ေဟရွာယ 20:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 အာဇုတ္ၿမိဳ႕က်ဆုံးေသာအခါထာဝရ ဘုရားက``ငါ၏အေစခံေဟရွာယသည္ ဖိနပ္မစီးဘဲ အဝတ္အခ်ည္းစည္းႏွင့္သုံး ႏွစ္တိုင္တိုင္သြားလာေနခဲ့သည္မွာ အီဂ်စ္ ျပည္ႏွင့္ဆူဒန္ျပည္တို႔ၾကဳံေတြ႕ရမည့္ အျဖစ္အပ်က္နိမိတ္လကၡဏာပင္ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက “ငါ၏အေစအပါး ေဟရွာယသည္ အီဂ်စ္ျပည္၊ အီသီယိုးပီးယားျပည္တို႔ႏွင့္ဆိုင္ေသာ နိမိတ္လကၡဏာ၊ အံ့ဖြယ္ရာအျဖစ္ အဝတ္မပါ၊ ဖိနပ္မပါဘဲ သုံးႏွစ္ပတ္လုံးသြားလာသကဲ့သို႔ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ထာဝရဘုရားကလည္း၊ ငါ့ကၽြန္ေဟရွာယသည္ အဲဂုတၱဳျပည္ႏွင့္ ကုရွျပည္၌ ပုပၸနိမိတ္၊ အံ့ဖြယ္ေသာအရာကို ျပျခင္းငွာ၊ သုံးႏွစ္ပတ္လုံး အဝတ္ကိုမဝတ္၊ ေျခနင္းကိုမစီးဘဲ သြားလာသကဲ့သို႔၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါသည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏သန႔္ရွင္းျမင့္ ျမတ္ေသာ ဘုရားသခင္၊ သင္တို႔ကိုကယ္တင္ေသာအရွင္သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း။ ငါသည္သင္တို႔ကၽြန္ဘဝမွလြတ္ေျမာက္ခြင့္ ရရွိၾကေစရန္ အီဂ်စ္ျပည္ကိုစြန႔္လႊတ္မည္။ ဆူဒန္ျပည္ႏွင့္ ေသဘျပည္ကိုငါစြန႔္လႊတ္မည္။
ငါ့အားထာဝရဘုရားေပးသနားေတာ္ မူေသာသားသမီးမ်ားႏွင့္အတူ ငါသည္ ဤမွာရွိပါ၏။ ဇိအုန္ေတာင္ေတာ္ေပၚတြင္ စိုးစံေတာ္မူေသာအနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရ ဘုရားသည္ ငါတို႔အားဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔အတြက္ျပန္ၾကားသည့္ဗ်ာဒိတ္ ေတာ္တို႔ကို သ႐ုပ္ေဆာင္သူမ်ားျဖစ္ေစ ေတာ္မူေလၿပီ။-
ထိုအထုပ္အပိုးကိုပခုံးေပၚသို႔တင္သည္ ကိုလည္းေကာင္း၊ မိမိသြားမည့္လမ္းကိုမျမင္ နိုင္ေစရန္မ်က္ႏွာကိုဖုံး၍ေမွာင္ထဲတြင္ သင္ ထြက္ခြာသည္ကိုလည္းေကာင္းထိုသူတို႔ျမင္ ၾကပါေစ။ သင္ျပဳေသာအမွုသည္ဣသေရ လအမ်ိဳးသားတို႔အတြက္ သတိေပးသည့္ နိမိတ္လကၡဏာျဖစ္လိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။
ထာဝရဘုရားက``ေျမာက္ဘက္ရွိမိဂ ေဒါလၿမိဳ႕မွသည္ေတာင္ဘက္ရွိသုေဏ ၿမိဳ႕တိုင္ေအာင္အီဂ်စ္ျပည္ဘက္မွေန၍ ခုခံကာကြယ္ၾကသူအေပါင္းတို႔သည္ စစ္ပြဲတြင္က်ဆုံးၾကလိမ့္မည္။ အီဂ်စ္ ျပည္ဂုဏ္ယူဝါႂကြားရေသာတပ္မေတာ္ သည္ၿပိဳပ်က္သြားလိမ့္မည္။ ဤကားငါ အရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေသာ စကားျဖစ္၏။-