ေဟရွာယ 21:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ကင္းေစာင့္က``အရွင္၊ အကၽြန္ုပ္သည္ဤေမၽွာ္စင္ ေပၚတြင္ရပ္၍ ေန႔ေရာညပါကင္းေစာင့္လ်က္ ေနပါ၏'' ဟုေအာ္၍ေျပာၾကားစဥ္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ကင္းေစာင့္က “သခင္၊ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ေန႔အခ်ိန္၌ ကင္းေမွ်ာ္စင္ေပၚတြင္ တစ္ေန႔လုံးရပ္ေနပါ၏။ ညတိုင္း အကြၽႏ္ုပ္တာဝန္က်ရာေနရာ၌ ရပ္ေနပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 သခင္၊ ကၽြန္ေတာ္သည္ ေန႔အခ်ိန္၌ ကင္းေမၽွာ္စင္ေပၚမွာအစဥ္ရပ္၍၊ တစ္ညလုံး၌လည္း ကင္းေစာင့္လ်က္ေနပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကိုယ္ေတာ္က``ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားႀကိဳတင္ သတိေပးသင့္သူမ်ားျဖစ္သည့္ေခါင္းေဆာင္ တို႔သည္မ်က္စိကန္းလ်က္ေနၾက၏။ သူတို႔ သည္အဘယ္အရာကိုမၽွမသိ။ မေဟာင္တတ္ သည့္အိမ္ေစာင့္ေခြးမ်ားႏွင့္တူၾက၏။ သူတို႔ သည္လဲေလ်ာင္းကာအိပ္မက္ဝင္လ်က္သာ ေနတတ္ၾက၏။ သူတို႔သည္အလြန္အအိပ္ မက္သူမ်ားျဖစ္ပါသည္တကား။-
အို ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၊ငါသည္သင္၏ၿမိဳ႕ရိုးမ်ား ေပၚတြင္ အေစာင့္တပ္သားမ်ားကိုခ်ထား၏။ သူတို႔သည္ေန႔ေရာညဥ့္ပါအခါခပ္သိမ္း ဆိတ္ဆိတ္ေနရၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။ သူတို႔သည္ထာဝရဘုရားအား မိမိ၏ကတိေတာ္မ်ားကိုေအာက္ေမ့ သတိရေအာင္ ျပဳရၾကမည္။ အဘယ္အခါ၌မၽွမေမ့ေလ်ာ့ေစရန္ သတိေပးရၾကမည္။
ငါသည္ေယာ္ဒန္ျမစ္တစ္ေလၽွာက္ရွိထူထပ္ ေသာေတာအုပ္ထဲမွ စိမ္းလန္းေသာျမက္ခင္း ျပင္သို႔ထြက္လာသည့္ျခေသၤ့ကဲ့သို႔ထြက္လာ ၿပီးလၽွင္ ဧဒုံအမ်ိဳးသားတို႔အားမိမိတို႔ ျပည္မွထြက္ေျပးေစမည္။ ထိုေနာက္ငါသည္ ထိုနိုင္ငံကိုအုပ္စိုးရန္မင္းတစ္ပါးအား ေရြးခ်ယ္ခန႔္ထားမည္။ ငါႏွင့္အဘယ္သူ ကိုႏွိုင္းယွဥ္၍ရမည္နည္း။ အဘယ္သူသည္ ငါႏွင့္အံတုဖက္ၿပိဳင္ဝံ့မည္နည္း။ အဘယ္ မည္ေသာမင္းသည္ငါ့အားအတိုက္အခံ ျပဳနိုင္မည္နည္း။-
``ငါထာဝရဘုရားသည္ေယာ္ဒန္ျမစ္တစ္ ေလၽွာက္ရွိထူထပ္ေသာေတာအုပ္ထဲမွ စိမ္းလန္း ေသာျမက္ခင္းျပင္သို႔ထြက္လာသည့္ျခေသၤ့ကဲ့ သို႔ထြက္လာၿပီးလၽွင္ ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕သားတို႔ အားမိမိတို႔ၿမိဳ႕မွ႐ုတ္တရက္ထြက္ေျပးေစ မည္။ ထိုေနာက္ထိုၿမိဳ႕ကိုအုပ္စိုးရန္ဘုရင္ တစ္ပါးကိုငါေရြးခ်ယ္ခန႔္ထားမည္။ ငါႏွင့္ အဘယ္သူကိုႏွိုင္းယွဥ္၍ရမည္နည္း။ အဘယ္ သူသည္ငါႏွင့္အံတုဖက္ၿပိဳင္ဝံ့မည္နည္း။ အဘယ္မည္ေသာမင္းသည္ငါ့အားအတိုက္ အခံျပဳနိုင္မည္နည္း။-