ေဟ​ရွာ​ယ 20:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² လြန္​ခဲ့​ေသာ​သုံး​ႏွစ္​က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အာ​မုတ္​၏​သား​ေဟ​ရွာ​ယ​အား မိ​မိ​ဝတ္​ဆင္ ထား​သည့္​ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ႏွင့္​ဖိ​နပ္​ကို​ခၽြတ္ ပစ္​ရန္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း ေဟ​ရွာ​ယ သည္​အ​ဝတ္​မ​ဝတ္၊ ဖိ​နပ္​မ​စီး​ဘဲ​သြား​လာ လ်က္​ေန​ခဲ့​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ထို​အခ်ိန္​တြင္ ထာဝရဘုရား​သည္ အာမုတ္​၏​သား ေဟရွာယ​အား “​သင့္​ခါး​မွ​ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ႏွင့္ သင့္​ေျခ​မွ​ဖိနပ္​ကို သြား​၍​ခြၽတ္ပစ္​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ရာ သူ​သည္ ထိုအတိုင္း​ျပဳ​၍ အဝတ္မပါ​၊ ဖိနပ္မပါ​ဘဲ သြားလာ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင္​သည္​သြား၍ ခါး​စည္း​ေသာ​ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ႏွင့္ ေျခ​နင္း​ကို​ခၽြတ္​ေလာ့​ဟု၊ အာ​မုတ္​သား​ေဟ​ရွာ​ယ​ကို မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ သူ​သည္​ျပဳ၍ အ​ဝတ္​ကို​မ​ဝတ္၊ ေျခ​နင္း​ကို​မ​စီး​ဘဲ သြား​လာ​လ်က္​ေန၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:30

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေျခ​နင္း​ကို​ခၽြတ္​ၿပီး​လၽွင္​ဝမ္း နည္း​သည့္​လကၡ​ဏာ​ျဖင့္ ေခါင္း​ၿမီး​ျခဳံ​၍​ငို ယို​ကာ​သံ​လြင္​ေတာင္​သို႔​တက္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ ၏​ေနာက္​မွ​လိုက္​ပါ​လာ​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​လည္း​ေခါင္း​ၿမီး​ျခဳံ​၍​ငို​ယို​ၾက​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:20

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​မိ​မိ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​တို႔​အား ႏွုတ္​ဆက္​ရန္​နန္း​ေတာ္​သို႔​ျပန္​ေသာ​အ​ခါ ေရွာ​လု ၏​သ​မီး​ေတာ္​မိ​ခါ​လ​သည္​သူ႔​အား​ႀကိဳ​ဆို ရန္​ထြက္​လာ​၏။ မိ​ခါ​လ​က``ေပါ့​ပ်က္​သူ​အ ရွက္​မဲ့​အ​ဝတ္​လွစ္​သည့္​နည္း​တူ​အ​ရာ​ရွိ​တို႔ ၏​ကၽြန္​မိန္း​မ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​အ​ဝတ္ လွစ္​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​သည္​ယ​ေန႔ အ​လြန္​ဘုန္း​ႀကီး​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု ဆို​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:8

ထို​သူ​တို႔​က``သူ​သည္​တိ​ရစၧာန္​သား​ေရ​ျဖင့္ ခ်ဳပ္​လုပ္​ထား​သည့္​ဝတ္​လုံ​ကို​ဝတ္​၍ သား​ေရ ခါး​ပတ္​ကို​စည္း​ထား​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ၾက​၏။ မင္း​ႀကီး​က``ထို​သူ​သည္​ဧ​လိ​ယ​ျဖစ္ ပါ​သည္​တကား'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ေတာ္​မူ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 30:11

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​ရာ​မွ​က​ခုန္​ျမဴး​တူး​ေစ​ေတာ္ မူ​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဝမ္း​နည္း​ျခင္း​လကၡ​ဏာ​ျဖစ္​သည့္ ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ခၽြတ္​၍ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ျခင္း​လကၡ​ဏာ​ျဖစ္​သည့္ အ​ဝတ္​ကို​ဝတ္​ဆင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:5

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``အ​နီး​သို႔​မ​ခ်ဥ္း​ကပ္​ႏွင့္။ သင္​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ေျမ​ေပၚ​တြင္​ရပ္​ေန သည္​ျဖစ္​၍ ေျခ​နင္း​ကို​ခၽြတ္​ေလာ့။-

ေဟ​ရွာ​ယ 1:1

ဤ​က်မ္း​ေစာင္​တြင္ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ၾသ​ဇိ​မင္း၊ ေယာ​သံ​မင္း၊ အာ​ခတ္​မင္း​ႏွင့္​ေဟ​ဇ​ကိ မင္း​တို႔​၏​လက္​ထက္​၌ ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​မည္​ကို အာ​မုတ္​၏​သား ေဟ​ရွာ​ယ​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​မ်ား​ပါ​ရွိ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 13:1

ဤ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္ မွ​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ အာ​မုတ္​၏ သား​ေဟ​ရွာ​ယ​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သည့္​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေတာ္​ျဖစ္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:2

မင္း​ႀကီး​သည္​နန္း​ေတာ္​အုပ္​ဧ​လ်ာ​ကိမ္၊ နန္း ေတာ္​အ​တြင္း​ဝန္​ေရွ​ဗ​န​ႏွင့္​အ​သက္​ႀကီး သူ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ကို​အာ​မုတ္​၏​သား ေဟ​ရွာ​ယ​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သူ တို႔​သည္​လည္း​ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​ဆင္​ထား ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 48:37

လူ​တိုင္း​ပင္​ဆံမုတ္​ဆိတ္​ပယ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​လက္​မ်ား​ကို​ထိ​ရွ​၍ ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​ဆင္​ထား​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:17

သင္​ရွိုက္​သည့္​အ​သံ​ကို​လူ​တို႔​မ​ၾကား​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​သည့္​လကၡ​ဏာ​ျဖင့္​ေခါင္း​ေပါင္း မ​ေပါင္း​ဘဲ၊ ဖိ​နပ္​မ​စီး​ဘဲ​မ​သြား​မ​လာ​ႏွင့္။ သင္​၏​မ်က္​ႏွာ​ကို​မ​ဖုံး​မ​အုပ္​ႏွင့္။ ဝမ္း​နည္း ပူ​ေဆြး​သူ​တို႔​စား​သည့္​အ​စား​အ​စာ​ကို လည္း​မ​စား​ႏွင့္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:23

သင္​တို႔​သည္​ေခါင္း​ေပါင္း​မ​ေပါင္း​ဘဲ​ဖိ​နပ္​မ​စီး ဘဲ​သြား​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ျမည္​တမ္း​ငို ေႂကြး​မွု​ကို​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ မိ​မိ​တို႔​၏ အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​သည္​ၾကဳံ​လွီ​သြား​ကာ တစ္​ဦး​ေရွ႕​တြင္​တစ္​ဦး​ညည္း​တြား​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 4:1

ထို႔​ေနာက္``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ အုတ္​တစ္​ခ်ပ္​ကို ယူ​၍​သင္​၏​ေရွ႕​တြင္​ထား​ၿပီး​လၽွင္ ေယ​႐ု​ရွ လင္​ၿမိဳ႕​ပုံ​ကို​အုတ္​ေပၚ​တြင္​ေရး​ဆြဲ​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 4:5

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ကို သင္​၏​အ​ေပၚ​သို႔​ငါ​တင္​မည္။ သင္​သည္​ယင္း သို႔​အိပ္​လ်က္​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ကို​ခံ​ရ​သည့္ အ​ေန​ျဖင့္ ရက္​ေပါင္း​သုံး​ရာ​ကိုး​ဆယ္​တိုင္​တိုင္ ေန​ရ​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထို​သူ​တို႔ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​မည့္​ႏွစ္​တစ္​ႏွစ္​လၽွင္​တစ္​ရက္ ႏွုန္း​ျဖင့္​သင့္​အား​ခံ​ေစ​ရန္ ငါ​စီ​ရင္​ခ်က္​ခ် မွတ္​ထား​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

မိ​ကၡာ​ 1:11

ရွ​ဖိ​ရ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း ျဖင့္​အ​ရွက္​ကြဲ​လ်က္​သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ေရာက္ ၾက​ေလာ့။ ဇာ​နန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ျပင္ သို႔​မ​ထြက္​ဝံ့​ၾက။ ေဗ​သ​ေဇ​လ​ၿမိဳ႕​သား တို႔​ငို​ေႂကြး​သံ​ကို​သင္​တို႔​ၾကား​ရ​ေသာ အ​ခါ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​သင္​တို႔​ခို​လွုံ​နိုင္​မည္ မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​သိ​ရ​လိမ့္​မည္။-

မိ​ကၡာ​ 1:8

ထို​အ​ခါ​မိကၡာ​က``ထို​အ​တြက္​ေၾကာင့္​ငါ သည္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​မည္။ ငါ​သည္​ဝမ္း နည္း​ေၾကာင္း​ျပ​ရန္​ဖိ​နပ္​မ​စီး၊ အ​ဝတ္ အကၤ်ီ​မ​ဝတ္​ဆင္​ဘဲ​လွည့္​လည္​မည္။ ငါ သည္​ေခြး​အ​ကဲ့​သို႔​အူ​၍​ငွက္​ကု​လား အုတ္​ကဲ့​သို႔​ညည္း​ညဴ​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 13:4

ထို​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ​အ​ဘယ္ ပ​ေရာ​ဖက္​မၽွ မိ​မိ​ေတြ႕​ျမင္​ရ​သည့္​ဗ်ာ​ဒိတ္ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​အ​တြက္​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ​ႂကြား​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ပ​ေရာ​ဖက္​၏​အ​ျပဳ အ​မူ​မ်ိဳး​ကို​ျပဳ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ လွည့္​ဖ်ား ရန္​အ​လို​ငွာ​ပ​ေရာ​ဖက္​၏​အ​ဝတ္​မ်ိဳး​ကို လည္း​ဝတ္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ရွင္မႆဲ 16:24

ထို​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ့​တ​ပည့္​ျဖစ္​လို​သူ သည္​ကိုယ္​က်ိဳး​ကို​စြန႔္​ရ​မည္။ ကိုယ့္​လက္​ဝါး​ကပ္ တိုင္​ကို​ထမ္း​၍​ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ရ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 3:4

ေယာ​ဟန္​သည္​ကု​လား​အုတ္​ေမြး​အ​ဝတ္​ၾကမ္း​ကို ဝတ္​၍ သား​ေရ​ခါး​ပန္း​ႀကိဳး​ကို​စည္း​ထား​၏။ သူ ၏​အ​စား​အ​စာ​မွာ​က်ိဳင္း​ေကာင္​ႏွင့္​ပ်ား​ရည္​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:7

ထို​အ​ခါ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​တ​ပည့္ ေတာ္​က ``ငါ​တို႔​၏​သ​ခင္​ဘု​ရား​ပင္​တည္း'' ဟု ေပ​တ​႐ု​အား​ေျပာ​၏။ ဤ​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေသာ အ​ခါ​ေပ​တ​႐ု​သည္​မိ​မိ​ခၽြတ္​ထား​သည့္​အ​ဝတ္ ကို​ခါး​တြင္​ပတ္​၍​အိုင္​ထဲ​သို႔​ခုန္​ဆင္း​ေလ​၏။-

တမန္ေတာ္ 19:16

ထို​ေနာက္​နတ္​မိစၧာ​ပူး​ဝင္​ေန​သူ​သည္ သူ​တို႔ အား​အ​ျပင္း​အ​ထန္​သတ္​ပုတ္​တိုက္​ခိုက္​ရာ သူ​တို႔​သည္​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​လ်က္​အ​နာ​တ​ရ ျဖစ္​ၿပီး​လၽွင္​အ​ဝတ္​မ်ား​စုတ္​ျပဲ​၍ ထို​အိမ္ မွ​ထြက္​ေျပး​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-

တမန္ေတာ္ 21:11

သူ​သည္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ထံ​သို႔​လာ​၍​ေပါ​လု​၏​ခါး​ပန္း ကို​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​၏​ေျခ​ႏွင့္​လက္​တို႔​ကို​ခ်ည္ ေႏွာင္​ေလ​၏။ ထို​ေနာက္ ``ဤ​ခါး​ပန္း​ပိုင္​ရွင္​အား ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ဤ​သို႔​ခ်ည္​ေႏွာင္​၍ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​လက္​သို႔ အပ္​ႏွံ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ေယာ​ရွု 5:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တပ္​မွူး​က``သင္​၏​ဖိ​နပ္​ကို ခၽြတ္​ေလာ့။ သင္​နင္း​ေသာ​ေျမ​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​ေသာ​ေျမ​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။ ထို​သူ အ​မိန႔္​ေပး​သည္​အ​တိုင္း​ေယာ​ရွု​လိုက္​နာ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 11:3

ငါ​၏​သက္​ေသ​ခံ​ႏွစ္​ပါး​အား​ငါ​ေစ​လႊတ္ မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ကို​ဝတ္​၍ ရက္​ေပါင္း​တစ္​ေထာင္​ႏွစ္​ရာ​ေျခာက္​ဆယ္​တိုင္ တိုင္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ၾကား​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:24

သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ခၽြတ္​၍ ရွ​ေမြ​လ​၏​ေရွ႕​တြင္​လည္း​က​ခုန္​ေအာ္​ဟစ္ သည္။ ထို႔​ေနာက္​ယင္း​ေန႔​တစ္​ေန႔​လုံး​ႏွင့္​တစ္ည လုံး​အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ႏွင့္​လဲ​လ်က္​ေန သည္။ (ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ေရွာ​လု​ပင္​လၽွင္ ပ​ေရာ​ဖက္​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​ေလာ'' ဟူ​ေသာ​ဆို ရိုး​စ​ကား​ျဖစ္​ေပၚ​၍​လာ​သ​တည္း။)-