ေဟ​ရွာ​ယ 11:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေလ​ပူ​ကို​တိုက္​ေစ​၍ စူး​အက္​ပင္​လယ္​ေကြ႕​ႏွင့္​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​တို႔​ကို ခန္း​ေျခာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ မည္​သူ​မ​ဆို လမ္း​ေလၽွာက္​ေက်ာ္​ျဖတ္​နိုင္​သည့္​ေခ်ာင္း​ငယ္ က​ေလး​ခု​နစ္​ခု​သာ​လၽွင္ က်န္​ရွိ​ေစ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ထာဝရဘုရား​သည္ အီဂ်စ္​ပင္လယ္​ေကြ႕​ကို အကုန္အစင္​ဖ်က္ဆီး​ေတာ္မူ​မည္​။ ယူဖေရးတီးျမစ္​အေပၚ​ကို​လည္း ျပင္းထန္​ေသာ​ေလ​ႏွင့္အတူ လက္​ေတာ္​ကို​ေဝွ႔ယမ္း​ေတာ္မူ​၍ ထို​ျမစ္​ကို ေခ်ာင္း​ခုနစ္​သြယ္​ျဖစ္​ေအာင္​႐ိုက္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ လူ​တို႔​သည္ ဖိနပ္​စီး​လ်က္ ျဖတ္သြား​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လည္း၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ပင္​လယ္၏​လၽွာ​ကို ေဖ်ာက္​ဖ်က္​ေတာ္​မူ​မည္။ ျပင္း​စြာ​ေသာ​ေလ​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ကြ လက္​ေတာ္​ကို ျမစ္​ေပၚ​မွာ​လွုပ္၍၊ ေခ်ာင္း​ခု​နစ္​သြယ္​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ရိုက္​ခတ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ လူ​တို႔​သည္ ေျခ​နင္း​စီး​လ်က္ ေက်ာ္​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:21

ေမာ​ေရွ​သည္​ပင္​လယ္​ေပၚ​သို႔​လက္​ကို​ဆန႔္ လိုက္​ရာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ေရွ႕​ဘက္ မွ​ေလ​ျပင္း​ကို​တစ္​ည​လုံး​တိုက္​ခတ္​ေစ သ​ျဖင့္ ပင္​လယ္​ေရ​ကြဲ​၍​ေအာက္​ေျခ​၌ ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:22

ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ေရ​တံ​တိုင္း​ႏွစ္​ခု​အ​ၾကား​ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ ေျမ​ေပၚ​မွာ​ေလၽွာက္​၍​ပင္​လယ္​ကို​ျဖတ္​၍ သြား​ၾက​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:29

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​မူ​ကား တစ္​ဘက္ တစ္​ခ်က္​ရွိ​ေရ​တံ​တိုင္း​ႏွစ္​ခု​အ​ၾကား​ေျခာက္ ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚ​မွာ ေလၽွာက္​၍​ပင္​လယ္​ကို ျဖတ္​ကူး​ခဲ့​ရ​ၾက​ေလ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:16

အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိန္း​မ​ကဲ့​သို႔ သ​ဝန္​ေၾကာင္​ၾက​မည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ က်​ေရာက္ လာ​လိမ့္​မည္။ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ရန္ လက္​ေတာ္​ကို​ခ်ိန္​ရြယ္​လ်က္​ထား​ေတာ္​မူ သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​တို႔ သည္​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 43:16

ေရွး​အ​ခါ​က၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ပင္​လယ္ ဝဲ​ၾသ​ဃ​ကို ျဖတ္​၍​လမ္း​ေဖာက္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:27

ငါ​သည္​အ​မိန႔္​ေပး​၍​သ​မုဒၵ​ရာ​ကို​ခန္း​ေျခာက္ ေစ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 50:2

``ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ကယ္​ရန္ လာ​စဥ္​အ​ခါ​က၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​တုံ႔​ျပန္ ေျဖ​ၾကား​မွု​မ​ျပဳ​ၾက​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​ေခၚ​ေသာ​အ​ခါ​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မ​ထူး​ၾက ပါ​သ​နည္း။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​ကယ္​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ေအာင္​ပင္ အား​အင္​ခ်ည့္​နဲ႔​၍​ေန​ပါ​သ​ေလာ။ ပင္​လယ္​ကို​အ​မိန႔္​ေပး​၍​ငါ​ခန္း​ေျခာက္​ေစ​နိုင္​၏။ ျမစ္​မ်ား​ကို​သဲ​ကႏၲာ​ရ​အ​ျဖစ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​ေစ​နိုင္​၏။ ထို​ျမစ္​တို႔​တြင္​ေရ​မ​ရွိ​သ​ျဖင့္​ငါး​မ်ား ေသ​ၾက​ကုန္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:11

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​လိုက္​သည့္ သူ​တို႔​သည္​အား​ရ​ရႊင္​လန္း​စြာ​သီ​ဆို​ေႂကြး ေၾကာ္​လ်က္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ရ​ၾက​၍၊ ထာ​ဝ​စဥ္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​မွု​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္​ရ​ၾက ပါ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:12

ေမာ​ေရွ​အား​ျဖင့္​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​အ​သုံး​ျပဳ ကာ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ေရွ႕​၌​ပင္​လယ္​ေရ​ကို ႏွစ္​ခ်မ္း​ကြဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ထာ​ဝ​စဥ္​ေက်ာ္ ၾကား​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကား အ​ဘယ္​မွာ​နည္း​ဟု'' ေမး​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:20

``ထို​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ၊ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​တစ္​ဖက္​ကမ္း​မွ အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ဆံ​ပင္​ညႇပ္ သ​မား​ကို​ငွား​၍​သင္​တို႔​၏​မုတ္​ဆိတ္​မ်ား ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဆံ​ပင္​ႏွင့္​ကိုယ္​ေမြး​မ်ား ကို​လည္း​ေကာင္း​ရိတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:7

ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​ႏွင့္ သူ​၏​တပ္​သား​မ်ား​အား​ေခၚ​ယူ​၍ ယု​ဒ​ျပည္ ကို​တိုက္​ခိုက္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဥ​ဖ​ရတ္ ျမစ္​ေရ​လၽွံ​သ​ကဲ့​သို႔​က်ယ္​ျပန႔္​စြာ​ခ်ီ​တတ္ လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:10

ငါ​သည္​သင္​၏​ရန္​သူ၊ နိုင္း​ျမစ္​၏​ရန္​သူ ျဖစ္​၏။ ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​မိ​ဂ​ေဒါ​လ​ၿမိဳ႕​မွ​သည္ ေတာင္​ဘက္​သု​ေဏ​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္၊ ဆူ​ဒန္​နယ္ စပ္​အ​ထိ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​ကို လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​အ​ရပ္​ျဖစ္​ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:12

ငါ​သည္​နိုင္း​ျမစ္​ကို​ခန္း​ေျခာက္​ေစ​၍ အီ​ဂ်စ္ ျပည္​ကို​ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​၏​လက္​ေအာက္​သို႔ က်​ေရာက္​ေစ​မည္။ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​ထို ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​ကို​ပ်က္​ျပဳန္း​ေစ​ၾက လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 10:11

သူ​တို႔​သည္​ေဘး​အ​ႏၲရာယ္​ရွိ​ေသာ​ပင္​လယ္​ကို ျဖတ္​၍​သြား​ရၾက​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​သည္ လွိုင္း​တံ​ပိုး​မ်ား​ကို​ဆုံး​မ​မည္။ နိုင္း​ျမစ္​မွ​ေရ​နက္​ရာ​အ​ရပ္​တို႔​သည္​လည္း ခန္း​ေျခာက္​၍​သြား​လိမ့္​မည္။ အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​၏​မာန္​မာ​န​ကို​ငါ​ခ်ိဳး​ႏွိမ္ မည္။ စြမ္း​အင္​ႀကီး​မား​သည့္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သည္​လည္း တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ေမွး​မွိန္​၍​သြား​လိမ့္​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 16:12

ထို​ေနာက္​ဆ​႒​မ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​မိ​မိ​၏ ဖ​လား​မွ အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​ႀကီး​ေပၚ သို႔​သြန္း​ေလာင္း​လိုက္​၏။ ထို​အ​ခါ​ျမစ္​ေရ​သည္ ခန္း​ေျခာက္​သြား​သ​ျဖင့္ အ​ေရွ႕​ျပည္​မွ​လာ​ေသာ ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​အ​တြက္​လမ္း​ပြင့္​သြား​၏။-