ေဟ​ရွာ​ယ 23:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ပင္​လယ္​ရပ္​ျခား​သို႔​ေစ​လႊတ္​၍​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ထြက္​သည့္​ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ​မ်ား ကို​ေရာင္း​ဝယ္​ကာ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ႏွင့္ ကုန္​သြယ္​မွု​ကို​ျပဳ​ေစ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ပင္လယ္လမ္း​မွ​ဝင္ေရာက္​လာ​ေသာ ရွိေဟာရ​ျမစ္​၏​မ်ိဳးေစ့​၊ ႏိုင္း​ျမစ္​၏​အသီးအႏွံ​သည္ တိုင္ရာ​ၿမိဳ႕​အတြက္ အျမတ္အစြန္း​ျဖစ္​၏​။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္ တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​ကူသန္းေရာင္းဝယ္ရာ​အရပ္​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ မ်ား​ေသာ​ေရ​ကို အ​မွီ​ျပဳ​ေသာ ရွိ​ေဟာ​ရ​မ်ိဳး​ေစ့၊ ျမစ္၏​အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို ထို​ၿမိဳ႕​သည္ အ​ခြန္​ရ၍၊ အ​တိုင္း​တိုင္း အ​ျပည္​ျပည္​တို႔၏ ေဈး​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 23:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 13:5

သို႔​ျဖစ္​၍​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေတာင္​ဘက္​အီ​ဂ်စ္​နယ္ စပ္​မွ ေျမာက္​ဘက္​ဟာ​မတ္​ေတာင္​ၾကား​လမ္း​သို႔ တိုင္​ေအာင္ နိုင္​ငံ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​မွ​ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​လာ​ေရာက္​စု​ေဝး ၾက​ရန္​ေခၚ​ယူ​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ကိ​ရ ယတ္​ယာ​ရိမ္​ၿမိဳ႕​မွ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ေဆာင္​ယူ​ၾက​ရန္​စု​ေဝး​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 19:7

နိုင္း​ျမစ္​ကမ္း​ေပၚ​၌​စိုက္​ပ်ိဳး​ထား​သည့္​သီး​ႏွံ ပင္​မ်ား​သည္​လည္း ေျခာက္​ကပ္​ၿပီး​လၽွင္​ေလ တြင္​လြင့္​ပါ​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 23:8

ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​အ​ရွိ​ဆုံး​ျဖစ္​သူ မင္း​ညီ​မင္း​သား​ကုန္​သည္​မ်ား​၏​ဧ​က​ရာဇ္ နိုင္​ငံ၊ ၿမိဳ႕​ေတာ္​တု​႐ု​ကို​ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ေစ ရန္​ႀကံ​စည္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​မွာ​အ​ဘယ္​သူ ျဖစ္​ပါ​သ​နည္း။-

ေဟ​ရွာ​ယ 32:20

ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ​မ်ား​အ​တြက္​ျမည္း​ႏွင့္​ကၽြဲ ႏြား​စား​က်က္​မ်ား​အ​တြက္ ေရ​အ​လုံ​အ​ေလာက္ ရ​ရွိ​သ​ျဖင့္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ရႊင္​လန္း ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 2:18

ယ​ခု​သင္​သည္​နိုင္း​ျမစ္​ေရ​ေသာက္​ရန္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔ သြား​ျခင္း​ျဖင့္​အ​က်ိဳး​ရွိ​မည္​ဟု​ထင္​သ​ေလာ။ ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​ေရ​ေသာက္​ရန္​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​သို႔ သြား​ျခင္း​ျဖင့္​အ​က်ိဳး​ရွိ​မည္​ဟု​ထင္​သ​ေလာ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:33

သင္​သည္​မိ​မိ​၏​ကုန္​စည္​မ်ား​ကို​နိုင္​ငံ​ျခား​သို႔ တင္​ပို႔​ေရာင္း​ခ်​ရာ​တြင္ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​လို​ေန​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ကို ျဖည့္​ဆည္း​ေပး​၏။ သင္​၏​မ်ား​ျပား​ေသာ​ကုန္​ပစၥည္း​မ်ား​က​ဘု​ရင္ တို႔​ကို ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​ေစ​ေလ​သည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:4

သင္​သည္​အ​သိ​ပ​ညာ၊ အ​တတ္​ပညာ​ျဖင့္ ေရႊ၊ ေငြ​ဘ႑ာ​ေပါ​မ်ား​ႂကြယ္​ဝ​လာ​၏။-

ေယာ​လ 3:5

သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​ေရႊ​ေငြ​ဥစၥာ​ဘ႑ာ​မ်ား​ကို မိ​မိ​တို႔​၏​ဘုံ​ဗိ​မာန္​မ်ား​သို႔​ယူ​ေဆာင္ သြား​ခဲ့​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 11:10

ယ​ခင္​သင္​တို႔​ေန​ထိုင္​ခဲ့​ၾက​ေသာ​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​တြင္ သင္​တို႔​သည္​လယ္​မ်ား​ထဲ​သို႔​ပင္​ပန္း စြာ​ေရ​သြင္း​၍​စ​ပါး​စိုက္​ပ်ိဳး​ရ​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 13:3

ႏွင့္​ေတာင္​ပိုင္း​ရွိ​အာ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ပိုင္​တစ္ နယ္​လုံး​ကို​သိမ္း​ယူ​ရန္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​သည္။ (အီ​ဂ်စ္​ျပည္​နယ္​နိ​မိတ္​တြင္​ရွိ​ေသာ​ရွိ​ေဟာ​ရ ေခ်ာင္း​မွ ေျမာက္​ဘက္​ဧ​ၾကဳန္​နယ္​နိ​မိတ္​အ​ထိ က်ယ္​ျပန႔္​ေသာ​နယ္​ေျမ​သည္ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​နယ္​ေျမ​ျဖစ္​၏။ ဖိ​လိတၱိ မင္း​တို႔​သည္​ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕၊ အာ​ဇုတ္​ၿမိဳ႕၊ ဧ​ရွ က​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ဂဒ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ စိုး​စံ​သည္။-)