ေဟ​ရွာ​ယ 20:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ဖိ​လိတၱိ​ကမ္း​ေျခ​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​သူ​တို႔​သည္``ငါ တို႔​အား​အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​၏​ေဘး​မွ​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္ ေရွာက္​ရန္ ငါ​တို႔​မွီ​ခို​အား​ကိုး​ခဲ့​သည့္​လူ​တို႔​၏ ျဖစ္​အင္​ကို​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္ သို႔​လၽွင္​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​နိုင္​ၾက​ပါ မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထို​ေန႔ရက္​၌ ဤ​ကမ္း႐ိုးတန္း​တြင္ ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​က ‘​ၾကည့္​ပါ​ေလာ့​။ ငါ​တို႔​အားထားရာ​ျပည္​၊ ငါ​တို႔​ကို အဆီးရီးယား​ဘုရင္​လက္​မွ​ကယ္ႏုတ္​ရန္ ငါ​တို႔​ေျပး​၍​အကူအညီ​ေတာင္း​ခဲ့​ေသာ​ျပည္​သည္ ဤသို႔​ျဖစ္​ပါ​သည္​တကား​။ ငါ​တို႔​မည္သို႔​လြတ္ေျမာက္​ႏိုင္​ၾက​ပါ​မည္နည္း​’​ဟူ၍ ဆို​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထို​ကမ္း​နား​မွာ ေန​ေသာ​သူ​မ်ား​က​လည္း၊ ၾကည့္​ပါ၊ အာ​ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္၏​လက္​မွ​လြတ္​ျခင္း​ငွာ ငါ​တို႔ ေမၽွာ္​လင့္​ရာ​အ​ရာ၊ ေျပး၍ ခို​လွုံ​ရာ​အ​ရာ​သည္ ထို​သို႔ ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​လြတ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း​ဟု ထို​အ​ခါ ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 22:30

အျပစ္မကင္းေသာသူကိုပင္ ကယ္ႏွုတ္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ သင္ျပဳေသာအမွု သန္႔ရွင္းေသာအားျဖင့္ သူသည္ကယ္တင္ျခင္းသို႔ ေရာက္လိမ့္မည္ဟုႁမြက္ဆို၏။

ေယာဘဝတၳဳ 6:20

ေျမာ္လင့္၍စိတ္ပ်က္ၾက၏။ ထိုအရပ္သို႔ ေရာက္ေသာအခါ ရွက္ေၾကာက္လ်က္ ေနၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:3

သင္​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ ၾက​ပါ​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား ရပ္​ေဝး​ေဒ​သ​မွ​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​ႏွင့္​ေတြ႕ ၾကဳံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ သင္​တို႔​အ​ဘယ္ သို႔​ျပဳ​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။ အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း ခံ​ရန္​အ​ဘယ္​သူ​ထံ​သို႔​ေျပး​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။ မိ​မိ​တို႔​၏​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ​မ်ား​ကို​အ​ဘယ္​မွာ သို​ဝွက္​ထား​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။-

ေဟ​ရွာ​ယ 28:17

ထို​အုတ္​ျမစ္​အ​တြက္​တရား​မၽွ​တ​မွု​ကို တံ​မ်ဥ္း​ႀကိဳး၊ ရိုး​သား​ေျဖာင့္​မွန္​မွု​ကို​ခ်ိန္ သီး​ႀကိဳး​အ​ျဖစ္​အ​သုံး​ျပဳ​မည္။ ထို​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​မိုး​သီး​မုန္​တိုင္း​သ​ဖြယ္ သင္​တို႔​၏​အ​မွီ​သ​ဟဲ​ျဖစ္​သည့္​လိမ္​လည္ မွု​မ်ား​ကို သိမ္း​က်ဳံး​ဖယ္​ရွား​ကာ​ျမစ္​လၽွံ ေရ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​၏​လုံ​ျခဳံ​မွု​ကို​လည္း​လႊမ္း မိုး​ပ်က္​ျပား​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။

ေယ​ရ​မိ 30:1

ဤ​သည္​ကား​ေယ​ရ​မိ​ထံ​သို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ဆို​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 30:7

ထိတ္​လန႔္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​သည္ က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ အ​ျခား​အ​ဘယ္​ေန႔​ရက္​ကို​မၽွ​ထို​ေန႔​ရက္​ႏွင့္ ႏွိုင္း​ယွဥ္​၍​မ​ရ။ ထို​ေန႔​ရက္​သည္​ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ ေရာက္​ရ​ၾက​မည့္​ေန႔​ရက္​ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ က်န္​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 31:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္ ဝင္​အ​ေပါင္း​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​လ်က္​သူ​တို႔​သည္ လည္း ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​လာ​ၾက​မည့္​ေန႔ ရက္​ကာ​လ​သည္​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 4:30

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊သင္​သည္​အ​မဂၤ​လာ ရွိ​ပါ​သည္​တ​ကား။ သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​နီး​ျမန္း​သည့္​အ​ဝတ္ ကို ဝတ္​ဆင္​ထား​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ​မ်ား​ကို ဆင္​ယင္​၍ သင္​၏​မ်က္​လုံး​မ်ား​ကို​ျခယ္​လွယ္​ထား​သ​နည္း။ သင္​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​အ​ေၾကာင္း​မဲ့​အ​လွ ျပင္​၍ ထား​ပါ​သည္​တ​ကား။ သင္​၏​ခ်စ္​သူ​တို႔​သည္​သင့္​ကို​ပစ္​ပယ္​လိုက္​ၾက ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​သင့္​ကို​သတ္​လို​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 47:4

တု​႐ု​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဇိ​ဒုန္​သို႔​ေပး​ပို႔​နိုင္​သည့္​စစ္​ကူ အ​ႂကြင္း​အ​က်န္​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ျဖတ္​ေတာက္ ပစ္​ရန္ ဖိ​လိတၱိ​ျပည္​ကို၊သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ရ​မည့္ ေန႔​ရက္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​ေလ​ၿပီ။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​က​ေရ​ေတ​ကမ္း​ေျခ​မွ လာ​သူ​အ​ေပါင္း​ျဖစ္​သည့္ ဖိ​လိတၱိ​အမ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​မည္။

ရွင္မႆဲ 23:33

အ​ခ်င္း​ေႁမြ​ဆိုး​မ်ား​ႏွင့္​ေႁမြ​ဆိုး​၏​သား​ေျမး တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​င​ရဲ​သို႔​လား​ရ​မည့္​ေဘး​ဒဏ္ မွ​အ​ဘယ္​သို႔​လြတ္​နိုင္​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:3

``အႏၲ​ရာယ္​ကင္း​လ်က္​သာ​ယာ​သည္'' ဟု​လူ​တို႔ ေျပာ​ဆို​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​၌​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​အ​မ်ိဳး သ​မီး​အ​ေပၚ​သို႔​သား​ဖြား​ျခင္း​ေဝ​ဒ​နာ​႐ုတ္ တ​ရက္​က်​ေရာက္​လာ​သ​ကဲ့​သို႔ လူ​တို႔​အ​ေပၚ သို႔​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 2:3

ဤ​မၽွ​ထူး​ျမတ္​သည့္​ကယ္​တင္​ျခင္း​တ​ရား ေတာ္​ကို​ငါ​တို႔​ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ဘဲ​ေန​ၾက​ပါ​မူ အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​ငါ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္ စီ​ရင္​ျခင္း​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္​နိုင္​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။ ထို​ကယ္​တင္​ျခင္း​တ​ရား​ေတာ္​ကို​သ​ခင္ ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ေဟာ ၾကား​ေတာ္​မူ​၍​ၾကား​နာ​ရ​သူ​တို႔​က​ငါ တို႔​အား ထို​တ​ရား​ေတာ္​မွန္​ကန္​ေၾကာင္း​ကို သက္​ေသ​ျပ​ခဲ့​ၾက​၏။-