ေဟရွာယ 12:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ``ဘုရားသခင္သည္ငါ၏ကယ္တင္ရွင္ျဖစ္ ေတာ္မူ၏။ ငါသည္ကိုယ္ေတာ္အားေၾကာက္လန႔္၍မေနဘဲ ယုံၾကည္ကိုးစားမည္။ ထာဝရဘုရားသည္ငါ့အားတန္ခိုးႏွင့္ ခြန္အားကို ေပးေတာ္မူေသာအရွင္ျဖစ္ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ငါ၏ကယ္တင္ရွင္တည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ၾကည့္ရႈေလာ့။ ဘုရားသခင္သည္ ငါ့ကိုကယ္တင္ေသာအရွင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ငါသည္ ေၾကာက္႐ြံ႕ျခင္းမရွိဘဲ ယုံၾကည္ကိုးစားမည္။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရားသည္ ငါ၏ခြန္အား၊ ငါ၏ေတးသီခ်င္း၊ ငါ့ကို ကယ္တင္ေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏”ဟု ဆိုလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ဘုရားသခင္သည္ ငါ့ကို ကယ္တင္ေသာအရွင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ေၾကာက္လန္႔ေသာစိတ္မရွိဘဲ ရဲရင့္မည္။ ထာဝရဘုရားသည္ ငါခ်ီးမြမ္းရာ၊ ငါသီခ်င္းဆိုရာ၊ ငါ့ကိုကယ္တင္ေတာ္မူေသာအရွင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေလွသေဘၤာမ်ား၏ရြက္တိုင္ႏွင့္ႀကိဳးတို႔ သည္ျပဳတ္လ်က္ ရြက္မ်ားသည္လည္းျဖန႔္၍ မရပါတကား။ ရန္သူတပ္မွဥစၥာပစၥည္း မ်ားကိုလုယူၾကလိမ့္မည္။ ထိုပစၥည္းဥစၥာ တို႔မွာေျမာက္ျမားလွသည္ျဖစ္၍ ေျခမစြမ္း သူမ်ားပင္လၽွင္မိမိတို႔ေဝစုကိုရရွိၾက လိမ့္မည္။ ထာဝရဘုရားကိုယ္ေတာ္တိုင္ ပင္လၽွင္ ငါတို႔၏ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူလိမ့္ မည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္ငါတို႔ကိုအုပ္စိုး၍ ကြယ္ကာေတာ္မူလိမ့္မည္။-
အို ထာဝရဘုရားကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏အနာေရာဂါကိုေပ်ာက္ကင္း ေစေတာ္မူပါၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ေစာင္းမ်ားကိုတီး၍ ကိုယ္ေတာ္၏ဂုဏ္ေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္း၍ သီခ်င္းဆိုပါမည္။ မိမိတို႔အသက္ရွင္သမၽွကာလပတ္လုံး ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ဗိမာန္ေတာ္တြင္ေထာမနာ ျပဳ၍ သီခ်င္းဆိုပါမည္။
အမိဝမ္းတြင္ရွိစဥ္အခါကပင္လၽွင္၊ငါ့အား ထာဝရဘုရားသည္ေရြးခ်ယ္ထားေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္အား ျပန္လည္ေခၚေဆာင္လာေစရန္၊ ပ်ံ႕လြင့္လ်က္ရွိသည့္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔အား ျပန္လည္ေခၚေဆာင္လာေစရန္ အေစခံအျဖစ္ျဖင့္ငါကိုခန႔္ထားေတာ္မူပါ၏။ ထာဝရဘုရားသည္ငါ့ကိုဂုဏ္ျပဳေတာ္မူ၍ ငါ့ခြန္အား၏အရင္းအျမစ္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။
မင္းႀကီးက``ရွာဒရက္၊ ေမရွက္ႏွင့္အေဗဒ ေနေဂါတို႔ကိုးကြယ္ေသာဘုရားသခင္ကို ေထာမနာျပဳၾကေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္သည္ေကာင္း ကင္တမန္ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူ၍ မိမိကိုယုံ ၾကည္ကိုးစားၾကေသာဤသူသုံးဦးတို႔ အားကယ္တင္ေတာ္မူ၏။ သူတို႔သည္မိမိ တို႔၏ဘုရားမွတစ္ပါးအျခားဘုရားကို ဦးညႊတ္ရွိခိုးမည့္အစား မိမိတို႔အသက္ ေဘးကိုပင္ပမာဏမျပဳဘဲငါ၏အမိန႔္ ကိုဖီဆန္ခဲ့ၾက၏။
``အို ဇိအုန္ၿမိဳ႕သားတို႔ဝမ္းေျမာက္ၾကေလာ့။ သင္တို႔အားဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ျပဳေတာ္မူေသာအမွုမ်ားအတြက္အားရ ရႊင္ျမဴးၾကေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္သည္သင္တို႔အားေဆာင္းဦးမိုး အလုံအေလာက္ခ်ေပးေတာ္မူေလၿပီ။ ေဆာင္းေႏွာင္းမိုးကိုလည္းေကာင္းယခင္ အခါမ်ားမွာကဲ့သို႔ ေႏြဦးမိုးကိုလည္းေကာင္း၊သင္တို႔အေပၚသို႔ ရြာသြန္းေစေတာ္မူေလၿပီ။
ငါတို႔၏ဘာသာတရားေတာ္နက္နဲပုံကို အဘယ္သူမၽွျငင္းဆို၍မရေပ။ ထိုနက္နဲ ပုံကားေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကိုယ္ခႏၶာ၌ေပၚထြန္းေတာ္မူ ၿပီ။ ဟုတ္မွန္ေတာ္မူေၾကာင္းကိုဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ ေဖာ္ျပေတာ္မူၿပီ။ ေကာင္းကင္တမန္မ်ားသည္ကိုယ္ေတာ္ကို ရွုျမင္ရၾကၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္၏အေၾကာင္းေတာ္ကို လူမ်ိဳးတကာတို႔အားေၾကညာၿပီ။ ကမၻာေပၚရွိလူတို႔သည္ယုံၾကည္ၾကၿပီ။ ေကာင္းကင္ဘုံသို႔ေဆာင္ယူျခင္းကိုခံေတာ္ မူၿပီ။
ဟႏၷသည္ဤသို႔ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳသည္။ ``ထာဝရဘုရားသည္ကၽြန္မအားစိတ္ရႊင္လန္း ေစေတာ္မူၿပီ။ ကၽြန္မသည္ကိုယ္ေတာ္ျပဳေတာ္မူေသာ အမွုကိုေထာက္၍ဝမ္းေျမာက္ပါ၏။ ကၽြန္မသည္ရန္သူတို႔အားျပက္ရယ္ျပဳခြင့္ ရပါ၏။ ဘုရားသခင္သည္ကၽြန္မကိုကူမေတာ္မူၿပီ ျဖစ္၍ ကၽြန္မသည္စိတ္ရႊင္လန္းပါ၏။