ေဟ​ရွာ​ယ 17:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေမွး​မွိန္​ရာ​ေန႔​ရက္​ကာ​လ က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​ျပည္​သည္​ႂကြယ္ ဝ​ခ်မ္း​သာ​ရာ​မွ​ဆင္း​ရဲ​ႏြမ္း​ပါး​၍​သြား လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က “​ထို​ေန႔ရက္​၌ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​၏​ဘုန္းအသေရ​သည္ ေမွးမွိန္​သြား​လိမ့္မည္​။ ဝၿဖိဳး​ေသာ​ကိုယ္ခႏၶာ​သည္​လည္း ပိန္ခ်ဳံး​သြား​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​ကာ​လ၌ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး၏​ဘုန္း​သည္ ေလ်ာ့၍၊ ဆူ​ဝ​ျခင္း​လည္း ပိန္​ၾကဳံ​ျခင္း​ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 41:3

ထို​ႏြား​တို႔​ေနာက္​မွ​ပိန္​လွီ​၍​အ​ဆင္း​မ​လွ​ေသာ ႏြား​မ​ခု​နစ္​ေကာင္​တို႔​သည္​ျမစ္​ထဲ​မွ​တက္​လာ ၾက​ၿပီး​လၽွင္ ျမစ္​ကမ္း​နား​ေပၚ​သို႔​ဦး​စြာ​ေရာက္ ရွိ​ေန​ေသာ​ႏြား​မ်ား​အ​နီး​သို႔​သြား​၍​ရပ္​ေန ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:3

အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​ရွာလ​မ​ေန​ဇာ​စစ္​ခ်ီ လာ​ေသာ​အ​ခါ ေဟာ​ေရွ​သည္​အ​ရွုံး​ေပး​ၿပီး လၽွင္​ႏွစ္​စဥ္​ႏွစ္​တိုင္း​အ​ခြန္​ဘ႑ာ​ဆက္​သ ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:6

ေဟာ​ေရွ​၏​နန္း​စံ​ကိုး​ႏွစ္​ေျမာက္​၌​အာ​ရွု​ရိ ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​သည္ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သုံ႔​ပန္း​မ်ား အ​ျဖစ္​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​သို႔​ဖမ္း​သြား​ၿပီး​လၽွင္ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ဟာ​လ​ၿမိဳ႕​၌​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ခ်ိဳ႕ ကို​ေဂါ​ဇန္​ခရိုင္၊ ဟာ​ေဗာ္​ျမစ္​အ​နီး​၌​လည္း ေကာင္း၊ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ေမ​ဒိ​ျပည္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​၌ လည္း​ေကာင္း​ေန​ထိုင္​ေစ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:16

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ယ​ခု အ​ခါ​ဝ​လင္​စြာ​စား​ရ​ၾက​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္ ဒဏ္​ခတ္​ရန္ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ကပ္​ေရာက္​ေစ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​အ​တြင္း​ပိုင္း သည္​မီး​ကဲ့​သို႔​အ​ဆက္​မ​ျပတ္​ပူ​ေလာင္​၍ ေန​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 10:3

သင္​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ ၾက​ပါ​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား ရပ္​ေဝး​ေဒ​သ​မွ​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​ႏွင့္​ေတြ႕ ၾကဳံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ သင္​တို႔​အ​ဘယ္ သို႔​ျပဳ​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။ အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း ခံ​ရန္​အ​ဘယ္​သူ​ထံ​သို႔​ေျပး​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။ မိ​မိ​တို႔​၏​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ​မ်ား​ကို​အ​ဘယ္​မွာ သို​ဝွက္​ထား​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။-

ေဟ​ရွာ​ယ 10:4

သင္​တို႔​သည္​တိုက္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ရၾက​လိမ့္ မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္​လၽွင္​လည္း​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္ ျဖင့္ ဆြဲ​သြား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ႏွင့္ လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္ မ​ေျပ​ဘဲ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ရန္ လက္ ေတာ္​ကို​ခ်ိန္​ရြယ္​လ်က္​ပင္​ထား​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 17:3

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အား​ခု​ခံ နိုင္​စြမ္း​ကင္း​မဲ့​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။ ဒ​မာ​သက္ ၿမိဳ႕​သည္​လည္း​လြတ္​လပ္​ေရး​ဆုံး​ရွုံး​၍​သြား လိမ့္​မည္။ အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ေန​သူ ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​နည္း​တူ​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္။ ဤ​ကား​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 24:13

ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​မွ​နိုင္​ငံ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​တြင္ ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​လိမ့္​မည္။ ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ရာ​အ​ခ်ိန္​သည္​သံ​လြင္​သီး မ်ား​ကို​အ​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​မွ​ရိုက္​ခ်​လ်က္၊ စ​ပ်စ္​သီး​အ​ႂကြင္း​အ​က်န္​မ်ား​ကို​လည္း စ​ပ်စ္​ႏြယ္​မ်ား​မွ​ဆြတ္​ခူး​ၿပီး​သည့္​အ​ခ်ိန္၊ သီး​ႏွံ​မ်ား​ရိတ္​သိမ္း​မွု​ၿပီး​ဆုံး​ရာ​ကာ​လ ႏွင့္​တူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 24:16

ငါ​တို႔​သည္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တ​ရား​က်င့္​သူ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ကမၻာ​ရပ္​စြန္း ရပ္​ဖ်ား​မ်ား​မွ​ခ်ီး​ကူး​ၾက​သည့္​သီ​ခ်င္း သံ​မ်ား​ကို​ၾကား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​ေမၽွာ္​လင့္​ရာ​မဲ့​ျဖစ္​လ်က္ လုံး​ပါး​ပါး​၍​ေန​ပါ​သည္​တ​ကား။ သစၥာ​မဲ့ သူ​တို႔​သည္​ဆက္​လက္​၍​သစၥာ​ေဖာက္​လ်က္ ဆိုး​ရြား​သည္​ထက္​ဆိုး​ရြား​၍​လာ​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 9:21

မ​နာ​ေရွ​သား​ခ်င္း​စု​ႏွင့္​ဧ​ဖ​ရိမ္​သား​ခ်င္း စု​သည္​အ​ျပန္​အ​လွန္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​ေပါင္း​၍​ယု​ဒ​သား​ခ်င္း​စု​ကို တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေတာ့​၏။ သို႔​ႏွင့္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​မ​ေျပ​ဘဲ​အ​ျပစ္ ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ရန္​လက္​ေတာ္​ကို​ခ်ိန္​ရြယ္ လ်က္​ပင္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ယာ​ကုပ္​၏​သား​ေျမး မ်ား​အ​ေပၚ​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​အ​ေပၚ​၌ တ​ရား​စီ​ရင္​ခ်က္​ခ်​မွတ္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:20

``သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သင္​တို႔ အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား ငါ​သည္​သင္​တို႔ သိုး​ဝ​မ်ား​ႏွင့္​သိုး​ပိန္​မ်ား​အ​မွု​ကို​တ​ရား စီ​ရင္​မည္။-

အာ​မုတ္ 3:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သိုး​ထိန္း​သည္​ျခေသၤ့ စာ​ျဖစ္​သြား​ေသာ​သိုး​တစ္​ေကာင္​၏​ေျခ​ႏွစ္ ေခ်ာင္း သို႔​မ​ဟုတ္​နား​ရြက္​တစ္​ဖက္​စ​ေသာ အ​ပိုင္း​အ​စ​မ်ား​ကို​သာ​ေကာက္​ယူ​နိုင္ သ​ကဲ့​သို႔ ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​ရွိ ကု​တင္​ေမြ႕​ယာ​တို႔​ေပၚ​၌ စည္း​စိမ္​ယစ္​မူး ေန​သူ​တို႔​အ​နက္​လူ​အ​နည္း​ငယ္​သာ လၽွင္​က်န္​ရစ္​ေပ​မည္။-

ေဇ​ဖ​နိ 2:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား​ထိတ္​လန႔္ တုန္​လွုပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေလာ​ကီ​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဆိတ္​သုဥ္း​ေစ​ေတာ္ မူ​မည္​ျဖစ္​၍​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္ မိ​မိ တို႔​ျပည္​အ​သီး​သီး​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဝတ္ ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​လိမ့္​မည္။