ေဟ​ရွာ​ယ 11:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သူ​သည္​မိ​မိ​ျပည္​သူ​တို႔​အား​အုပ္​စိုး​ရန္ ဉာဏ္​ပ​ညာ၊ အ​သိ​ပ​ညာ​ႏွင့္၊ စြမ္း​ရည္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တန္​ခိုး အား​ျဖင့္​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​သိ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ထာဝရဘုရား​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ျဖစ္​သည့္ ဉာဏ္ပညာ​ႏွင့္​အသိဉာဏ္​ကို ေပး​ေသာ​ဝိညာဥ္​၊ အႀကံဉာဏ္​ႏွင့္​အစြမ္းတန္ခိုး​ကို ေပး​ေသာ​ဝိညာဥ္​၊ အသိပညာ​ႏွင့္​ထာဝရဘုရား​အား ေၾကာက္႐ြံ႕​ျခင္း​ကို ေပး​ေသာ​ဝိညာဥ္​သည္ သူ႔​အေပၚ​တြင္ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ဉာဏ္​ပ​ညာ​ကို ေပး​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္၊ ႀကံ​စည္​တတ္​စြမ္း​နိုင္​ေသာ​သ​တၱိ​ကို ေပး​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သိ၍ ေၾကာက္​ရြံ့​ေသာ​သ​ေဘာ​ကို​ေပး​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ထို​သူ​အ​ေပၚ​မွာ က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:3

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ကြယ္​ကာ​ရာ အ​ရွင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ့​အား​ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ``ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​လ်က္ တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​အုပ္​စိုး​ေသာ​မင္း​သည္၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:3

အာ​႐ုန္​သည္​ငါ့​ထံ​၌​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ျဖစ္ ဆက္​ကပ္​၍ အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​နိုင္​ေစ​ရန္၊ ငါ​ကၽြမ္း​က်င္​မွု​ပ​ညာ​ေပး​ထား​သူ​တို႔​ကို​ဆင့္ ေခၚ​၍​သူ႔​အ​တြက္​ဝတ္​စုံ​ကို​ခ်ဳပ္​ေစ​ရ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 28:6

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တ​ရား​သူ​ႀကီး​အ​ျဖစ္​ေဆာင္ ရြက္​ရ​သူ​တို႔​အား တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​ျပဳ​က်င့္ တတ္​ေသာ​စိတ္​ေန​သ​ေဘာ​ထား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ရန္​သူ​တို႔​ကို​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ရ ၾက​ေသာ​သူ​တို႔​အား ရဲ​စြမ္း​သတၱိ​ကို​လည္း ေကာင္း​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 32:15

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​ကို ငါ​တို႔​ထံ​သို႔​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍​ေစ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ေျမ​လြတ္​ေျမ​ရိုင္း မ်ား​သည္​ေျမ​ေကာင္း​ေျမ​သန႔္​မ်ား​ျဖစ္​လာ ၾက​လ်က္ လယ္​ယာ​မ်ား​ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ထြက္​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 42:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ဤ​သူ​သည္​ခြန္​အား​ႏွင့္​ငါ​ျပည့္​ဝ​ေစ​ေသာ​သူ၊ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ၊ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​၍ ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သူ​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​သူ႔​အား အပ္​ႏွင္း​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သူ​သည္​လည္း​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကို တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​စီ​ရင္​အုပ္​ခ်ဳပ္​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:16

``ယ​ခု​ငါ​၏​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍​ငါ​ေျပာ​ဆို သည္​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ အ​စ​အ​ဦး​က​ပင္​လၽွင္​ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား ပြင့္​လင္း​စြာ​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​၏။ ထို​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​စ​၍​ျဖစ္​စဥ္​က​ပင္ ငါ​ရွိ​ခဲ့​၏ ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ (ယ​ခု​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ့ အား​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​ေပး​၍​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ ၿပီ။)

ေဟ​ရွာ​ယ 59:21

သင္​တို႔​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔ အား​ငါ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​ၾသ​ဝါ​ဒ​မ်ား​ကို ေပး​အပ္​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။ ယင္း​တို႔​ကို​ယ​ခု​မွ​စ​၍ သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​သည္ ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:1

ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ့​ကို​တန္​ခိုး​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အ​တြက္​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို ယူ​ေဆာင္​ကာ၊စိတ္​ႏွ​လုံး​ေၾက​ကြဲ​သူ​တို႔​၏ အ​နာ ေရာ​ဂါ​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​၍၊ ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ရ​သူ​မ်ား​ႏွင့္​အ​ခ်ဳပ္​အ​ေႏွာင္​ခံ​ရ သူ​တို႔​အား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ကို​ေၾက​ညာ​ရန္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္ မူ​ေလ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:6

ငါ​တို႔​အ​ဖို႔​သူ​ငယ္​ကို​ဖြားျမင္​၏။ ငါ​တို႔​အား​သား​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သူ​သည္​ငါ​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​လိမ့္​မည္။ ``သူ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အံ့​ၾသ​ဖြယ္၊'' ``တိုင္​ပင္​ဘက္'' ``တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ဘု​ရား'' ``ထာ​ဝ​ရ​အ​ဖ'' ``ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​အ​ရွင္'' ဟူ​၍​နာ​မည္​တြင္ လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 4:6

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​ငါ့​အား``သင္​သည္​ေဇ​႐ု​ဗ ေဗ​လ​သို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​သည့္​ဤ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ျပန္​ၾကား​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​က သူ႔​အား`သင္​သည္​မိ​မိ​၏​တန္​ခိုး​စြမ္း​ရည္​အား ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ စစ္​သည္​ဗိုလ္​ေျခ​အင္​အား အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ဤ​အ​မွု​ကို​ျပဳ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တန္​ခိုး ေတာ္​အား​ျဖင့္​သာ​လၽွင္​ျပဳ​နိုင္​လိမ့္​မည္'' ဟု အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 3:16

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဗတၱိ​ဇံ​ကို​ခံ​ယူ​ၿပီး​လၽွင္​ၿပီး ခ်င္း ေရ​မွ​တက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ မိုး​ေကာင္း​ကင္ သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အ​တြက္​ကြဲ​ဟ​လ်က္ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ခ်ိဳး​ငွက္​အ​သြင္​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေပၚ​မွာ​နား​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ျမင္ ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:17

ထို​အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ေၾကာင္း​ဆိုင္ ရာ​သမၼာ​တ​ရား​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ျဖစ္​၏။ ေလာ​က​သား​တို႔​သည္​ထို​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ကို​ျမင္​လည္း​မ​ျမင္၊ သိ​လည္း​မ​သိ​သ​ျဖင့္ မ​ခံ​မ​ယူ​နိုင္။ ထို​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​တည္​ေန​ေတာ္​မူ​၍ သင္​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​ထို​အ​ရွင္​ကို သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:26

``ခ​မည္း​ေတာ္​ထံ​မွ​ႂကြ​လာ​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​ေၾကာင္း​ဆိုင္​ရာ​သမၼာ​တ​ရား​ကို ေဖာ္​ျပ​သည့္ မ​စ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​သည္​ေရာက္​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​၏ အ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ၾကား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို အ​ရွင္​ကို​ခ​မည္း​ေတာ္​ထံ​မွ​သင္​တို႔​ထံ​သို႔ ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:13

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္​စပ္ လ်ဥ္း​၍ သမၼာ​တ​ရား​ကို​ဖြင့္​ျပ​သည့္​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​အား သမၼာ​တ​ရား​အ​ေၾကာင္း​အ​လုံး​စုံ​ကို​ဖြင့္​ျပ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ့္ အ​လို​အ​ေလ်ာက္​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္။ မိ​မိ​ၾကား​သိ​ရ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား ကို​သာ​သင္​တို႔​အား​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ေနာက္​ျဖစ္​လတၱံ့​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ဖြင့္​ျပ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:34

ဘု​ရား​သခင္​သည္​မိ​မိ​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ အား​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ခ်​ေပး​ေတာ္ မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ထို​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္ က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေဖာ္​ျပ​တတ္​၏။-

တမန္ေတာ္ 10:38

နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွု​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထံ​ေတာ္​မွ​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္ တန္​ခိုး ေတာ္​အ​ဘယ္​သို႔​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သည္​အ​ေၾကာင္း​ကို လည္း​ေကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ရပ္​ရပ္​သို႔​လွည့္​လည္​၍ လူ တို႔​အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​လ်က္​မာရ္​နတ္​ႏွိပ္​စက္ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​က်န္း​မာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 1:30

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​အား​ခ​ရစ္​ေတာ္ ေယ​ရွု​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္ မူ​၏။ ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​ငါ​တို႔​၏​ဉာဏ္​ပ​ညာ ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​ကို​မိ​မိ​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္ သြယ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ လူ​စု​ေတာ္​ျဖစ္​လ်က္​လြတ္​ေျမာက္​ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 34:9

ေမာ​ေရွ​သည္​ႏုန္​၏​သား​ေယာ​ရွု​အ​ေပၚ​လက္ တင္​၍ မိ​မိ​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​ရန္​ခန႔္ အပ္​ခဲ့​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​ရွု​သည္​ပညာ​ဉာဏ္ ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေလ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​ေယာ​ရွု​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​၍ ေမာ​ေရွ​ဆင့္​ဆို​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​မိန႔္​ေတာ္​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​ၾက​ေလ​သည္။

၂ တိေမာေသ 1:7

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား ေၾကာက္​စိတ္​ကို​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ​တန္​ခိုး​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ကို​ခ်ဳပ္​တည္း​နိုင္​မွု​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေပး ေတာ္​မူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 1:4

ေယာ​ဟန္​ထံ​မွ​အာ​ရွ​နယ္​ပယ္​ရွိ​အ​သင္း​ေတာ္ ခု​နစ္​ပါး​သို႔​စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​သည္။ ပစၥဳပၸန္၊ အ​တိတ္၊ အ​နာ​ဂတ္​ကာ​လ​အ​စဥ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ထံ​ေတာ္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕ ၌​ရွိ​သည့္​ဝိ​ညာဥ္​ခု​နစ္​ပါး​ထံ​မွ​လည္း​ေကာင္း၊-