ေဟ​ရွာ​ယ 11:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ အ​ကယ္​၍​နို႔​စို႔​က​ေလး​သည္​ေႁမြ​ဆိုး​တြင္း​ဝ​၌​ပင္ က​စား​ေစ​ကာ​မူ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ေရာက္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ႏို႔စို႔ကေလးငယ္​သည္ ေႁမြေဟာက္​တြင္း​ေပၚ၌ ကစား​လိမ့္မည္​။ ႏို႔ျပတ္​ေသာ​ကေလးငယ္​သည္​လည္း ေႁမြေပြး​တြင္း​ထဲသို႔ လက္​ကို​ထည့္​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ နို႔​စို႔​သူ​ငယ္​သည္​လည္း ေႁမြ​ဆိုး​တြင္း​ေပၚ​မွာ က​စား​လိမ့္​မည္။ နို႔​ကြာ​ေသာ သူ​ငယ္​သည္​လည္း၊ ေႁမြ​ေဟာက္​တြင္း​ဝ၌ မိ​မိ​လက္​ကို သြင္း​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 5:23

အေၾကာင္းမူကား၊ လယ္၌ေက်ာက္ခဲတို႔သည္ သင္ႏွင့္ပဋိညာဥ္ျပဳ၍ ေတာသားရဲတို႔သည္ သင္ႏွင့္ မိႆဟာယဖြဲ႕ၾကလိမ့္မည္။

ဆာလံက်မ္း 140:3

သူ​တို႔​၏​လၽွာ​သည္​အ​ဆိပ္​ျပင္း​ေသာ​ေႁမြ​ႏွင့္​တူ​၍ သူ​တို႔​၏​စ​ကား​သည္​ေႁမြ​ေဟာက္​၏ အ​ဆိပ္​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏။

သု​တၱံ 23:32

ေနာက္ဆုံး၌ ေႁမြကဲ့သို႔ကိုက္တတ္၏။ ေႁမြဆိုး ကဲ့သို႔ နာေစတတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:7

ႏြား​မ​မ်ား​ႏွင့္​ဝက္​ဝံ​မ​တို႔​သည္​အ​တူ​တူ အ​စာ​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​သား​ငယ္​မ်ား​သည္​လည္း အ​တူ​တူ​ေအး​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ ျခေသၤ့​တို႔​သည္​ကၽြဲ​ႏြား​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျမက္​ကို စား​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:9

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​၌ ေဘး​အ​ႏၲရာယ္​ျဖစ္​ေစ​သည့္​အ​ရာ​သို႔​မ​ဟုတ္ ဆိုး​ညစ္​သည့္​အ​ရာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ပင္​လယ္​မ်ား​သည္​ေရ​ႏွင့္​ျပည့္​လ်က္​ေန​သ​ကဲ့​သို႔၊ ထို​ျပည္​ေတာ္​သည္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား သိ​ကၽြမ္း​မွု​အ​သိ​ပ​ညာ​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​၍​ေန​လိမ့္ မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:29

အို ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​အား​ရိုက္ ႏွက္​သည့္​တုတ္​သည္​က်ိဳး​၍​သြား​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ္ လည္း​သင္​တို႔​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ရန္​အ​ေၾကာင္း မ​ရွိ။ ေႁမြ​တစ္​ေကာင္​ေသ​ေသာ​အ​ခါ​ထို​ေႁမြ ထက္​ဆိုး​သည့္​အ​ျခား​ေႁမြ​တစ္​ေကာင္​ေပါက္ ၍​လာ​လိမ့္​မည္။ ေႁမြ​ဥ​မွ​အ​ဆိပ္​ျပင္း​ေသာ န​ဂါး​ပ်ံ​ေပါက္​ဖြား​လာ​တတ္​ပါ​သည္ တ​ကား။-

ေဟ​ရွာ​ယ 59:5

သင္​တို႔​၏​ဆိုး​ရြား​ေသာ​အ​ႀကံ​စည္​မ်ား​သည္ ေႁမြ​ဆိုး​ဥ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ေပါက္​ပြား​ေစ​၏။ တစ္ ခု​ကို​ဖ်က္​ဆီး​လိုက္​လၽွင္ ေႁမြ​ဆိုး​တစ္​ေကာင္ ေပါက္​လာ​တတ္​ပါ​သည္​တ​ကား။ သင္​တို႔​၏ အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​ကို​အ​က်ိဳး ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-