ေဟ​ရွာ​ယ 23:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​အ​ရွိ​ဆုံး​ျဖစ္​သူ မင္း​ညီ​မင္း​သား​ကုန္​သည္​မ်ား​၏​ဧ​က​ရာဇ္ နိုင္​ငံ၊ ၿမိဳ႕​ေတာ္​တု​႐ု​ကို​ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ေစ ရန္​ႀကံ​စည္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​မွာ​အ​ဘယ္​သူ ျဖစ္​ပါ​သ​နည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ တိုင္ရာ​ၿမိဳ႕​သည္ အျခား​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို သရဖူ​ေဆာင္း​ေပး​တတ္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​၏​။ ထို​ၿမိဳ႕​၏​ကုန္သည္​တို႔​သည္ မႉးမတ္​မ်ား​၊ ကူးသန္း​ေရာင္းဝယ္​သူ​တို႔​သည္ ေျမႀကီး​ေပၚတြင္ ခ်ီးေျမႇာက္​ခံရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ထို​ၿမိဳ႕​ကို ထိုသို႔​ျဖစ္​ေအာင္ မည္သူ​ႀကံစည္​သနည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ တု​႐ု​ၿမိဳ႕​သည္ ရာ​ဇ​သ​ရ​ဖူ​ကို ေပး​တတ္​ေသာ​ၿမိဳ႕ ျဖစ္​လ်က္၊ သူ၏​ကုန္​သည္​တို႔​သည္ မင္း​သား၊ ေဖာက္​ကား​ေရာင္း​ဝယ္​ေသာ သူ​တို႔​သည္ ေျမ​ႀကီး​မွူး​မတ္​ျဖစ္​လ်က္၊ ထို​ၿမိဳ႕​တစ္​ဖက္၌ အ​ဘယ္​သူ​သည္ ဤ​အ​ႀကံ​ကို ႀကံ​စည္​သ​နည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 10:8

``ငါ​၏​တပ္​မွူး​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​သည္​ဘု​ရင္ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။-

ေဟ​ရွာ​ယ 36:9

သင္​တို႔​သည္​ရာ​ထူး​အ​နိမ့္​ဆုံး​အာ​ရွု​ရိ​တပ္ မွူး​က​ေလး​ကို​ပင္​လၽွင္​ယွဥ္​ၿပိဳင္​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ ၾက။ သို႔​ပါ​လ်က္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ မွ​စစ္​ရ​ထား​ႏွင့္​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​အ​ကူ​အ​ညီ မ်ား​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:12

ရန္​သူ​မ်ား​သည္​သင္​၏​ဥစၥာ​ဘ႑ာ​ႏွင့္​ကုန္ ပစၥည္း​မ်ား​ကို​သိမ္း​ယူ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အုတ္ နံ​ရံ​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ခ်​၍ သင္​၏​လွ​ပ​ေသာ အိမ္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔ ၏​ေက်ာက္​မ်ား၊ သစ္​သား​မ်ား​ႏွင့္​အိမ္ အ​ပ်က္​အ​စီး​မ်ား​ကို​ပင္​လယ္​ထဲ​သို႔ ပစ္​လိမ့္​မည္။-

နာ​ဟုံ 3:16

မိုး​ေကာင္း​ကင္​ၾကယ္​တာ​ရာ​မ်ား​ထက္​ပင္​ပို မို​မ်ား​ျပား​သည့္​ကုန္​သည္​မ်ား​ကို​ေမြး​ထုတ္ ေပး​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​မိ​မိ​တို႔​အ​ေတာင္​ကို​ျဖန႔္ ၍​ပ်ံ​သြား​ေသာ​က်ိဳင္း​ေကာင္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ထို သူ​တို႔​သည္​ထြက္​သြား​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ဇာ​ခ​ရိ 9:3

တု​႐ု​ၿမိဳ႕​သည္​မိ​မိ​အ​တြက္​ခံ​တပ္​မ်ား​ကို ေဆာက္​လုပ္​ကာ ေရႊ​ႏွင့္​ေငြ​မ်ား​ကို​ေျမ​မွုန႔္ တ​မၽွ​ေပါ​မ်ား​ေလာက္​ေအာင္​စု​ပုံ​၍​ထား​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 18:23

သင္​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ဆီ​မီး​၏​အ​လင္း ေရာင္​ကို​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ မဂၤ​လာ​ေဆာင္​သ​တို႔ သား​ႏွင့္​သ​တို႔​သ​မီး​၏​အ​သံ​ကို​လည္း​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ​ၾကား​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​၏​ကုန္ သည္​ႀကီး​မ်ား​ကား​ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​တြင္​ၾသ​ဇာ အာ​ဏာ​ႀကီး​မား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သင္​သည္ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကို​စုန္း​အ​တတ္​ျဖင့္​ျပဳ​စား ကာ​ေမွာက္​မွား​လမ္း​လြဲ​ေစ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 18:8

ဤ​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ေရာ​ဂါ​ေဘး၊ ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​ျခင္း​ေဘး၊ အ​စာ​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​မ်ား​သည္ သူ​၏​အ​ေပၚ​သို႔​တစ္​ရက္​အ​တြင္း က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​မီး​ရွို႔​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ႔​အား တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ တန္​ခိုး​ႀကီး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သ​တည္း'' ဟု​ဆို​၏။