ေဟရွာယ 24:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႏွင့္ျပည္သူ၊ ကၽြန္ႏွင့္သခင္၊ ဝယ္သူႏွင့္ေရာင္းသူ၊ ေခ်းသူႏွင့္ငွားသူ၊ ခ်မ္း သာသူႏွင့္ဆင္းရဲသူ၊ ရွိရွိသမၽွေသာလူ တို႔သည္ကံၾကမၼာတစ္မ်ိဳးတစ္စားတည္း ႏွင့္ၾကဳံေတြ႕ရၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ထိုအခါ ယဇ္ပုေရာဟိတ္သည္ လူကဲ့သို႔၊ သခင္သည္ ကြၽန္ေယာက္်ားကဲ့သို႔၊ သခင္မသည္ ကြၽန္မိန္းမကဲ့သို႔၊ ေရာင္းသူသည္ ဝယ္သူကဲ့သို႔၊ ၿမီရွင္သည္ ၿမီစားကဲ့သို႔၊ အတိုးစားသူသည္ အတိုးဆပ္သူကဲ့သို႔ ျဖစ္လိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ထိုအခါ ယဇ္ပုေရာဟိတ္သည္ ဆင္းရဲသားကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ သခင္သည္ ကၽြန္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ သခင္မသည္ ကၽြန္မကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ေရာင္းေသာသူသည္ ဝယ္ေသာသူကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ေႂကြးရွင္သည္ ေႂကြးတင္ေသာသူကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ အတိုးစားေသာသူသည္ အတိုးေပးေသာ သူကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ျဖစ္ရလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ပေရာဖက္မ်ားႏွင့္ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားပင္ လၽွင္ ေသေသာက္ၾကဴးၾကသျဖင့္ယိမ္းထိုး၍ ေနၾက၏။ သူတို႔သည္စပ်စ္ရည္ႏွင့္ေသရည္ အေသာက္လြန္သျဖင့္ ဂေယာင္ေခ်ာက္ခ်ားျဖစ္ ကာေျခေခ်ာ္၍လဲၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔သည္ မူးယစ္လ်က္ေနရကား ဘုရားသခင္ျပ ေတာ္မူေသာဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံမ်ား၏အနက္ အ႒ိပၸါယ္ကိုနားမလည္ၾက။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ တို႔သည္လည္း မိမိတို႔ထံသို႔ေရာက္ရွိလာ သည့္အမွုမ်ားကိုစီရင္ဆုံးျဖတ္ရန္ မတတ္ၾက။-
``ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားက`အီဂ်စ္ျပည္သို႔သင္တို႔သြား မည္ဆိုလၽွင္ ငါသည္မိမိ၏ေဒါသအမ်က္ေတာ္ ကိုေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔အေပၚသို႔ သြန္းေလာင္းခဲ့သည့္နည္းတူ သင္တို႔အေပၚသို႔ လည္းသြန္းေလာင္းမည္။ လူတို႔ေရွ႕တြင္သင္တို႔ သည္စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ျဖစ္၍ သင္တို႔ကိုျပက္ ရယ္ျပဳလ်က္သင္တို႔အမည္နာမကိုက်ိန္စာ အျဖစ္အသုံးျပဳၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ ဤအရပ္ကိုေနာက္တစ္ဖန္အဘယ္အခါ ၌မၽွျပန္၍ေတြ႕ျမင္ရၾကလိမ့္မည္မဟုတ္' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏'' ဟုဆို၏။