ေဟ​ရွာ​ယ 17:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ထို​နိုင္​ငံ​သား​တို႔​သည္​လွိုင္း​လုံး​မ်ား​သ​ဖြယ္ တစ္​ဟုန္​တည္း​ေရွ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​လာ​ၾက​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က​သူ​တို႔​အား​ျဖင့္ ျပင္း ျပင္း​ထန္​ထန္​မိန႔္​ၾကား​ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ေတာင္​နံ​ရံ​မွ​ေျမ​မွုန႔္​မ်ား ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေလ​ေဗြ​တြင္​လြင့္​ပါ​သြား သည့္​ဖြဲ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ဆုတ္​ေျပး​ၾက ကုန္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ လူ​တို႔​သည္ ေရလုံးႀကီး​တို႔​၏​ျမည္ဟည္းသံ​ကဲ့သို႔ ျမည္ဟည္း​ၾက​ေသာ္လည္း ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ဆုံးမ​ေတာ္မူ​ေသာအခါ အေဝး​သို႔​ထြက္ေျပး​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။ ေတာင္​ေပၚမွ​ဖြဲ​ကို ေလ​တိုက္​သကဲ့သို႔​၊ ဖုန္မႈန႔္​ကို ေလေပြ​တိုက္​၍ လုံးေထြး​လိမ့္ပါ​သြား​သကဲ့သို႔ အလိုက္​ခံရ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ အား​ႀကီး​ေသာ​ေရ​တို႔​သည္ ဟုန္း​သ​ကဲ့​သို႔၊ လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ဟုန္း​ၾက​ေသာ္​လည္း၊ ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ အ​ေဝး​သို႔ ေျပး​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေတာင္​ေပၚ​မွာ ေလ​တိုက္၍ လြင့္​ေသာ ဖြဲ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေလ​ေပြ၌​ပါ​သြား​ေသာ အ​မွိုက္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​သည္ ႏွင္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 21:18

သူတို႔သည္ ေလေရွ႕မွာအမွိုက္ႏွင့္ မုန္တိုင္းတိုက္ သြားေသာ ဖြဲကဲ့သို႔ ဘယ္ႏွစ္ႀကိမ္ျဖစ္ဘူးသည္ကို၎၊

ေယာဘဝတၳဳ 38:11

တိုး၍မလြန္ရ၊ ဤအရပ္၌သင္၏ ေထာင္လႊားေသာလွိုင္းတံပိုးဆုံးရ၏ဟု ပညက္လ်က္၊ သမုဒၵရာအပိုင္း အျခားကို ငါစီရင္၍၊ တံခါးပိတ္ႏွင့္ကန္႔လန္႔က်င္တို႔ကို ထားသည္ကာလ၌၎၊ အဘယ္သူသည္ ဝိုင္း၍ ကူညီ သနည္း။

ဆာလံက်မ္း 1:4

သို႔​ရာ​တြင္၊သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​မူ​ကား​အ​ဘယ္​နည္း ႏွင့္​မၽွ ဤ​သို႔​မ​ျဖစ္​နိုင္။ သူ​တို႔​သည္​ေလ​တိုက္​ရာ​တြင္​လြင့္​ပါ​သြား တတ္​ေသာ ဖြဲ​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 35:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ သူ​တို႔​အား​လိုက္​လံ​ဖမ္း​ဆီး​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ေလ​တိုက္​ရာ​တြင္​လြင့္​ပါ​သြား တတ္​ေသာ ဖြဲ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 65:7

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ပင္​လယ္​ေရ​ျမည္​ဟည္း​သံ​ႏွင့္ လွိုင္း​လုံး​သံ​တို႔​ကို​ၿငိမ္​သက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ လူ​တို႔​႐ုန္း​ရင္း​ဆန္​ခတ္​သံ​မ်ား​ကို​လည္း ၿငိမ္​သက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 65:8

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ေၾကာင့္​ကမၻာ​ေျမ​တစ္​ဝန္း​လုံး​ရွိ လူ​တို႔​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ေၾကာင့္ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​တစ္​စြန္း​မွ​တစ္​စြန္း​သို႔​တိုင္​ေအာင္ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​သည့္​ေႂကြး​ေၾကာ္​သံ​မ်ား ထြက္​ေပၚ​လာ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 9:5

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​မဲ့​သူ​တို႔​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​အား​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​သည္​တိမ္​ေကာ​သြား​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:25

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ေတာ္​တြင္ အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သုတ္​သင္​ဖ်က္ ဆီး​၍၊ ငါ​၏​ေတာင္​ရိုး​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​သူ တို႔​ကို​ေျခ​ႏွင့္​ေက်ာ္​နင္း​ပစ္​မည္။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​အား သူ​တို႔​ထမ္း​ရ​ၾက​သည့္​ထမ္း​ပိုး ႏွင့္​ဒုကၡ​ဝန္​ထုပ္​မ်ား​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 21:15

လူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​ခုတ္​ရန္​အ​သင့္ ရွိ​သည့္​ဓား​မ်ား​၏​ေဘး​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ပစ္​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​သည့္​ေလး​ျမား​တို႔​၏​ေဘး မွ​လည္း​ေကာင္း၊ စစ္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဟူ​သ​မၽွ​မွ လည္း​ေကာင္း​လြတ္​ေျမာက္​ရန္​ထြက္​ေျပး​လ်က္ ရွိ​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 22:18

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင့္​အား​ေလာက္​စာ​သ​ဖြယ္ လုံး​၍ ပို​မို​က်ယ္​ဝန္း​ေသာ​ျပည္​သို႔​ပစ္​ထုတ္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​ထို​ျပည္​တြင္ မိ​မိ ဂုဏ္​ယူ​ဝါ​ႂကြား​သည့္​စစ္​ရ​ထား​မ်ား​အ​နီး တြင္​ေသ​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​မိ​မိ​အ​ရွင္​၏ နန္း​ေတာ္​ကို အ​သ​ေရ​ယုတ္​ေစ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 27:1

ထို​ကာ​လ​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ႀကီး​မား ထက္​ျမက္​ေသာ​ဓား​ေတာ္​ျဖင့္ တြန႔္​လိမ္​လ်က္​ေန သည့္​ေႁမြ​ႀကီး​လ​ဝိ​သန္​ကို​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္ ေတာ္​မူ​၍၊ ပင္​လယ္​န​ဂါး​ႀကီး​ကို​လည္း​သတ္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:5

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ သင့္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ၾက သည့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေျမ​မွုန႔္ ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​၏​ေၾကာက္​မက္ ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​စစ္​တပ္​မ်ား​သည္ ဖြဲ​ကဲ့ သို႔​လည္း​ေကာင္း​ခ်က္​ျခင္း​လြင့္​စင္​သြား ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 30:28

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေလ​ျပင္း​ကို​တိုက္​ခတ္​ေစ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​ေလ​သည္​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း ကို​ေျမာ​ပါ​သြား​ေစ​တတ္​သည့္​ျမစ္​ေရ​လၽွံ သ​ကဲ့​သို႔​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​ကို​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး ေစ​၍၊ သူ​တို႔​၏​ဆိုး​ညစ္​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္ မ်ား​ကို​ပ်က္​ျပား​ေစ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 34:17

ထို​သတၱ​ဝါ​အ​သီး​သီး​တို႔​အား​ေျမ​ႀကီး ေပၚ​တြင္ နယ္​ေျမ​ခြဲ​ေဝ​သတ္​မွတ္​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တည္း။ သူ​တို႔​သည္​အ​မ်ိဳး​စဥ္​ဆက္​ထို​နယ္​ေျမ​မ်ား တြင္​ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ယင္း​တို႔​ကို​လည္း ထာ​ဝ​စဥ္​ပိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​သည္ ဘာ​မၽွ​မ​ဟုတ္​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​ေရ​စက္​တစ္​စက္​ကဲ့​သို႔​သာ ျဖစ္​ေပ​သည္။ ရပ္​ေဝး​ရွိ​ကၽြန္း​တို႔​သည္​လည္း​ျမဴ​မွုန္​တ​မၽွ သာ​လၽွင္ အ​ေလး​ခ်ိန္​စီး​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:24

သူ​တို႔​သည္​စိုက္​ပ်ိဳး​၍​အ​ျမစ္​စြဲ​ကာ​စ အ​ပင္​ငယ္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေလ​ကို​တိုက္​ေစ​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ခါ၊ ထို​အ​ပင္​တို႔​သည္​ေျခာက္​ေသြ႕​၍​ဖြဲ​သ​ဖြယ္ လြင့္​ပါ​သြား​ကုန္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:11

အို ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္၊သင္​တို႔​ကို​အ​မ်က္​ထြက္​ေသာ သူ​တို႔​သည္​အ​သ​ေရ​ပ်က္​၍​အ​ရွက္​ကြဲ​ၾက လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​သူ​တို႔​သည္​ေသ​ေၾက ပ်က္​စီး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:7

ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​ႏွင့္ သူ​၏​တပ္​သား​မ်ား​အား​ေခၚ​ယူ​၍ ယု​ဒ​ျပည္ ကို​တိုက္​ခိုက္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဥ​ဖ​ရတ္ ျမစ္​ေရ​လၽွံ​သ​ကဲ့​သို႔​က်ယ္​ျပန႔္​စြာ​ခ်ီ​တတ္ လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 2:35

ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​သံ၊ ရႊံ့​ေစး​သ​ရြတ္၊ ေၾကး​ဝါ၊ ေငြ​ႏွင့္​ေရႊ​တို႔​သည္​ေၾက​မြ​၍​သြား​ပါ​၏။ ယင္း​တို႔​သည္​ေႏြ​ရာ​သီ​ေကာက္​နယ္​တ​လင္း က ေျမ​မွုန႔္​မ်ား​သ​ဖြယ္​ေလ​တိုက္​ရာ​သို႔ လြင့္​ပါ​သြား​ေလ​သည္။ အ​စ​အ​န​တစ္​စုံ တစ္​ရာ​မၽွ​ပင္​မ​က်န္​ခဲ့​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္ ေက်ာက္​ခဲ​ႀကီး​မူ​ကား​ကမၻာ​ေျမ​တစ္​ျပင္ လုံး​ကို​လႊမ္း​မိုး​သည့္​ေတာင္​ႀကီး​ျဖစ္​လာ ပါ​၏။

ေဟာ​ေရွ 13:3

သို႔​ျဖစ္​၍​ဤ​သူ​တို႔​သည္​နံ​နက္​ခင္း​တြင္ က်​တတ္​ေသာ​ႏွင္း​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ နံ​နက္ ေစာ​ေစာ​အ​ခ်ိန္​တြင္​ကြယ္​ေပ်ာက္​တတ္​ေသာ ႏွင္း​ေပါက္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ေပ်ာက္​ကြယ္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေကာက္​နယ္​တ လင္း​မွ​ေလ​တိုက္​၍​လြင့္​လာ​ေသာ​ဖြဲ​ကဲ့​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ ေခါင္း​တိုင္​မွ​ထြက္​ေသာ​မီး​ခိုး ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​လြင့္​ေပ်ာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဇ​ဖ​နိ 2:2

သင္​တို႔​သည္​ပန္း​သ​ဖြယ္​ညႇိုး​ႏြမ္း​ေျခာက္​ေသြ႕ လ်က္​ခ​ႏၶာ​မ​ေရြ႕​မီ၊ သင္​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​မ​သက္ ေရာက္​မီ၊ ကိုယ္​ေတာ္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ ရာ​ကာ​လ​မ​က်​ေရာက္​မီ​အ​ျမင္​မွန္​ရ ၾက​ေလာ့။-