ေဟ​ရွာ​ယ 19:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ေဇာ​န​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား သည္ အ​သိ​ဉာဏ္​တုံး​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​သည္ တ​ကား၊ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၏​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​ပ​ညာ ေက်ာ္​တို႔​က​လည္း မိုက္​မဲ​ေသာ​အ​ႀကံ​ဉာဏ္ ကို​ေပး​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္ ေရွး​ဘု​ရင္ မ်ား​ႏွင့္​ေရွး​ပ​ညာ​ရွင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ မ်ား​ျဖစ္​သည္​ဟု​မင္း​ႀကီး​အား​ေလၽွာက္​ထား ဝံ့​ၾက​ပါ​သ​နည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ အကယ္စင္စစ္ ေဇာန​ၿမိဳ႕​၏​အႀကီးအကဲ​တို႔​သည္ ဆိုးမိုက္​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​ပညာရွိ​ေသာ အတိုင္ပင္ခံအမတ္​တို႔​သည္ မိုက္မဲ​ေသာ​အႀကံဉာဏ္​ကို​ေပး​ၾက​၏​။ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ပညာရွိ​တို႔​၏​အမ်ိဳး​၊ ေရွး​ဘုရင္​တို႔​၏​အမ်ိဳး ျဖစ္​ပါ​သည္​”​ဟု မည္သို႔​ေလွ်ာက္ဆို​ႏိုင္​မည္နည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ အ​ကယ္​စင္​စစ္ ေဇာ​န​မင္း​တို႔​သည္ အ​႐ူး​ျဖစ္​ၾက၏။ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္၏ တိုင္​ပင္​မွူး​မတ္​တို႔​သည္ မိုက္​ေသာ​အ​ႀကံ​ကို ေပး​ၾက၏။ ကၽြန္​ေတာ္​သည္ ပ​ညာ​ရွိ​အ​မ်ိဳး၊ ေရွး​ဘု​ရင္​တို႔​အ​ႏြယ္​ျဖစ္​ပါ​သည္​ဟု ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​အား အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ေလၽွာက္​ၾက​သ​နည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:30

ေရွာ​လ​မုန္​သည္​အ​ေရွ႕​တိုင္း​သား​ပညာ​ရွင္ မ်ား​ႏွင့္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သား​ပ​ညာ​ရွင္​မ်ား ထက္​ပင္​ပို​၍​ပ​ညာ​ရွိ​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:10

ထို႔​ေၾကာင့္​ဟိ​ရံ​က​ေရွာ​လ​မုန္​လို​သ​မၽွ ေသာ သစ္​က​တိုး​ႏွင့္​ထင္း​ရွူး​သစ္​ကို​ေပး​ပို႔​၍၊-

ေယာဘဝတၳဳ 12:17

တိုင္ပင္မွူးမတ္တို႔ကို ဘမ္းဆီးသိမ္းသြားေတာ္မူ၏။ တရားသူႀကီးတို႔ကို ႐ူးသြပ္ေစေတာ္မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 33:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏ ရည္​မွန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို​ပ်က္​ျပား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ကို​လည္း အ​ထ​မ​ေျမာက္​ေစ​ရန္​ဆီး​တား​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 73:22

တိရစၧာန္​ကဲ့​သို႔​မိုက္​မဲ​သ​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ေရွ႕​ေတာ္​၌​အ​သိ​ပညာ​မ​ရွိ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 78:12

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ေဇာ​န​လြင္​ျပင္​တြင္​သူ​တို႔​၏ ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏​မ်က္​ေမွာက္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထူး​ဆန္း​သည့္​နိ​မိတ္ လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 92:6

လူ​မိုက္​တို႔​မ​သိ​နိုင္​ေသာ​အ​ရာ၊အ​သိ​ဉာဏ္​တုံး သူ​တို႔ နား​မ​လည္​နိုင္​ေသာ​အ​ရာ​တစ္​ခု​ရွိ​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:14

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ဖား​ေသ​ေကာင္​မ်ား ကို​စု​ပုံ​ထား​ၾက​ရာ​တစ္​ျပည္​လုံး​တြင္​နံ​ေစာ္ လ်က္​ရွိ​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:4

ဖား​တို႔​သည္​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​မွူး​မတ္၊ ျပည္​သူ​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​ခုန္​တက္​ၾက​လိမ့္​မည္' ဟု​ေျပာ​ေလာ့'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

သု​တၱံ 30:2

အကယ္စင္စစ္ ငါသည္ လူမဟုတ္၊ တိရစၧာန္ ျဖစ္၏။ လူဥာဏ္ႏွင့္ မျပည့္စုံ။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:13

ေဇာ​န​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ႏွင့္​ေနာ​ဗ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​၏ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္ အ​သိ​ဉာဏ္​တုံး​သူ​မ်ား သာ​တည္း။ သူ​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​လူ​မ်ိဳး​၏​ေရွ႕ ေဆာင္​လမ္း​ျပ​မ်ား​ဟု​ယူ​ဆ​ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာ္ လည္း သူ​တို႔​က​လမ္း​မွား​ကို​ျပ​၍​ေပး​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 19:3

ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ အ​ႀကံ အ​စည္​မ်ား​ကို​ပ်က္​စီး​ေစ​၍ သူ​တို႔​၏​စိတ္ ႒ာတ္​ကို​လည္း​ပ်က္​ျပား​သြား​ေစ​မည္။ သူ​တို႔ သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ထံ တြင္​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္။ နတ္ ဝင္​သည္​မ်ား​ထံ​သြား​ေရာက္​ေမး​ျမန္း​စုံ​စမ္း ကာ၊ သူ​ေသ​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​အား​အႀကံ ဉာဏ္​ေတာင္း​ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 29:14

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​သူ​တို႔​မ​ေမၽွာ္​လင့္​သည့္​ေဘး ဒုကၡ​တစ္​ခု​ၿပီး​တစ္​ခု​သက္​ေရာက္​ေစ​၍ သူ​တို႔ အား​တုန္​လွုပ္​ေခ်ာက္​ခ်ား​ေစ​မည္။ ပ​ညာ​ရွိ​တို႔ သည္​လူ​မိုက္​မ်ား​ျဖစ္​ကုန္​ၾက​လ်က္၊ သူ​တို႔ ၏​အ​သိ​အ​လိမၼာ​မွန္​သ​မၽွ​သည္​လည္း သူ​တို႔ အား​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​အ​က်ိဳး​ျပဳ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​ယ​ခု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 30:4

သူ​တို႔​၏​သံ​တ​မန္​မ်ား​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္၊ ေဇာ​န​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဟာ​နက္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန ေလ​ၿပီ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 44:25

ငါ​သည္​ေဗ​ဒင္​ဆ​ရာ​တို႔​ကို​အ​႐ူး​ျဖစ္​ေစ​၍ နကၡတ္​ဆ​ရာ​တို႔​၏​ေဟာ​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို ပ်က္​ျပား​ေစ​၏။ ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​၏​စ​ကား​မ်ား​ကို​ေခ်​ပ​၍​သူ​တို႔ ပ​ညာ​ရွိ​မွု​သည္​မိုက္​မဲ​မွု​ျဖစ္​ေန​ပုံ​ကို​ျပ​သ ေပး​၏။-

ေယ​ရ​မိ 10:14

ဤ​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို​ျမင္​ျခင္း​ေၾကာင့္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထုံ​ထိုင္း​၍​အ​သိ​ဉာဏ္ ကင္း​မဲ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ရ​ၾက​ေလ​သည္။ ပန္း​တဥ္း​ဆ​ရာ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​သြန္း​လုပ္​သည့္​ဘု​ရား​မ်ား​မွာ အ​စစ္​အ​မွန္​မ​ဟုတ္​သ​ျဖင့္​စိတ္​ပ်က္ ရၾက​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​႐ုပ္​တု​မ်ား​တြင္ အ​သက္​မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

ေယ​ရ​မိ 10:21

ငါ​က``ငါ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္​မိုက္​မဲ သူ​မ်ား​ျဖစ္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပို႔​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​မွု​ကို မ​ေတာင္း​မ​ခံ​ၾက။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​အ​ႀကံ​မ​ေအာင္​ၾက​ဘဲ ငါ​တို႔ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္​ပ်ံ႕​လြင့္​၍​သြား​ရ ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​၏။

ေယ​ရ​မိ 46:17

``အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​ဖာ​ေရာ​အား `အ​ခြင့္​ေကာင္း​ကို​လက္​လြတ္​သူ၊ေလ​အိုး​ႀကီး' ဟူ​ေသာ​နာ​မည္​သစ္​ကို​ေပး​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 49:7

တန္​ခိုး​ေတာ္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ဧဒုံ​ျပည္​ကို​ရည္​မွတ္​၍``ဧ​ဒုံ​ျပည္​သား တို႔​သည္​ဆင္​ျခင္​တိုင္း​ထြာ​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ၾက ေတာ့​ၿပီ​ေလာ။ သူ​တို႔​၏​ပ​ညာ​ရွိ​မ်ား​သည္ လည္း​အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​ျပဳ​သင့္​ေၾကာင္း အ​ႀကံ​ဉာဏ္​မ​ေပး​နိုင္​ၾက​ေတာ့​ၿပီ​ေလာ။ သူ​တို႔​၏​အ​သိ​ပ​ညာ​မွန္​သ​မၽွ​သည္ ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ေလ​ၿပီ​ေလာ။-

ေယ​ရ​မိ 8:9

သင္​တို႔​၏​ပ​ညာ​ရွိ​မ်ား​သည္​အ​ရွက္​ကြဲ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​စိတ္​ရွုပ္​ေထြး​လ်က္​ေထာင္ ေခ်ာက္​တြင္​မိ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို​ပစ္​ပယ္​လိုက္​ၾက​ၿပီ ျဖစ္​၍​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​သူ​တို႔​တြင္​အ​ဘယ္ သို႔​ေသာ​ပ​ညာ​ဉာဏ္​ရွိ​ေတာ့​မည္​နည္း။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:17

သင္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ဆင္း​ေၾကာင့္​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ ႂကြား​ကာ မိ​မိ​၏​ဂုဏ္​သ​တင္း​ေၾကာင့္​လူ​မိုက္ ကဲ့​သို႔​ျပဳ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​သင့္​ကို​ေျမ တိုင္​ေအာင္​ႏွိမ့္​ခ်​၍ အ​ျခား​ဘု​ရင္​မ်ား​အား သ​တိ​ေပး​သည့္​စံ​န​မူ​နာ​ျဖစ္​ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:14

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ေတာင္​ပိုင္း​ကို​လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္ ရာ​အ​ရပ္​ျဖစ္​ေစ​၍ ေျမာက္​ပိုင္း​တြင္​ရွိ​ေသာ ေဇာ​န​ၿမိဳ႕​ကို​မီး​ရွို႔​မည္။ ေနာ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို လည္း​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:26

ေဘး​ဒုကၡ​တို႔​သည္​တစ္​ခု​ၿပီး​တစ္​ခု​သက္​ေရာက္ လာ​လ်က္ သင္​တို႔​သည္​သ​တင္း​ဆိုး​မ်ား​ကို အ​ဆက္​မ​ျပတ္​ၾကား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔ သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​အား​သူ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ရ သည့္​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​ရန္ ေတာင္း​ပန္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား တို႔​မွာ​လည္း လူ​တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္ ရန္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​မၽွ​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​သည္​လည္း​အ​ဘယ္​သို႔ မၽွ​အ​ႀကံ​ဉာဏ္​ေပး​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ဩ​ဗ​ဒိ 1:7

သင္​တို႔​၏​မ​ဟာ​မိတ္​မ်ား​သည္​လိမ္​လည္ လွည့္​စား​လ်က္၊ သင္​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​ျပည္​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ၾက ေလ​ၿပီ။ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ထိုင္​ခဲ့ သူ​မ်ား​က၊ ယ​ခု​သင္​တို႔​အား​လႊမ္း​မိုး​လိုက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​စား​ေသာက္​ခဲ့​သည့္ မိတ္​ေဆြ​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​ေထာင္ ေခ်ာက္​ကို ေထာင္​ထား​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို​ရည္​မွတ္​၍ ဤ​သူ​တို႔​၏​အ​သိ​အ​လိမၼာ​ကား​အ​ဘယ္ သို႔ ေရာက္​ရွိ​သြား​ေလ​ၿပီ​နည္း​ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ဩ​ဗ​ဒိ 1:8

``ငါ​သည္​ဧ​ဒုံ​ျပည္​ကို​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ခ်ိန္​၌၊ သူ​၏​ပ​ညာ​ရွိ​မ်ား​ကို​သုတ္​သင္​၍၊ အ​သိ​ပ​ညာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ပယ္​ရွင္း​ပစ္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 13:22

ပ​ထ​မ​ဦး​စြာ​သူ​တို႔​သည္​ျပည္​၏​ေတာင္​ပိုင္း သို႔​ဝင္​ေရာက္​၍ ကိုယ္​ခႏၶာ​အ​လြန္​ထြား​က်ိဳင္း သည့္​အာ​န​က​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​အ​ဟိ​မန္​သား​ခ်င္း​စု၊ ေရွ​ရွဲ​သား​ခ်င္း​စု​ႏွင့္​တာ​လ​မဲ​သား​ခ်င္း​စု တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက သည္။ (ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​ေဇာ​န ၿမိဳ႕​မ​တည္​မီ​ခု​နစ္​ႏွစ္​အ​ထက္​က​တည္​ခဲ့ ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​သ​တည္း။-)

တမန္ေတာ္ 7:22

ေမာ​ေရွ​သည္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​တတ္ ပ​ညာ​အ​လုံး​စုံ​ကို​ဆည္း​ပူး​၍ ႏွ​လုံး​ရည္​လက္ ႐ုံး​ရည္​တို႔​ျဖင့္​ျပည့္​စုံ​သူ​ျဖစ္​လာ​၏။''