ေဟ​ရွာ​ယ 17:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အား​ခု​ခံ နိုင္​စြမ္း​ကင္း​မဲ့​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။ ဒ​မာ​သက္ ၿမိဳ႕​သည္​လည္း​လြတ္​လပ္​ေရး​ဆုံး​ရွုံး​၍​သြား လိမ့္​မည္။ အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ေန​သူ ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​နည္း​တူ​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္။ ဤ​ကား​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ဧဖရိမ္​ျပည္​၌ ခံတပ္​ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ဒမတ္စကပ္​ၿမိဳ႕​၌​လည္း အုပ္စိုးသူမင္း ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​ဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ဘုန္းအသေရ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​လိမ့္မည္​”​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ဧ​ဖ​ရိမ္​ျပည္၌ ၿမိဳ႕​မ​ရွိ​ရ။ ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ က်န္​ႂကြင္း​ေသာ​ရွု​ရိ​ျပည္၌ မင္း​အာ​ဏာ​မ​ရွိ​ရ။ သူ​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:9

တိ​ဂ​လတ္​ပိ​ေလ​သာ​သည္​အာ​ခတ္​မင္း​၏​ပန္ ၾကား​ခ်က္​အ​ရ မိ​မိ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​ကို​ခ်ီ​တက္​သိမ္း​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ ေရ​ဇိန္​မင္း​အား​လုပ္​ႀကံ​၍​ျပည္​သူ​တို႔​အား ကိ​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္​ဖမ္း​သြား ေတာ္​မူ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:6

ေဟာ​ေရွ​၏​နန္း​စံ​ကိုး​ႏွစ္​ေျမာက္​၌​အာ​ရွု​ရိ ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​သည္ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သုံ႔​ပန္း​မ်ား အ​ျဖစ္​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​သို႔​ဖမ္း​သြား​ၿပီး​လၽွင္ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ဟာ​လ​ၿမိဳ႕​၌​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ခ်ိဳ႕ ကို​ေဂါ​ဇန္​ခရိုင္၊ ဟာ​ေဗာ္​ျမစ္​အ​နီး​၌​လည္း ေကာင္း၊ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ေမ​ဒိ​ျပည္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​၌ လည္း​ေကာင္း​ေန​ထိုင္​ေစ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:9

ကာ​လ​ေနာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ခါ​ေခ​မိတ္​ၿမိဳ႕၊ ဟာ​မတ္​ၿမိဳ႕ ႏွင့္​အာ​ပဒ္​ၿမိဳ႕၊ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕ တို႔​ကို​ငါ​ႏွိမ္​နင္း​ခဲ့​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 16:14

ယ​ခု​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သုံး​ႏွစ္​တိ တိ​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ေမာ​ဘ​ျပည္​၏​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ မ်ား​သည္​ကြယ္​ေပ်ာက္​သြား​လိမ့္​မည္။ ေျမာက္ ျမား​စြာ​ေသာ​ျပည္​သူ​တို႔​အ​နက္​မွ​လူ အ​နည္း​ငယ္​သာ​လၽွင္ အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ က်န္​ရွိ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​အား​အင္ ခ်ည့္​နဲ႔​၍​ေန​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 17:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေမွး​မွိန္​ရာ​ေန႔​ရက္​ကာ​လ က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​ျပည္​သည္​ႂကြယ္ ဝ​ခ်မ္း​သာ​ရာ​မွ​ဆင္း​ရဲ​ႏြမ္း​ပါး​၍​သြား လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 25:2

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္ ေန​ေစ​ေတာ္​မူ​၍၊ ၿမိဳ႕​တံ​တိုင္း​တို႔​ကို​လည္း​ၿဖိဳ​ဖ်က္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ရန္​သူ​မ်ား​တည္​ေဆာက္​ခဲ့​သည့္ နန္း​ေတာ္​မ်ား​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​ကြယ္​ေပ်ာက္​၍​သြား​ေလ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:16

ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​မ​က်​မီ​၌​ပင္​လၽွင္ သင္ ေၾကာက္​လန႔္​သည့္​ဘု​ရင္​ႏွစ္​ပါး​၏​တိုင္း ျပည္​မ်ား​သည္​လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​ျဖစ္ လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:8

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ရွု​ရိ​ျပည္​၏​အင္​အား သည္ ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​ပင္​ျဖစ္​၍​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​၏ အင္​အား​မွာ​လည္း ေရ​ဇိန္​မင္း​ပင္​ျဖစ္​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သည္​လည္း ေျခာက္​ဆယ့္​ငါး​ႏွစ္​အ​တြင္း ၿပိဳ​ကြဲ​လ်က္ နိုင္​ငံ​တစ္​ခု​အ​ေန​ျဖင့္​ရပ္​တည္​နိုင္​ေတာ့ မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 8:4

ထို​သူ​ငယ္​သည္​ေမ​ေမ၊ ေဖ​ေဖ​ဟူ​၍​ပင္​ေခၚ တတ္​သည့္​အ​ရြယ္​သို႔​မ​ေရာက္​မီ အာ​ရွု​ရိ ဘု​ရင္​သည္ ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​ရွိ​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ မွန္​သ​မၽွ​ႏွင့္​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​မွ​တိုက္​ရာ​ပါ ပစၥည္း​မ်ား​ကို​သိမ္း​ယူ​၍​သြား​လိမ့္​မည္'' ဟု​ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟာ​ေရွ 1:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေဟာ​ေရွ​အား``သင္​၏​သား ကို`ေယ​ဇ​ေရ​လ' ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ေလာ့၊ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘုရင္​၏​ဘိုး​ေတာ္ ေယ​ဟု​သည္ ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕​တြင္​သတ္​ျဖတ္ လုပ္​ႀကံ​ခဲ့​သည့္​လူ​သတ္​မွု​မ်ား​အ​တြက္ ငါ သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ကို​ဒဏ္​ခတ္​မည္။ ေယ​ဟု​မင္း​ဆက္​ကို​တိမ္​ေကာ​ေစ​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 1:6

ေဂါ​မာ​တြင္​ဒု​တိ​ယ​က​ေလး​တစ္​ေယာက္​ဖြား ျမင္​ေလ​၏။ ထို​က​ေလး​သည္​သ​မီး​မိန္း​က​ေလး ျဖစ္​သည္။ ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေဟာ​ေရွ အား``ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​ကို ေနာင္​အ​ခါ​တြင္ သ​နား​ၾကင္​နာ​၍​အ​ျပစ္ လႊတ္​မည္​မ​ဟုတ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ထို​သ​မီး ကို`ေမ​တၱာ​မဲ့' ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ေလာ့။-

ေဟာ​ေရွ 10:14

စစ္​ပြဲ​တြင္​သင္​တို႔​အား​ရန္​သူ​မ်ား​တိုက္​ခိုက္ ၍​သင္​တို႔​၏​ခံ​တပ္​မ်ား​ၿပိဳ​ပ်က္​ကုန္​ၾက​လိမ့္ မည္။ ရွာ​လ​မန္​ဘု​ရင္​စစ္​ခ်ီ​၍​ေဗ​သာ​ေဗ​လ ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ဖ်က္​ဆီး​ေသာ​အ​ခါ မိ​ခင္ ႏွင့္​က​ေလး​မ်ား​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ျခင္း ခံ​ရ​ၾက​၏။-

ေဟာ​ေရွ 3:4

ထို​နည္း​အ​တိုင္း​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔ သည္​ဘု​ရင္​မ​ရွိ၊ ေခါင္း​ေဆာင္​မ​ရွိ၊ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ ျခင္း​မ​ရွိ၊ ကိုး​ကြယ္​ရာ​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​မ​ရွိ၊ ႐ုပ္​တု​မ်ား​မ​ရွိ​ဘဲ​လ်က္​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ေန ထိုင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 8:8

ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​သည္​အ​ျခား​နိုင္​ငံ​မ်ား ႏွင့္​မ​ထူး​ျခား​ေပ။ အ​သုံး​မ​က်​ေသာ အိုး​ကြဲ​ႏွင့္​တူ​၏။-

ေဟာ​ေရွ 9:11

ဣ​သ​ေရ​လ​တို႔​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​သည္​ငွက္ ပ်ံ​သ​ကဲ့​သို႔​ကြယ္​ေပ်ာက္​သြား​လိမ့္​မည္။ သူ တို႔​တြင္​သ​မီး​မ်ား​မ​ထြန္း​ကား​ရ။ ကိုယ္ ဝန္​ေဆာင္​ေသာ​မိန္း​မ မ​ရွိ​ရ။ သေႏၶ​တည္ ျခင္း​မ​ရွိ​ေစ​ရ။-

အာ​မုတ္ 8:14

ရွ​မာ​ရိ​ဘု​ရား​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​တိုင္​တည္​ကာ က်ိန္​ဆို​ေလ့​ရွိ​သူ​မ်ား`ဒန္​ဘု​ရား' ကို​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း `ေဗ​ရ​ေရွ​ဘ​ၿမိဳ႕​လမ္း​ရွိ​ဘု​ရား' ကို လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ဘု​ရား​တို႔​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္ မူ​သည့္​အ​တိုင္း​ဟု​တိုင္​တည္​ကာ က်ိန္​ဆို တတ္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ျပန္​မ​ထ​နိုင္ ေအာင္​ပင္​ၿပိဳ​လဲ​ေတာ့​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။