ေဟ​ရွာ​ယ 24:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ၾက​သူ​တို႔​သည္ ရႊင္ လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​လ်က္​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​လိမ့္ မည္။ အ​ေနာက္​အ​ရပ္​မွ​လူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို​ေဖာ္​ျပ​၍၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ သူ​တို႔​သည္ အသံ​ကို​လႊင့္​၍ ႐ႊင္လန္း​စြာ​သီခ်င္းဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထာဝရဘုရား​၏​ဘုန္းတန္ခိုး​ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို အေနာက္​အရပ္​မွ ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ထို​သူ​တို႔​သည္ ေႂကြး​ေၾကာ္၍ ရႊင္​လန္း​စြာ သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ ပင္​လယ္​တစ္​ဖက္​မွ ျမည္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 24:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 25:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ခ်ီး​ေျမႇာက္​၍ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​အ​မွု​တို႔​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ေရွး​မ​ဆြ​က​ပင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္ အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​တို႔​ကို၊ တိ​က်​စြာ​အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေဖာ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:1

ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​ေအာက္​ပါ​သီ​ခ်င္း​ကို​လူ​တို႔ သီ​ဆို​ၾက​သည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​က ``ငါ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​ခိုင္​ခန႔္​ေပ​သည္။ ကယ္​တင္​ျခင္း​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:2

ထို​ကာ​လ​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏ သာ​ယာ​ေသာ​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍၊-

ေဟ​ရွာ​ယ 35:10

သူ​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ​သီ​ခ်င္း ဆို​လ်က္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက လိမ့္​မည္။ ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​ျခင္း​ႏွင့္​ထာ​ဝ​စဥ္​ကင္း​လြတ္ ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:9

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ျမင့္​ေသာ​ေတာင္​ေပၚ​သို႔​တက္​၍၊ သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေၾက​ညာ​ေလာ့။ အို ဇိ​အုန္​ေတာင္၊ အ​သံ​က်ယ္​စြာ​ဟစ္​၍​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို ေၾက​ညာ​ေလာ့။ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္၊ ပြင့္​လင္း​စြာ​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​မ်ား​အား​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ႂကြ​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​မည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:23

အ​ခ်င္း​မိုး​ေကာင္း​ကင္၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း စြာ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ရွိ​နက္​ရွိုင္း​ရာ​အ​ရပ္​တို႔၊ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ေတာင္​မ်ား​ႏွင့္​ေတာ​မွ​သစ္​ပင္​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ကယ္​ေတာ္ မူ​၍၊ မိ​မိ​၏ ဘုန္း​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:20

ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​မွ​ထြက္​သြား​ၾက​ေလာ့။ လြတ္​လပ္​စြာ​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​ေလာ့။ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ကယ္​ေတာ္ မူ​ၿပီ'' ဟူ​ေသာ သ​တင္း​ကို​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ အ​ရပ္​တ​ကာ​တြင္​ၾကား​သိ​ေစ​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:11

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​လိုက္​သည့္ သူ​တို႔​သည္​အား​ရ​ရႊင္​လန္း​စြာ​သီ​ဆို​ေႂကြး ေၾကာ္​လ်က္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ရ​ၾက​၍၊ ထာ​ဝ​စဥ္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​မွု​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္​ရ​ၾက ပါ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:1

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊သင္​သည္​သား​သ​မီး​မ​ရ သည့္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ႏွင့္​တူ​၍​ေန​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​စြာ သီ​ခ်င္း​ဆို​၍​ေႂကြး​ေၾကာ္​နိုင္​ေလ​ၿပီ။ ယ​ခု​သင္​သည္​ခင္​ပြန္း​ျဖစ္​သူ​၏​စြန႔္​ပစ္​မွု​ကို အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ခံ​ရ​ဘူး​သည့္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ထက္​ပင္​ပို​၍​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို ရ​ရွိ​ေပ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:5

သင္​သည္​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​ကို​ျမင္​၍​ရႊင္​လန္း ဝမ္း​ေျမာက္​ရ​လိမ့္​မည္။ စိတ္​ႏွ​လုံး​ထိ​ခိုက္​တုန္​လွုပ္​လာ​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​မိမိ​တို႔​၏​စည္း​စိမ္ ခ်မ္း​သာ​မ်ား​ကို သင္​၏​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​ပစၥည္း​ဥစၥာ​မ်ား​သည္​ပင္​လယ္​ရပ္​ျခား မွ ေရာက္​ရွိ​လာ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 30:19

ထို​ေန​ရာ​တို႔​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​သူ​မ်ား​သည္ ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​ကို​သီ​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​လူ​ဦး​ေရ​တိုး​ပြား​ေစ​၍ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​ေစ​မည္။

ေယ​ရ​မိ 31:12

သူ​တို႔​သည္​လာ​၍​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေပၚ​တြင္ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​ခ်​ေပး​သည့္​ေက်း​ဇူး​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ဂ်ဳံ၊စပါး၊စ​ပ်စ္​ရည္၊ဆီ၊သိုး​ငယ္​မ်ား​ႏွင့္​ကၽြဲ​ႏြား မ်ား​ျဖင့္၊ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​လ်က္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေရ​ကို​ေကာင္း​စြာ​ရ​ရွိ​သည့္ ဥ​ယ်ာဥ္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၍ ေနာင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး ၾက​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေယ​ရ​မိ 33:11

ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​ျမဴး​သံ​မ်ား​ႏွင့္​မဂၤ​လာ​ေဆာင္ သ​တို႔​သား​သ​တို႔​သ​မီး​တို႔​၏​အ​သံ​မ်ား ကို ေနာက္​တစ္​ဖန္​သင္​တို႔​ၾကား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​တို႔​သည္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း​ရန္​ပူ​ေဇာ္ သကာ​မ်ား​ကို ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ယူ​ေဆာင္ ကာ​သီ​ခ်င္း​ေအး​ကူး​ၾက​သည့္​အ​သံ​မ်ား ကို​သင္​တို႔​ၾကား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​က၊ `အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၍၊ ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​၏' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ဤ​ျပည္​ကို​ေရွး​က​နည္း​တူ​ျပန္​လည္ ေကာင္း​စား​ေစ​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 51:10

``ငါ​၏​လူ​စု​ေတာ္​က`ငါ​တို႔​ေျဖာင့္​မွန္​ေၾကာင္း ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ငါ တို႔​သည္​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ထံ​သို႔ သြား​၍ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္​ကို ေျပာ​ၾကား​ၾက​ကုန္​အံ့' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 2:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​တို႔၊ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ပါ​ေလာ့။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​အ​လယ္​တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ရန္​ႂကြ​လာ​ေတာ္ မူ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။