔ သည္ျပဳတ္လ်က္ ရြက္မ်ားသည္လည္းျဖန႔္၍ မရပါတကား။ ရန္သူတပ္မွဥစၥာပစၥည္း မ်ားကိုလုယူၾကလိမ့္မည္။ ထိုပစၥည္းဥစၥာ တို႔မွာေျမာက္ျမားလွသည္ျဖစ္၍ ေျခမစြမ္း သူမ်ားပင္လၽွင္မိမိတို႔ေဝစုကိုရရွိၾက လိမ့္မည္။ ထာဝရဘုရားကိုယ္ေတာ္တိုင္ ပင္လၽွင္ ငါတို႔၏ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူလိမ့္ မည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္ငါတို႔ကိုအုပ္စိုး၍ ကြယ္ကာေတာ္မူလိမ့္မည္။-
ကႏၲာရသည္ရႊင္ျမဴးလိမ့္မည္။ ေျမရိုင္းမ်ားတြင္လည္းပန္းမ်ားပြင့္လိမ့္မည္။ ကႏၲာရသည္ဝမ္းေျမာက္ ရႊင္လန္းသျဖင့္ သီခ်င္းဆိုေႂကြးေၾကာ္လိမ့္မည္။ ေလဗႏုန္ေတာင္ကဲ့သို႔လွပတင့္တယ္လ်က္ ကာရေမလႏွင့္ရွာ႐ုန္ေတာင္ကုန္း လယ္ယာမ်ားကဲ့သို႔အသီးအႏွံမ်ား ေဝဆာလ်က္ ရွိလိမ့္မည္။ လူအေပါင္းတို႔သည္ဘုရားသခင္၏ ဘုန္းအသေရေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္၏တန္ခိုးအာႏုေဘာ္ေတာ္ကို လည္းေကာင္း ဖူးျမင္ရၾကလိမ့္မည္။
အို ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင္ထာ ဝရဘုရား၊ ယခုပင္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အား အာရွုရိအမ်ိဳးသားတို႔၏လက္မွကယ္ေတာ္ မူပါ။ သို႔မွသာလၽွင္ကိုယ္ေတာ္ရွင္တစ္ပါး တည္းသာလၽွင္ ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္း ကမၻာေပၚရွိလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သိရွိၾကပါ လိမ့္မည္'' ဟုဆုေတာင္းပတၳနာျပဳေတာ္မူ၏။
ယင္းတို႔ကိုသင္တို႔သည္ေလွ႕ၾကလ်က္ ေလမ်ားကတိုက္ခတ္ေဆာင္ယူၿပီးလၽွင္ မုန္တိုင္းမ်ားကလြင့္စင္သြားေစလိမ့္မည္။ သို႔ရာတြင္ငါသည္သင္တို႔၏ဘုရားျဖစ္ ေတာ္မူရကား၊ သင္တို႔သည္ဝမ္းေျမာက္ရႊင္လန္းရၾကလိမ့္ မည္။ သင္တို႔သည္လည္းဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေတာ္မူသည့္ဘုရားသခင္ တည္း ဟူေသာငါ့အားေထာမနာျပဳၾကလိမ့္မည္။
ရွင္ဘုရင္မ်ားသည္သခင္သဖြယ္သင္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္၍၊ မိဖုရားမ်ားသည္လည္းမိခင္သဖြယ္ ေကၽြးေမြးျပဳစုၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ဦးညႊတ္ပ်ပ္ဝပ္လ်က္ သင့္အားအေလးျပဳၾကလိမ့္မည္။ ထိုအခါငါသည္ထာဝရဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းသင္တို႔သိရွိၾကလိမ့္မည္။ ငါကူမေတာ္မူမည္ကိုေစာင့္ေမၽွာ္သူမွန္ သမၽွသည္ စိတ္ပ်က္ရလိမ့္မည္မဟုတ္ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
``ငါသည္ဇိအုန္ၿမိဳ႕ႏွင့္ထိုၿမိဳ႕၏ပ်က္စီးယိုယြင္းလ်က္ ရွိသည့္အေဆာက္အဦမ်ားတြင္ ေနထိုင္သူတို႔အားက႐ုဏာျပမည္။ ဇိအုန္ေဒသသည္ေတာကႏၲာရပင္ျဖစ္ေသာ္လည္း ငါသည္ယင္းကိုဧဒင္အရပ္မွာကဲ့သို႔ ထာဝရဘုရား၏ဥယ်ာဥ္ျဖစ္ေစမည္။ ထိုအရပ္တြင္လူတို႔သည္ဝမ္းေျမာက္ရႊင္လန္းလ်က္၊ ေထာမနာသီခ်င္းဆိုလ်က္၊ငါ၏ေက်းဇူးေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းလ်က္ေနၾကလိမ့္မည္။
မိခင္သည္သားငယ္ကိုနို႔ခ်ိဳတိုက္ေကၽြးသကဲ့သို႔၊ လူမ်ိဳးတကာတို႔၏ဘုရင္မ်ားသည္ သင့္ကိုၾကည့္ရွုျပဳစုၾကလိမ့္မည္။ ငါထာဝရဘုရားသည္သင့္ကိုကယ္တင္ေတာ္ မူၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏အနႏၲတန္ခိုးရွင္ ဘုရားသခင္သည္ သင့္အားကၽြန္ဘဝမွလြတ္ေျမာက္ေစေတာ္မူၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ သင္သည္သိရွိရလိမ့္မည္။
ဇိအုန္ၿမိဳ႕သူ၊ၿမိဳ႕သားအေပါင္းတို႔၊ အားရ ရႊင္ျမဴး ၾကေလာ့။ အားရရႊင္ျမဴးၾကေလာ့။ အခ်င္းေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူ၊ၿမိဳ႕သားတို႔၊ ဝမ္းေျမာက္စြာေႂကြးေၾကာ္ၾကေလာ့။ ၾကည့္ၾက။ သင္တို႔၏ဘုရင္ႂကြလာေတာ္မူၿပီ။ ထိုအရွင္သည္ေအာင္ပြဲခံ၍ကယ္တင္ေတာ္ မူရန္ ႂကြလာသည္ျဖစ္ေသာ္လည္း စိတ္ႏွလုံးႏွိမ့္ခ်လ်က္ျမည္းမ၏သား ျမည္းကေလးကိုစီး၍လာ၏။
အေရဖ်ားလွီးျခင္းမဂၤလာအစစ္အမွန္ကို ခံရေသာသူတို႔ကားထိုသူတို႔မဟုတ္ဘဲငါ တို႔သာလၽွင္ျဖစ္ေပသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆို ေသာ္ငါတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ဝိညာဥ္ေတာ္ အားျဖင့္ဘုရားသခင္အားကိုးကြယ္ဝတ္ျပဳ၍ ခရစ္ေတာ္ေယရွုႏွင့္တစ္လုံးတစ္ဝတည္း ျဖစ္ရ၍ရႊင္လန္းဝမ္းေျမာက္သူမ်ားျဖစ္ ေသာေၾကာင့္တည္း။ ငါတို႔သည္ျပင္ပလကၡဏာ မ်ားကိုမကိုးစား။-