ေဟ​ရွာ​ယ 24:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​ေလ​မုန္​တိုင္း​မိ​သည့္​တဲ ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေသ​ေသာက္​ၾကဴး​သူ​ကဲ့​သို႔ လည္း​ေကာင္း​ယိမ္း​ယိုင္​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။ ကမၻာ ေလာ​က​သည္​အ​ျပစ္​ဝန္​ထုပ္​ပိ​လ်က္​ေန သ​ျဖင့္ ၿပိဳ​လဲ​သြား​လိမ့္​မည္။ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ျပန္​၍​ထ​နိုင္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ကမာၻေျမႀကီး​သည္ ယစ္မူး​သူ​ကဲ့သို႔ ဒယီးဒယိုင္​ယိမ္းထိုး​ေန​၏​။ ပုခက္​ကဲ့သို႔​ခါယမ္း​ေန​၏​။ ကမာၻေျမႀကီး​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​သည္ ေလးလံ​သျဖင့္ လဲက်​သြား​၍ ျပန္​ထ​ႏိုင္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ျပည္​ေတာ္​သည္ ယစ္​မူး​ေသာ​သူ​ကဲ့​သို႔ တ​လူး​လည္​လည္​ရွိ၏။ ပု​ခက္​ကဲ့​သို႔ လွုပ္​ရွား၏။ မိ​မိ​အ​ျပစ္​သည္ မိ​မိ​အ​ေပၚ​မွာ​ေလး​သ​ျဖင့္၊ ျပည္​ေတာ္​သည္ လဲ​လိမ့္​မည္။ ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ထ​ရ။

ေဟ​ရွာ​ယ 24:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 41:31

ေရာက္​လတၱံ့​ေသာ​အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ကပ္ သည္​အ​လြန္​ဆိုး​ရြား​မည္​ျဖစ္​ရ​ကား လူ​တို႔ သည္​ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​ေသာ​ႏွစ္​မ်ား​ကို​လုံးဝ​ေမ့ ေပ်ာက္​ကုန္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။-

ေယာဘဝတၳဳ 12:25

သူတို႔သည္အလင္းမရွိ။ ေမွာင္မိုက္၌ စမ္းသပ္လ်က္သြားရၾက၏။ ယစ္မူးေသာသူကဲ့သို႔ တိမ္းယိမ္းလ်က္ သြားေစေတာ္မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 107:27

သူ​တို႔​သည္​အ​ရက္​မူး​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ယိမ္း​ယိုင္ လဲ​က်​ၾက​ကုန္​၏။ သူ​တို႔​၏​ကၽြမ္း​က်င္​မွု​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ပင္​ျဖစ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 38:4

အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ေရ​လႊမ္း​မိုး​ရာ​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​သည္ နစ္​မြန္း​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ယင္း​တို႔​သည္​ေလး​လံ​ေသာ​အ​ျပစ္​ဝန္​ထုပ္​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မ​ထမ္း​နိုင္​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:28

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္ သူ​ႏွင့္ မိ​မိ​ကို​ပုန္​ကန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေခ်​မွုန္း​ပစ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​အား​စြန႔္​ပစ္ သူ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:8

အ​ဝိုင္း​ခံ​လ်က္​ေန​ရ​သည့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ တစ္​ၿမိဳ႕​သာ​လၽွင္​က်န္​ေတာ့​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​ကား​မိ​မိ အ​တြက္​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​သည့္​စ​ပ်စ္ ဥ​ယ်ာဥ္​အ​ေစာင့္​တဲ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သ​ခြား ေတာင္​ယာ​တဲ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​၍​ေန​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား​မ​ရွင္း​မ​လင္း သည့္​အ​ႀကံ​ဉာဏ္​မ်ား​ကို​ေပး​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​အ​မွား​မွား​အ​ယြင္း ယြင္း​ျဖစ္​လ်က္၊ မိ​မိ​၏​အံ​ဖတ္​ေပၚ​တြင္​ျပန္​လဲ ေသာ​ေသ​ေသာက္​ၾကဴး​သူ​ကဲ့​သို႔​ယိမ္း​ယိုင္​၍ ေန​ၾက​ေတာ့​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 24:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​ပ်က္ ျပဳန္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​ျဖစ္​ေစ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​ေျမ မ်က္​ႏွာ​ျပင္​ကို​တြန႔္​လိမ္​ေစ​၍ လူ​တို႔​ကို ကြဲ​လြင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 28:7

ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ပင္ လၽွင္ ေသ​ေသာက္​ၾကဴး​ၾက​သ​ျဖင့္​ယိမ္း​ထိုး​၍ ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္​ေသ​ရည္ အ​ေသာက္​လြန္​သ​ျဖင့္ ဂ​ေယာင္​ေခ်ာက္​ခ်ား​ျဖစ္ ကာ​ေျခ​ေခ်ာ္​၍​လဲ​ၾက​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္ မူး​ယစ္​လ်က္​ေန​ရ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပ ေတာ္​မူ​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား​၏​အ​နက္ အ​႒ိပၸါယ္​ကို​နား​မ​လည္​ၾက။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ တို႔​သည္​လည္း မိ​မိ​တို႔​ထံ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ သည့္​အ​မွု​မ်ား​ကို​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ရန္ မ​တတ္​ၾက။-

ေဟ​ရွာ​ယ 29:9

သင္​တို႔​သည္​အ​သိ​ဉာဏ္​တုံး​လ်က္​ပင္​ရွိ​ေန ၾက​ေလာ့။ မ်က္​စိ​ကန္း​၍​ေန​ၾက​ေလာ့။ စ​ပ်စ္ ရည္​မ​ေသာက္​ဘဲ​ယစ္​မူး​ၾက​ေလာ့။ တစ္​စက္​မၽွ ပင္​မ​ေသာက္​ဘဲ​ယိမ္း​ထိုး​၍​ေန​ၾက​ေလာ့။-

ေဟ​ရွာ​ယ 38:12

ၿဖိဳ​ဖ်က္​၍​ခ်​လိုက္​သည့္​တဲ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ယက္​ကန္း​စင္​မွ​ျဖတ္​၍​ထုတ္​လိုက္​သည့္ အ​ဝတ္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​၏​အ​သက္​တာ​သည္​ျဖတ္​၍ ကုန္​ဆုံး​သြား​ေလ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:27

သင္​တို႔​ပ​ထ​မ​အ​ဦး​ဆုံး​ဘိုး​ေဘး​ျဖစ္ သူ​သည္ အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​ခဲ့​၏။ သင္​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​က​ငါ့​ကို​ျပစ္​မွား ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:24

``ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပည္​မ်ား​သို႔​ျပန္ ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ငါ့​ကို​ပုန္​ကန္​သူ​တို႔​၏ အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​သည့္​ေလာက္ ေကာင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေသ​ၾက လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ေလာင္း​တို႔​ကို​ေလာင္ လ်က္​ေန​ေသာ​မီး​သည္​လည္း​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​ၿငိမ္း​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​ထို​အ​ခ်င္း​အ​ရာ​ကို​ျမင္​၍​စက္​ဆုတ္ ရြံ​ရွာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ပ​ေရာ​ဖက္​ေဟ​ရွာ​ယ​စီ​ရင္​ေရး​ထား​ေသာ အ​နာ​ဂတၱိ​က်မ္း​ၿပီး​၏။

ေယ​ရ​မိ 25:27

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ငါ့​အား``ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား​မူး ယစ္​ေအာ့​အန္​သည့္​တိုင္​ေအာင္၊ သူ​တို႔​ထံ​သို႔​ငါ ေစ​လႊတ္​သည့္​စစ္​မက္​အႏၲ​ရာယ္​ေၾကာင့္​ၿပိဳ​လဲ​၍ မ​ထ​နိုင္​သည့္​တိုင္​ေအာင္​အ​မ်က္​ေတာ္​ရည္ ကို​ေသာက္​ၾက​ရန္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ဆင့္ ဆို​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 4:24

ငါ​သည္​ေတာင္​မ်ား​ကို​ၾကည့္​ျပန္​ေသာ္ ေတာင္​ႀကီး​ေတာင္​ငယ္​တို႔​သည္​တုန္​လွုပ္​လ်က္ ေန​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 51:29

ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္ ေတာ္​ကို​အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေဖာ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​တုန္​လွုပ္​၍​သြား​၏။ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ကို​လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္ ရာ​ေဒ​သ​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 8:4

လူ​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သည္​မွာ``အ​ဘယ္​သူ​သည္​လဲ​က်​ၿပီး ေနာက္​ျပန္​မ​ထ​ဘဲ​ေန​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ သည္​လမ္း​မွား​သြား​ၿပီး​ေနာက္​ျပန္​မ​လွည့္ ဘဲ​ေန​သ​နည္း။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:14

``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​၏​အ​ျပစ္​မွန္​သ​မၽွ​ကို မွတ္​သား​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ယင္း​တို႔​ကို​စု​စည္း​ၿပီး​လၽွင္​ငါ​၏​လည္​တြင္ ဆြဲ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ငါ​သည္​အ​ျပစ္​ဝန္​ထုပ္​ေလး​လံ​မွု​ျဖင့္ အား​အင္​ခ်ည့္​နဲ႔​ရ​ေလ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား​ရန္​သူ​မ်ား လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ငါ့​မွာ​လည္း​သူ​တို႔​အား​ခု​ခံ​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ပါ။''

ဒံ​ေယ​လ 11:19

မင္း​ႀကီး​သည္​မိ​မိ​၏​နိုင္​ငံ​ရွိ​ခံ​တပ္​သို႔​ျပန္ သြား​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​အ​ေရး ရွုံး​နိမ့္​ကာ​ကြယ္​ေပ်ာက္​သြား​လိမ့္​မည္။

အာ​မုတ္ 8:14

ရွ​မာ​ရိ​ဘု​ရား​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​တိုင္​တည္​ကာ က်ိန္​ဆို​ေလ့​ရွိ​သူ​မ်ား`ဒန္​ဘု​ရား' ကို​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း `ေဗ​ရ​ေရွ​ဘ​ၿမိဳ႕​လမ္း​ရွိ​ဘု​ရား' ကို လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ဘု​ရား​တို႔​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္ မူ​သည့္​အ​တိုင္း​ဟု​တိုင္​တည္​ကာ က်ိန္​ဆို တတ္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ျပန္​မ​ထ​နိုင္ ေအာင္​ပင္​ၿပိဳ​လဲ​ေတာ့​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

နာ​ဟုံ 1:5

ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​၌​ေတာင္​ႀကီး​မ်ား​သည္ တုန္​လွုပ္​ၾက​လ်က္၊ ေတာင္​ငယ္​မ်ား​သည္​အ​ရည္​ေပ်ာ္​ၾက​ကုန္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ေျမ​င​လ်င္​လွုပ္​၍၊ ကမၻာ​ေလာ​က​ႏွင့္​တ​ကြ​ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 18:21

ထို​ေနာက္​ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ တစ္​ပါး​သည္​ႀကိတ္​ဆုံ​ေက်ာက္​ႀကီး​ခန႔္​ရွိ​ေသာ ေက်ာက္​တုံး​တစ္​ခု​ကို​ယူ​၍​ပင္​လယ္​ထဲ​သို႔​ပစ္ ခ်​လိုက္​ၿပီး​လၽွင္``ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ႀကီး​သည္​ဤ​သို႔ ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ ေနာက္​တစ္​ဖန္​ထို ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​၍​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-