ေဟ​ရွာ​ယ 19:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ရက္​စက္ ၾကမ္း​ၾကဳတ္​သူ​မင္း​ဆိုး​မင္း​ညစ္​တစ္​ပါး​၏ လက္​သို႔​အပ္​၍ ထို​မင္း​ကို​သူ​တို႔​အား​အုပ္​စိုး ေစ​မည္။ ဤ​ကား​အ​နႏၲ​တန္ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အီဂ်စ္​ျပည္သား​တို႔​ကို ၾကမ္းၾကဳတ္​ေသာ​သခင္​တို႔​၏​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​မည္​။ ခက္ထန္​ေသာ​ဘုရင္​သည္ သူ​တို႔​ကို​အုပ္စိုး​လိမ့္မည္​”​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္သခင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သား​တို႔​ကို ၾကမ္း​ၾကဳတ္​ေသာ သ​ခင္​တို႔​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​သ​ျဖင့္၊ ျပင္း​ထန္​ေသာ ရွင္​ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​သည္ အုပ္​စိုး​လိမ့္​မည္​ဟု ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​သ​ခင္ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 31:8

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ရန္​သူ မ်ား​၏ လက္​တြင္း​သို႔​က်​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ လြတ္​လပ္​စြာ​သြား​လာ​နိုင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ ပါ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္ ျပည္​တြင္း​စစ္​ျဖစ္​ေစ​ရန္​လွုံ႔​ေဆာ္​၍​ညီ​အစ္​ကို အ​ခ်င္း​ခ်င္း၊ အိမ္​နီး​ခ်င္း​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခိုက္ ရန္​ျဖစ္​ပြား​ေစ​မည္။ ဂုဏ္​ၿပိဳင္​ဘက္​ၿမိဳ႕​မ်ား​သည္ လည္း​ေကာင္း၊ ဂုဏ္​ၿပိဳင္​ဘက္​မင္း​တို႔​သည္​လည္း ေကာင္း၊ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တိုက္​ခိုက္​ကာ​အာ​ဏာ လု​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 20:3

အာ​ဇုတ္​ၿမိဳ႕​က်​ဆုံး​ေသာ​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က``ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေဟ​ရွာ​ယ​သည္ ဖိ​နပ္​မ​စီး​ဘဲ အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ႏွင့္​သုံး ႏွစ္​တိုင္​တိုင္​သြား​လာ​ေန​ခဲ့​သည္​မွာ အီ​ဂ်စ္ ျပည္​ႏွင့္​ဆူ​ဒန္​ျပည္​တို႔​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​မည့္ အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​ပင္​ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 20:4

အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​သည္​ဤ​နိုင္​ငံ​ႏွစ္​ခု​မွ​ဖမ္း​ဆီး ရ​မိ​သည့္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​ကို အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း ႏွင့္​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လူ​ႀကီး လူ​ငယ္​မ​က်န္၊ ဖိ​နပ္​မ​ပါ၊ မိ​မိ​တို႔​အ​ရွက္​ကို ပင္​မ​ဖုံး​နိုင္​ဘဲ​အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ႏွင့္​လိုက္ ပါ​သြား​ကာ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​အ​သ​ေရ​ဖ်က္ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 46:26

သူ​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​လို​သူ​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​ႏွင့္​တပ္​မ​ေတာ္​လက္​သို႔​ငါ ေပး​အပ္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ေနာင္​အ​ခါ​၌​လူ​တို႔ သည္​ေရွး​ကာ​လ​မ်ား​က​နည္း​တူ အီ​ဂ်စ္​ျပည္ တြင္​ျပန္​လည္​ေန​ထိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ထား​သည့္​စ​ကား ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:19

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​အရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​သည္​မွာ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​၏​လက္​သို႔​ငါ​အပ္​မည္။ သူ​သည္​လု​ယက္​တိုက္​ခိုက္​ကာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ ၏​ဥစၥာ​႒န​ရွိ​သ​မၽွ​ကို မိ​မိ​၏​တပ္​မ​ေတာ္ အ​တြက္​သိမ္း​ယူ​သြား​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:12

ငါ​သည္​နိုင္း​ျမစ္​ကို​ခန္း​ေျခာက္​ေစ​၍ အီ​ဂ်စ္ ျပည္​ကို​ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​၏​လက္​ေအာက္​သို႔ က်​ေရာက္​ေစ​မည္။ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​ထို ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​ကို​ပ်က္​ျပဳန္း​ေစ​ၾက လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

နာ​ဟုံ 3:10

သီ​ဘီ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္ ၾက​လ်က္​သူ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​လမ္း ဆုံ​လမ္း​ခြ​တိုင္း​၌​အ​ရိုက္​အ​ႏွက္​ခံ​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အ​ထဲ​မွ​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​သူ​မ်ား​ကို သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ႏွင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္​ေခၚ​ေဆာင္​ကာ မိ​မိ​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​မဲ​ခ်​၍​ခြဲ​ေဝ​ယူ​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:7

ကိ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​ဒါ​ဝိဒ္​ေရာက္​ေၾကာင္း​ကို​ေရွာ​လု ၾကား​လၽွင္``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​အား ငါ​၏​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ၿမိဳ႕ ရိုး​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​အ​ခိုင္​အ​မာ​ရွိ​သည့္​ၿမိဳ႕​ထဲ သို႔​ေရာက္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ေထာင္​ေခ်ာက္​တြင္း သို႔​သက္​ဆင္း​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။-